??ࡱ?!??  ???? !"#$%&'()*????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJZZ?{? Heading 1$???<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ \\?{? Heading 2$???<@& 56CJOJQJ\]^JaJVV?{? Heading 3$???<@&5CJOJQJ\^JaJDA???DDefault Paragraph Font?x?????????*c???`??$?[????Tk??j?^XȌ?????"?i???d?,\H2rܞ>?@?Ab??????VҔ???J; n??????}~?????????????????????????????????????????< ?&?R?p?????f??,2NcXy??????V?6l????F?T?? p5X?sT???$????l?5?Wt|??x?T???B???!V7?Qhez??h?????l"^<LY?p???????$?B?d(???? ????9???????:?W~???% v ???lf??~?)?+?,u00?0?2?34?56d6&7?7?7?9?:?AEB?B?DzGkH?I?J?O?QcR9TSU?UW6X?YCZ?Zy[]\"]?]{^?^?^?^?f6n v?w!xbz{ ???B????\???X?˗ ?E?????????????ߪ??ԫq?ű??/???????ٸ?j?ڼ???t???i???,?????6??? ?????????G????4??%???????g???????%????zE??o?9 0?[????5??I?!?"?"#'#9%?&?)?-?/3?4?6@8]8 9(959v9?:f=@?@?B?C?DEEfGxGaI8JL?L?NRR1R?R?R?RSwS?ST?\]?]&^_?_?`bVb?cyd?e?e?f=g?g?i?iLlmFmn?oCp?p?q?s?s?s?v?w?x  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????&;V?.m e!16?@2C?F(H8IxJ|P?T?Xi[e\?` a[a;bc?dke?fh?hjj?kNm?n?o{p?p?pItwey*?P?χˉɊr???(???=?ʢ?ŧ?/???????ȷ=? ???i???s??-?L???????i???q???,?????,???>??b??N?d.?.?/_4S6G:?<UD H|J?L?L?VP]?_re5h0j?m?t?t?uHw?x7y#??x?ŏD?S???Y??????s?1?G????V?K?W??????L????e????????????D?-???$? c? ?#&?2/3?6?;B>?E!F?F?HOL?M?MNIN?N?O+R?T?WzY?`?cf?f?h?hi?j?jm?mnXo q"r?r{~?]????????????U?g??9?z??5?????ٜr???+???? ? ?8??A???³??1?d?l???M????>??x?????????? ? ? ? ??????\Zt??C?? ? ? ? ? h"6,??;??CED??F*?C? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G? ? ? ? ?C;D 'G?C?C? ? ?C?C? ?C?C?C?C?F?C?C?C?C?C?C?C?C?C?C?C?C?C?C?C?C?C?C?C?C?C?C?C QU?C H?I -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------Lu?t s?: 32/2024/QH15H? N?i, ng?y 18 th?ng 01 nm 2024?LU?TC?C T? CH?C T?N D?NGCn c? Hi?n ph?p n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam;Qu?c h?i ban h?nh Lu?t C?c t? ch?c t?n d?ng.Ch??ng INH?NG QUY ?NH CHUNGi?u 1. Ph?m vi i?u ch?nhLu?t n?y quy ?nh v? vi?c th?nh l?p, t? ch?c, ho?t ?ng, can thi?p s?m, ki?m so?t ?c bi?t, t? ch?c l?i, gi?i th?, ph? s?n t? ch?c t?n d?ng; vi?c th?nh l?p, t? ch?c, ho?t ?ng, can thi?p s?m, gi?i th?, ch?m d?t ho?t ?ng c?a chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i; vi?c th?nh l?p, ho?t ?ng c?a vn ph?ng ?i di?n t?i Vi?t Nam c?a t? ch?c t?n d?ng n??c ngo?i, t? ch?c n??c ngo?i kh?c c? ho?t ?ng ng?n h?ng; vi?c x? l? n? x?u, t?i s?n b?o ?m c?a kho?n n? x?u c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, t? ch?c m? Nh? n??c s? h?u 100% v?n i?u l? c? ch?c nng mua, b?n, x? l? n?.i?u 2. ?i t??ng ?p d?ng1. T? ch?c t?n d?ng.2. Chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i.3. Vn ph?ng ?i di?n t?i Vi?t Nam c?a t? ch?c t?n d?ng n??c ngo?i, t? ch?c n??c ngo?i kh?c c? ho?t ?ng ng?n h?ng (sau ?y g?i l? vn ph?ng ?i di?n n??c ngo?i).4. T? ch?c m? Nh? n??c s? h?u 100% v?n i?u l? c? ch?c nng mua, b?n, x? l? n? (sau ?y g?i l? t? ch?c mua b?n, x? l? n?).5. C? quan, t? ch?c, c? nh?n c? li?n quan ?n vi?c th?nh l?p, t? ch?c, ho?t ?ng, can thi?p s?m, ki?m so?t ?c bi?t, t? ch?c l?i, gi?i th?, ph? s?n t? ch?c t?n d?ng; vi?c th?nh l?p, t? ch?c, ho?t ?ng, can thi?p s?m, gi?i th?, ch?m d?t ho?t ?ng c?a chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i; vi?c th?nh l?p, ho?t ?ng c?a vn ph?ng ?i di?n n??c ngo?i; vi?c x? l? n? x?u, t?i s?n b?o ?m c?a kho?n n? x?u c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, t? ch?c mua b?n, x? l? n?.i?u 3. ?p d?ng t?p qu?n th??ng m?iT? ch?c, c? nh?n tham gia ho?t ?ng ng?n h?ng ??c quy?n th?a thu?n ?p d?ng t?p qu?n th??ng m?i sau ?y:1. T?p qu?n th??ng m?i qu?c t? do Ph?ng Th??ng m?i qu?c t? ban h?nh;2. T?p qu?n th??ng m?i kh?c kh?ng tr?i v?i nguy?n t?c c? b?n c?a ph?p lu?t c?a Vi?t Nam.i?u 4. Gi?i th?ch t? ng? Trong Lu?t n?y, c?c t? ng? d??i ?y ??c hi?u nh? sau:1. Bao thanh to?n l? h?nh th?c c?p t?n d?ng th?ng qua vi?c mua l?i kho?n ph?i thu c?a b?n b?n ho?c ?ng tr??c ti?n thanh to?n thay cho b?n mua theo h?p ?ng mua, b?n h?ng h?a, cung ?ng d?ch v? gi?a b?n mua v? b?n b?n.2. B?o l?nh ng?n h?ng l? h?nh th?c c?p t?n d?ng cho kh?ch h?ng th?ng qua vi?c t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i cam k?t v?i b?n nh?n b?o l?nh v? vi?c s? th?c hi?n ngh)a v? t?i ch?nh thay cho b?n c? ngh)a v? khi b?n c? ngh)a v? kh?ng th?c hi?n ho?c th?c hi?n kh?ng ?y ? ngh)a v? ? cam k?t; kh?ch h?ng ph?i nh?n n? b?t bu?c v? ho?n tr? cho t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i theo th?a thu?n.3. Can thi?p s?m l? vi?c Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam (sau ?y g?i l? Ng?n h?ng Nh? n??c) ?p d?ng c?c y?u c?u, bi?n ph?p h?n ch? ?i v?i t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i v? y?u c?u t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ? th?c hi?n ph??ng ?n kh?c ph?c d??i s? gi?m s?t c?a Ng?n h?ng Nh? n??c nh?m kh?c ph?c t?nh tr?ng theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 156 c?a Lu?t n?y. 4. C?p t?n d?ng l? vi?c th?a thu?n ? t? ch?c, c? nh?n s? d?ng m?t kho?n ti?n ho?c cam k?t cho ph?p s? d?ng m?t kho?n ti?n theo nguy?n t?c c? ho?n tr? b?ng nghi?p v? cho vay, chi?t kh?u, cho thu? t?i ch?nh, bao thanh to?n, b?o l?nh ng?n h?ng, th? t?n d?ng v? c?c nghi?p v? c?p t?n d?ng kh?c.5. Chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i l? t? ch?c kinh t? kh?ng c? t? c?ch ph?p nh?n v? l? ?n v? ph? thu?c c?a ng?n h?ng n??c ngo?i, ??c ng?n h?ng n??c ngo?i b?o ?m ch?u tr?ch nhi?m v? m?i ngh)a v?, cam k?t c?a chi nh?nh t?i Vi?t Nam.6. Chi?t kh?u l? h?nh th?c c?p t?n d?ng th?ng qua vi?c mua c? k? h?n ho?c mua c? b?o l?u quy?n truy ?i c?c c?ng c? chuy?n nh??ng, gi?y t? c? gi? kh?c c?a b?n th? h??ng tr??c khi ?n h?n thanh to?n.7. Cho vay l? h?nh th?c c?p t?n d?ng th?ng qua vi?c b?n cho vay giao ho?c cam k?t giao cho kh?ch h?ng m?t kho?n ti?n ? s? d?ng v?o m?c ?ch x?c ?nh, trong m?t th?i gian nh?t ?nh, theo nguy?n t?c c? ho?n tr? ?y ? ti?n g?c, l?i theo th?a thu?n cho b?n cho vay.8. C? ?ng l?n l? c? ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng l? c?ng ty c? ph?n s? h?u t? 05% s? c? ph?n c? quy?n bi?u quy?t tr? l?n c?a t? ch?c t?n d?ng ?, bao g?m c? s? c? ph?n c? ?ng ? s? h?u gi?n ti?p.9. C?ng ty con c?a t? ch?c t?n d?ng l? c?ng ty thu?c m?t trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) T? ch?c t?n d?ng ho?c t? ch?c t?n d?ng v? ng??i c? li?n quan c?a t? ch?c t?n d?ng s? h?u tr?n 50% v?n i?u l? ho?c tr?n 50% s? c? ph?n c? quy?n bi?u quy?t c?a c?ng ty ?;b) T? ch?c t?n d?ng c? quy?n b? nhi?m a s? ho?c t?t c? th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) c?a c?ng ty ?;c) T? ch?c t?n d?ng c? quy?n s?a ?i, b? sung i?u l? c?a c?ng ty ?;d) T? ch?c t?n d?ng ho?c t? ch?c t?n d?ng v? ng??i c? li?n quan c?a t? ch?c t?n d?ng tr?c ti?p ho?c gi?n ti?p ki?m so?t vi?c th?ng qua ngh? quy?t, quy?t ?nh c?a ?i h?i ?ng c? ?ng, H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n c?a c?ng ty ?.10. C?ng ty ki?m so?t l? c?ng ty s? h?u tr?c ti?p, gi?n ti?p tr?n 20% v?n i?u l? c?a m?t ng?n h?ng th??ng m?i ho?c l? c?ng ty n?m quy?n ki?m so?t m?t ng?n h?ng th??ng m?i ho?c l? ng?n h?ng th??ng m?i c? c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t. 11. C?ng ty li?n k?t c?a t? ch?c t?n d?ng l? c?ng ty m? t? ch?c t?n d?ng ho?c t? ch?c t?n d?ng v? ng??i c? li?n quan c?a t? ch?c t?n d?ng s? h?u tr?n 11% v?n i?u l? ho?c tr?n 11% s? c? ph?n c? quy?n bi?u quy?t, nh?ng kh?ng ph?i l? c?ng ty con c?a t? ch?c t?n d?ng ?.12. C?ng ty t?i ch?nh chuy?n ng?nh l? lo?i h?nh t? ch?c t?n d?ng phi ng?n h?ng c? ho?t ?ng ch?nh thu?c m?t trong c?c l)nh v?c bao thanh to?n, t?n d?ng ti?u d?ng, cho thu? t?i ch?nh theo quy ?nh c?a Lu?t n?y. 13. C?ng ty t?i ch?nh t?ng h?p l? lo?i h?nh t? ch?c t?n d?ng phi ng?n h?ng th?c hi?n c?c ho?t ?ng theo quy ?nh t?i M?c 3 Ch??ng V c?a Lu?t n?y.14. Cung ?ng d?ch v? thanh to?n qua t?i kho?n l? vi?c cung ?ng ph??ng ti?n thanh to?n; th?c hi?n d?ch v? thanh to?n s?c, l?nh chi, ?y nhi?m chi, nh? thu, ?y nhi?m thu, th? ng?n h?ng, d?ch v? thanh to?n kh?c cho kh?ch h?ng th?ng qua t?i kho?n thanh to?n c?a kh?ch h?ng. 15. Gi?y ph?p bao g?m Gi?y ph?p th?nh l?p v? ho?t ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng, Gi?y ph?p th?nh l?p chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, Gi?y ph?p th?nh l?p vn ph?ng ?i di?n n??c ngo?i do Ng?n h?ng Nh? n??c c?p. Vn b?n c?a Ng?n h?ng Nh? n??c v? s?a ?i, b? sung Gi?y ph?p l? m?t b? ph?n kh?ng t?ch r?i c?a Gi?y ph?p.16. G?p v?n, mua c? ph?n c?a t? ch?c t?n d?ng l? vi?c t? ch?c t?n d?ng tr?c ti?p ho?c ?y th?c cho t? ch?c kh?c g?p v?n c?u th?nh v?n i?u l?; mua c? ph?n c?a doanh nghi?p, t? ch?c t?n d?ng kh?c, bao g?m c? vi?c nh?n chuy?n nh??ng, mua c? ph?n, ph?n v?n g?p c?a doanh nghi?p, t? ch?c t?n d?ng kh?c; c?p v?n, g?p v?n v?o c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t c?a t? ch?c t?n d?ng; g?p v?n v?o qu? ?u t?.17. Ho?t ?ng ng?n h?ng l? vi?c kinh doanh, cung ?ng th??ng xuy?n m?t ho?c m?t s? nghi?p v? sau ?y:a) Nh?n ti?n g?i;b) C?p t?n d?ng;c) Cung ?ng d?ch v? thanh to?n qua t?i kho?n.18. Kho?n ?u t? d??i h?nh th?c g?p v?n, mua c? ph?n nh?m n?m quy?n ki?m so?t doanh nghi?p bao g?m kho?n ?u t? chi?m tr?n 50% v?n i?u l? ho?c v?n c? ph?n c? quy?n bi?u quy?t c?a m?t doanh nghi?p ho?c kho?n ?u t? kh?c ? ? chi ph?i quy?t ?nh c?a ?i h?i ?ng c? ?ng ho?c H?i ?ng th?nh vi?n.19. Ki?m so?t ?c bi?t l? vi?c Ng?n h?ng Nh? n??c quy?t ?nh ?t t? ch?c t?n d?ng d??i s? ki?m so?t tr?c ti?p c?a Ng?n h?ng Nh? n??c.20. M?i gi?i ti?n t? l? vi?c l?m trung gian c? thu ph? m?i gi?i ? thu x?p th?c hi?n ho?t ?ng ng?n h?ng v? ho?t ?ng kinh doanh kh?c theo quy ?nh c?a Lu?t n?y gi?a c?c t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i.21. Ng?n h?ng l? t? ch?c t?n d?ng c? th? ??c th?c hi?n t?t c? ho?t ?ng ng?n h?ng theo quy ?nh c?a Lu?t n?y. C?c lo?i h?nh ng?n h?ng bao g?m ng?n h?ng th??ng m?i, ng?n h?ng ch?nh s?ch, ng?n h?ng h?p t?c x?.22. Ng?n h?ng h?p t?c x? l? ng?n h?ng c?a t?t c? qu? t?n d?ng nh?n d?n, do c?c qu? t?n d?ng nh?n d?n v? m?t s? ph?p nh?n kh?c g?p v?n th?nh l?p nh?m m?c ti?u ch? y?u l? li?n k?t h? th?ng, h? tr? t?i ch?nh, i?u h?a v?n trong h? th?ng qu? t?n d?ng nh?n d?n.23. Ng?n h?ng th??ng m?i l? lo?i h?nh ng?n h?ng ??c th?c hi?n t?t c? ho?t ?ng ng?n h?ng v? ho?t ?ng kinh doanh kh?c theo quy ?nh c?a Lu?t n?y nh?m m?c ti?u l?i nhu?n.24. Ng??i c? li?n quan l? t? ch?c, c? nh?n c? quan h? tr?c ti?p ho?c gi?n ti?p v?i t? ch?c, c? nh?n kh?c thu?c m?t trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) C?ng ty m? v?i c?ng ty con v? ng??c l?i; c?ng ty m? v?i c?ng ty con c?a c?ng ty con v? ng??c l?i; t? ch?c t?n d?ng v?i c?ng ty con c?a t? ch?c t?n d?ng v? ng??c l?i; t? ch?c t?n d?ng v?i c?ng ty con c?a c?ng ty con c?a t? ch?c t?n d?ng v? ng??c l?i; c?c c?ng ty con c?a c?ng m?t c?ng ty m? ho?c c?a c?ng m?t t? ch?c t?n d?ng v?i nhau; c?c c?ng ty con c?a c?ng ty con c?a c?ng m?t c?ng ty m? ho?c c?a c?ng m?t t? ch?c t?n d?ng v?i nhau; ng??i qu?n l?, ki?m so?t vi?n, th?nh vi?n Ban ki?m so?t c?a c?ng ty m? ho?c c?a t? ch?c t?n d?ng, c? nh?n ho?c t? ch?c c? th?m quy?n b? nhi?m nh?ng ng??i n?y v?i c?ng ty con v? ng??c l?i;b) C?ng ty ho?c t? ch?c t?n d?ng v?i ng??i qu?n l?, ki?m so?t vi?n, th?nh vi?n Ban ki?m so?t c?a c?ng ty ho?c t? ch?c t?n d?ng ? ho?c v?i c?ng ty, t? ch?c c? th?m quy?n b? nhi?m nh?ng ng??i ? v? ng??c l?i;c) C?ng ty ho?c t? ch?c t?n d?ng v?i t? ch?c, c? nh?n s? h?u t? 05% v?n i?u l? ho?c v?n c? ph?n c? quy?n bi?u quy?t tr? l?n t?i c?ng ty ho?c t? ch?c t?n d?ng ? v? ng??c l?i;d) C? nh?n v?i v?, ch?ng; cha m? ?, cha m? nu?i, cha d??ng, m? k?, cha m? v?, cha m? ch?ng; con ?, con nu?i, con ri?ng c?a v? ho?c ch?ng, con d?u, con r?; anh, ch?, em c?ng cha m?; anh, ch?, em c?ng cha kh?c m?; anh, ch?, em c?ng m? kh?c cha; anh v?, ch? v?, em v?, anh ch?ng, ch? ch?ng, em ch?ng, anh r?, em r?, ch? d?u, em d?u c?a ng??i c?ng cha m? ho?c c?ng cha kh?c m?, c?ng m? kh?c cha (sau ?y g?i l? v?, ch?ng, cha, m?, con, anh, ch?, em); ?ng b? n?i, ?ng b? ngo?i; ch?u n?i, ch?u ngo?i; b?c ru?t, c? ru?t, d? ru?t, ch? ru?t, c?u ru?t v? ch?u ru?t;) C?ng ty ho?c t? ch?c t?n d?ng v?i c? nh?n c? m?i quan h? theo quy ?nh t?i i?m d kho?n n?y v?i ng??i qu?n l?, ki?m so?t vi?n, th?nh vi?n Ban ki?m so?t, th?nh vi?n g?p v?n ho?c c? ?ng s? h?u t? 05% v?n i?u l? ho?c v?n c? ph?n c? quy?n bi?u quy?t tr? l?n c?a c?ng ty ho?c t? ch?c t?n d?ng ? v? ng??c l?i;e) C? nh?n ??c ?y quy?n ?i di?n ph?n v?n g?p cho t? ch?c, c? nh?n quy ?nh t?i c?c i?m a, b, c, d v?  kho?n n?y v?i t? ch?c, c? nh?n ?y quy?n; c?c c? nh?n ??c ?y quy?n ?i di?n ph?n v?n g?p c?a c?ng m?t t? ch?c v?i nhau;g) Ph?p nh?n, c? nh?n kh?c c? m?i quan h? ti?m ?n r?i ro cho ho?t ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ??c x?c ?nh theo quy ?nh n?i b? c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ho?c theo y?u c?u b?ng vn b?n c?a Ng?n h?ng Nh? n??c th?ng qua ho?t ?ng thanh tra, gi?m s?t;h) ?i v?i qu? t?n d?ng nh?n d?n, ng??i c? li?n quan v?i kh?ch h?ng c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n bao g?m tr??ng h?p quy ?nh t?i c?c i?m b, c,  v? g kho?n n?y; kh?ch h?ng v?i v?, ch?ng, cha, m?, con, anh, ch?, em c?a kh?ch h?ng ?.25. Ng??i i?u h?nh t? ch?c t?n d?ng bao g?m T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c), Ph? T?ng gi?m ?c (Ph? gi?m ?c), K? to?n tr??ng, Gi?m ?c chi nh?nh v? c?c ch?c danh t??ng ??ng theo quy ?nh t?i i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng.26. Ng??i qu?n l? t? ch?c t?n d?ng bao g?m Ch? t?ch, th?nh vi?n kh?c c?a H?i ?ng qu?n tr?; Ch? t?ch, th?nh vi?n kh?c c?a H?i ?ng th?nh vi?n; T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) v? c?c ch?c danh qu?n l? kh?c theo quy ?nh t?i i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng.27. Nh?n ti?n g?i l? ho?t ?ng nh?n ti?n c?a t? ch?c, c? nh?n d??i h?nh th?c ti?n g?i kh?ng k? h?n, ti?n g?i c? k? h?n, ti?n g?i ti?t ki?m, ph?t h?nh ch?ng ch? ti?n g?i v? h?nh th?c nh?n ti?n g?i kh?c theo nguy?n t?c c? ho?n tr? ?y ? ti?n g?c, l?i theo th?a thu?n cho t? ch?c, c? nh?n g?i ti?n (sau ?y g?i l? ng??i g?i ti?n).28. Ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c l? ph??ng ?n ch? s? h?u, th?nh vi?n g?p v?n, c? ?ng c?a ng?n h?ng th??ng m?i ??c ki?m so?t ?c bi?t ph?i chuy?n giao to?n b? c? ph?n, ph?n v?n g?p cho b?n nh?n chuy?n giao.29. Ph??ng ?n c? c?u l?i t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t (sau ?y g?i l? ph??ng ?n c? c?u l?i)?l? m?t trong c?c ph??ng ?n sau ?y:a) Ph??ng ?n ph?c h?i;b) Ph??ng ?n s?p nh?p, h?p nh?t, chuy?n nh??ng to?n b? c? ph?n, ph?n v?n g?p;c) Ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c; d) Ph??ng ?n gi?i th?; ) Ph??ng ?n ph? s?n. 30. Qu? t?n d?ng nh?n d?n l? t? ch?c t?n d?ng do ph?p nh?n, c? nh?n, h? gia ?nh t? nguy?n th?nh l?p d??i h?nh th?c h?p t?c x? ? th?c hi?n m?t ho?c m?t s? ho?t ?ng ng?n h?ng theo quy ?nh c?a Lu?t n?y nh?m m?c ti?u ch? y?u l? t??ng tr? nhau ph?t tri?n s?n xu?t, kinh doanh v? ?i s?ng.31. R?t ti?n h?ng lo?t l? vi?c t? ch?c t?n d?ng b? nhi?u ng??i g?i ti?n c?ng r?t ti?n d?n ?n t? ch?c t?n d?ng c? nguy c? m?t kh? nng chi tr? ho?c m?t kh? nng chi tr? theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c.32. S?n ph?m ph?i sinh l? c?ng c? t?i ch?nh ??c ?nh gi? theo bi?n ?ng d? ki?n v? gi? tr? c?a m?t t?i s?n t?i ch?nh g?c nh? l?i su?t, ngo?i h?i, ti?n t? ho?c t?i s?n t?i ch?nh kh?c.33. S? h?u gi?n ti?p l? vi?c t? ch?c, c? nh?n s? h?u v?n i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng th?ng qua ?y th?c ?u t? ho?c th?ng qua doanh nghi?p m? t? ch?c, c? nh?n ? s? h?u tr?n 50% v?n i?u l?.34. T?i chi?t kh?u l? vi?c chi?t kh?u c?c c?ng c? chuy?n nh??ng, gi?y t? c? gi? kh?c ? ??c chi?t kh?u tr??c khi ?n h?n thanh to?n.35. T?i kho?n thanh to?n l? t?i kho?n ti?n g?i kh?ng k? h?n c?a kh?ch h?ng m? t?i ng?n h?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ? s? d?ng d?ch v? thanh to?n do ng?n h?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i cung ?ng.36. Th? t?n d?ng l? h?nh th?c c?p t?n d?ng th?ng qua nghi?p v? ph?t h?nh, x?c nh?n, th??ng l??ng thanh to?n, ho?n tr? th? t?n d?ng. 37. T? ch?c t?i ch?nh vi m? l? t? ch?c t?n d?ng ch? y?u th?c hi?n m?t ho?c m?t s? ho?t ?ng ng?n h?ng, nh?m ?p ?ng nhu c?u c?a c? nh?n, h? gia ?nh c? thu nh?p th?p v? doanh nghi?p si?u nh?.38. T? ch?c t?n d?ng l? t? ch?c kinh t? c? t? c?ch ph?p nh?n th?c hi?n m?t, m?t s? ho?c t?t c? ho?t ?ng ng?n h?ng theo quy ?nh c?a Lu?t n?y. T? ch?c t?n d?ng bao g?m ng?n h?ng, t? ch?c t?n d?ng phi ng?n h?ng, t? ch?c t?i ch?nh vi m? v? qu? t?n d?ng nh?n d?n.39. T? ch?c t?n d?ng h? tr? l? t? ch?c t?n d?ng tham gia qu?n tr?, i?u h?nh, ki?m so?t, h? tr? t? ch?c, ho?t ?ng v? t?i ch?nh cho t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t.40. T? ch?c t?n d?ng n??c ngo?i l? t? ch?c t?n d?ng ??c th?nh l?p ? n??c ngo?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t n??c ngo?i.T? ch?c t?n d?ng n??c ngo?i ??c hi?n di?n th??ng m?i t?i Vi?t Nam d??i h?nh th?c ng?n h?ng li?n doanh, ng?n h?ng 100% v?n n??c ngo?i, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, c?ng ty t?i ch?nh li?n doanh, c?ng ty t?i ch?nh 100% v?n n??c ngo?i, c?ng ty cho thu? t?i ch?nh li?n doanh, c?ng ty cho thu? t?i ch?nh 100% v?n n??c ngo?i, vn ph?ng ?i di?n n??c ngo?i.Ng?n h?ng li?n doanh, ng?n h?ng 100% v?n n??c ngo?i l? lo?i h?nh ng?n h?ng th??ng m?i; c?ng ty t?i ch?nh li?n doanh, c?ng ty t?i ch?nh 100% v?n n??c ngo?i, c?ng ty cho thu? t?i ch?nh li?n doanh, c?ng ty cho thu? t?i ch?nh 100% v?n n??c ngo?i l? lo?i h?nh c?ng ty t?i ch?nh t?ng h?p, c?ng ty t?i ch?nh chuy?n ng?nh theo quy ?nh c?a Lu?t n?y. 41. T? ch?c t?n d?ng phi ng?n h?ng l? t? ch?c t?n d?ng ??c th?c hi?n m?t ho?c m?t s? ho?t ?ng ng?n h?ng theo quy ?nh c?a Lu?t n?y, tr? ho?t ?ng nh?n ti?n g?i c?a c? nh?n v? cung ?ng d?ch v? thanh to?n qua t?i kho?n c?a kh?ch h?ng. C?c lo?i h?nh t? ch?c t?n d?ng phi ng?n h?ng bao g?m c?ng ty t?i ch?nh t?ng h?p v? c?ng ty t?i ch?nh chuy?n ng?nh.42. V?n i?u l? l? t?ng s? ti?n do ch? s? h?u, th?nh vi?n g?p v?n c?a t? ch?c t?n d?ng l? c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n ? g?p; l? t?ng m?nh gi? c? ph?n c?a t? ch?c t?n d?ng l? c?ng ty c? ph?n ? b?n cho c? ?ng; l? t?ng s? ti?n do th?nh vi?n c?a t? ch?c t?n d?ng l? h?p t?c x? ? g?p, v?n ? h? tr? c?a Nh? n??c cho ng?n h?ng h?p t?c x?.43. V?n ??c c?p c?a chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i l? s? ti?n do ng?n h?ng n??c ngo?i ? c?p cho chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i.44. V?n ph?p ?nh l? m?c v?n t?i thi?u ph?i c? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t ? th?nh l?p t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i.45. V?n t? c? g?m gi? tr? th?c c?a v?n i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng ho?c v?n ??c c?p c?a chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, c?ng m?t s? qu? d? tr?, c?ng m?t s? t?i s?n n? kh?c, tr? c?c kho?n ph?i gi?m tr?. Vi?c x?c ?nh v?n t? c? th?c hi?n theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c.i?u 5. S? d?ng t? ng? li?n quan ?n ho?t ?ng ng?n h?ngT? ch?c kh?ng ph?i l? t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i kh?ng ??c ph?p s? d?ng c?m t?  t? ch?c t?n d?ng ,  ng?n h?ng ,  c?ng ty t?i ch?nh ,  c?ng ty cho thu? t?i ch?nh ,  t? ch?c t?i ch?nh vi m? ,  qu? t?n d?ng nh?n d?n ho?c c?m t?, t? ng? kh?c trong t?n c?a t? ch?c, ch?c danh ho?c trong ph?n ph? th?m c?a t?n, ch?c danh ho?c trong gi?y t? giao d?ch ho?c qu?ng c?o c?a m?nh n?u vi?c s? d?ng c?m t?, t? ng? ? c? th? g?y nh?m l?n cho kh?ch h?ng v? vi?c t? ch?c ? l? m?t t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i. i?u 6. H?nh th?c ph?p l? c?a t? ch?c t?n d?ng1. Ng?n h?ng th??ng m?i trong n??c ??c th?nh l?p, t? ch?c d??i h?nh th?c c?ng ty c? ph?n, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y v? tr??ng h?p th?c hi?n ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c ??c ph? duy?t.2. Ng?n h?ng th??ng m?i nh? n??c ??c th?nh l?p, t? ch?c d??i h?nh th?c c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n do Nh? n??c n?m gi? 100% v?n i?u l?.3. T? ch?c t?n d?ng phi ng?n h?ng trong n??c ??c th?nh l?p, t? ch?c d??i h?nh th?c c?ng ty c? ph?n, c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n.4. T? ch?c t?n d?ng li?n doanh, t? ch?c t?n d?ng 100% v?n n??c ngo?i ??c th?nh l?p, t? ch?c d??i h?nh th?c c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n.5. Ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n ??c th?nh l?p, t? ch?c d??i h?nh th?c h?p t?c x?.6. T? ch?c t?i ch?nh vi m? ??c th?nh l?p, t? ch?c d??i h?nh th?c c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n.i?u 7. Quy?n t? ch? trong ho?t ?ng kinh doanh1. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i c? quy?n t? ch? trong ho?t ?ng kinh doanh v? t? ch?u tr?ch nhi?m v? k?t qu? ho?t ?ng kinh doanh c?a m?nh. 2. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i c? quy?n t? ch?i y?u c?u c?p t?n d?ng, cung ?ng c?c d?ch v? kh?c n?u th?y kh?ng ? i?u ki?n, kh?ng c? hi?u qu?, kh?ng ph? h?p v?i quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 8. Quy?n ho?t ?ng ng?n h?ngT? ch?c c? ? i?u ki?n theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan ??c Ng?n h?ng Nh? n??c c?p Gi?y ph?p th? ??c th?c hi?n m?t ho?c m?t s? ho?t ?ng ng?n h?ng theo quy ?nh c?a Lu?t n?y.i?u 9. H?p t?c v? c?nh tranh trong ho?t ?ng ng?n h?ngT? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ??c h?p t?c v? c?nh tranh trong ho?t ?ng ng?n h?ng v? ho?t ?ng kinh doanh kh?c theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.i?u 10. Tr?ch nhi?m c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i trong vi?c b?o v? quy?n l?i c?a kh?ch h?ng1. Tham gia b?o hi?m ti?n g?i, qu? b?o ?m an to?n h? th?ng qu? t?n d?ng nh?n d?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? c?ng b? c?ng khai vi?c tham gia b?o hi?m ti?n g?i t?i tr? s? ch?nh v? chi nh?nh.2. T?o thu?n l?i cho kh?ch h?ng g?i v? r?t ti?n, b?o ?m thanh to?n ?, ?ng h?n ti?n g?c, l?i c?a kho?n ti?n g?i theo th?a thu?n ph? h?p v?i quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. T? ch?i vi?c i?u tra, phong t?a, c?m gi?, tr?ch chuy?n ti?n g?i c?a kh?ch h?ng, tr? tr??ng h?p c? y?u c?u c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n theo quy ?nh c?a lu?t ho?c ??c s? ch?p thu?n c?a kh?ch h?ng.4. C?ng b? c?ng khai l?i su?t ti?n g?i, ph? d?ch v?, quy?n, ngh)a v? c?a kh?ch h?ng ?i v?i t?ng lo?i s?n ph?m, d?ch v? ang cung ?ng.5. C?ng b? c?ng khai th?i gian giao d?ch ch?nh th?c. Tr??ng h?p ng?ng giao d?ch t?i m?t ho?c m?t s? ?a i?m th?c hi?n giao d?ch trong th?i gian giao d?ch ch?nh th?c ho?c ng?ng giao d?ch b?ng ph??ng ti?n i?n t?, ch?m nh?t l? 24 gi? tr??c th?i i?m ng?ng giao d?ch, t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ph?i ni?m y?t th?ng tin v? ng?ng giao d?ch t?i ?a i?m giao d?ch ho?c tr?n trang th?ng tin i?n t? c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i. Tr??ng h?p ng?ng giao d?ch do s? ki?n b?t kh? kh?ng, ch?m nh?t l? 24 gi? sau th?i i?m ng?ng giao d?ch, t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ph?i ni?m y?t th?ng tin v? ng?ng giao d?ch t?i ?a i?m giao d?ch ho?c tr?n trang th?ng tin i?n t? c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i.i?u 11. Ng??i ?i di?n theo ph?p lu?t c?a t? ch?c t?n d?ng1. Ng??i ?i di?n theo ph?p lu?t c?a t? ch?c t?n d?ng ??c quy ?nh t?i i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng v? ph?i l? m?t trong nh?ng ng??i sau ?y:a) Ch? t?ch H?i ?ng qu?n tr? ho?c Ch? t?ch H?i ?ng th?nh vi?n c?a t? ch?c t?n d?ng;b) T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) c?a t? ch?c t?n d?ng.2. Ng??i ?i di?n theo ph?p lu?t c?a t? ch?c t?n d?ng ph?i c? tr? t?i Vi?t Nam, tr??ng h?p v?ng m?t ? Vi?t Nam ph?i ?y quy?n b?ng vn b?n cho ng??i kh?c l? ng??i qu?n l?, ng??i i?u h?nh t? ch?c t?n d?ng ang c? tr? t?i Vi?t Nam ? th?c hi?n quy?n, ngh)a v? c?a ng??i ?i di?n theo ph?p lu?t c?a t? ch?c t?n d?ng. 3. T? ch?c t?n d?ng ph?i th?ng b?o cho Ng?n h?ng Nh? n??c v? ng??i ?i di?n theo ph?p lu?t c?a t? ch?c t?n d?ng trong th?i h?n 10 ng?y k? t? ng?y b?u, b? nhi?m ch?c danh ?m nhi?m ng??i ?i di?n theo ph?p lu?t theo quy ?nh t?i i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng ho?c thay ?i ng??i ?i di?n theo ph?p lu?t. Ng?n h?ng Nh? n??c th?ng b?o ng??i ?i di?n theo ph?p lu?t c?a t? ch?c t?n d?ng cho c? quan ng k? kinh doanh ? c?p nh?t v?o h? th?ng th?ng tin qu?c gia v? ng k? doanh nghi?p, h?p t?c x?. i?u 12. Cung c?p th?ng tin1. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i cung c?p cho ch? t?i kho?n th?ng tin v? giao d?ch v? s? d? tr?n t?i kho?n c?a ch? t?i kho?n theo th?a thu?n v?i ch? t?i kho?n.2. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i c? tr?ch nhi?m b?o c?o Ng?n h?ng Nh? n??c th?ng tin li?n quan ?n ho?t ?ng kinh doanh v? ??c Ng?n h?ng Nh? n??c cung c?p th?ng tin c?a kh?ch h?ng c? quan h? t?n d?ng v?i t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c.3. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ??c trao ?i v?i nhau th?ng tin v? ho?t ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i.4. Khi th?c hi?n giao d?ch v?i t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, kh?ch h?ng c? tr?ch nhi?m cung c?p th?ng tin, t?i li?u, d? li?u trung th?c, ch?nh x?c, ?y ?, k?p th?i v? ph?i ch?u tr?ch nhi?m v? vi?c cung c?p th?ng tin, t?i li?u, d? li?u ?. i?u 13. B?o m?t th?ng tin1. Ng??i qu?n l?, ng??i i?u h?nh, nh?n vi?n c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i kh?ng ??c ti?t l? th?ng tin kh?ch h?ng, b? m?t kinh doanh c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i.2. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ph?i b?o ?m b? m?t th?ng tin kh?ch h?ng c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?. 3. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i kh?ng ??c cung c?p th?ng tin kh?ch h?ng c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i cho t? ch?c, c? nh?n kh?c, tr? tr??ng h?p c? y?u c?u c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n theo quy ?nh c?a lu?t ho?c ??c s? ch?p thu?n c?a kh?ch h?ng. i?u 14. An to?n d? li?u v? b?o ?m ho?t ?ng li?n t?cT? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ph?i b?o ?m an to?n h? th?ng th?ng tin, b?o m?t d? li?u v? ho?t ?ng li?n t?c theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan. i?u 15. H?nh vi b? nghi?m c?m1. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i th?c hi?n ho?t ?ng ng?n h?ng, ho?t ?ng kinh doanh kh?c ngo?i ho?t ?ng ghi trong Gi?y ph?p ??c Ng?n h?ng Nh? n??c c?p cho t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i.2. T? ch?c, c? nh?n kh?ng ph?i l? t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i th?c hi?n ho?t ?ng ng?n h?ng, tr? giao d?ch k? qu?, giao d?ch mua b?n l?i ch?ng kho?n c?a c?ng ty ch?ng kho?n.3. T? ch?c, c? nh?n can thi?p tr?i ph?p lu?t v?o ho?t ?ng ng?n h?ng, ho?t ?ng kinh doanh kh?c c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i.4. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i th?c hi?n h?nh vi h?n ch? c?nh tranh ho?c h?nh vi c?nh tranh kh?ng l?nh m?nh c? nguy c? g?y t?n h?i ho?c g?y t?n h?i ?n vi?c th?c hi?n ch?nh s?ch ti?n t? qu?c gia, an to?n c?a h? th?ng t? ch?c t?n d?ng, l?i ?ch c?a Nh? n??c, quy?n v? l?i ?ch h?p ph?p c?a t? ch?c, c? nh?n.5. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, ng??i qu?n l?, ng??i i?u h?nh, nh?n vi?n c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i g?n vi?c b?n s?n ph?m b?o hi?m kh?ng b?t bu?c v?i vi?c cung ?ng s?n ph?m, d?ch v? ng?n h?ng d??i m?i h?nh th?c. Ch??ng II NG?N H?NG CH?NH S?CHi?u 16. Th?nh l?p, ho?t ?ng v? qu?n l? nh? n??c ?i v?i ng?n h?ng ch?nh s?ch1. Ng?n h?ng ch?nh s?ch do Th? t??ng Ch?nh ph? th?nh l?p, ho?t ?ng kh?ng v? m?c ti?u l?i nhu?n nh?m th?c hi?n c?c ch?nh s?ch kinh t? - x? h?i c?a Nh? n??c.2. Ch?nh ph? quy ?nh n?i dung ho?t ?ng c?a ng?n h?ng ch?nh s?ch.3. Th? t??ng Ch?nh ph? v? B?, c? quan ngang B? th?c hi?n ch?c nng qu?n l? nh? n??c theo th?m quy?n ?i v?i ho?t ?ng c?a ng?n h?ng ch?nh s?ch.i?u 17. Ch? s? h?u v? ?i di?n ch? s? h?u nh? n??c c?a ng?n h?ng ch?nh s?ch1. Nh? n??c l? ch? s? h?u c?a ng?n h?ng ch?nh s?ch. Ch?nh ph? th?ng nh?t qu?n l? vi?c th?c hi?n nhi?m v?, quy?n h?n c?a ch? s? h?u nh? n??c ?i v?i ng?n h?ng ch?nh s?ch.2. H?i ?ng qu?n tr? l? c? quan ?i di?n tr?c ti?p c?a ch? s? h?u nh? n??c t?i ng?n h?ng ch?nh s?ch, th?c hi?n nhi?m v?, quy?n h?n c?a ch? s? h?u nh? n??c theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?.i?u 18. V?n i?u l? c?a ng?n h?ng ch?nh s?chV?n i?u l? c?a ng?n h?ng ch?nh s?ch do ng?n s?ch nh? n??c c?p v? ??c b? sung t? ng?n s?ch nh? n??c, c?c ngu?n t?i ch?nh h?p ph?p kh?c. i?u 19. C? c?u t? ch?c qu?n l? c?a ng?n h?ng ch?nh s?ch1. C? c?u t? ch?c qu?n l? c?a ng?n h?ng ch?nh s?ch bao g?m H?i ?ng qu?n tr?, Ban ki?m so?t, T?ng gi?m ?c v? c? c?u qu?n tr? kh?c theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?. 2. Ng?n h?ng ch?nh s?ch ??c th?nh l?p chi nh?nh, s? giao d?ch, ph?ng giao d?ch v? ?n v? tr?c thu?c kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t. i?u 20. H?i ?ng qu?n tr? c?a ng?n h?ng ch?nh s?ch1. H?i ?ng qu?n tr? g?m Ch? t?ch v? c?c th?nh vi?n kh?c. 2. Nhi?m k? c?a th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr? kh?ng qu? 05 nm.3. Ch? t?ch H?i ?ng qu?n tr? do Th? t??ng Ch?nh ph? b? nhi?m, mi?n nhi?m.4. S? l??ng, vi?c b? nhi?m, mi?n nhi?m th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?; c? c?u, nhi?m v?, quy?n h?n c?a H?i ?ng qu?n tr? do Ch?nh ph? quy ?nh.5. H?i ?ng qu?n tr? c? b? ph?n gi?p vi?c. Ch?c nng, nhi?m v? c?a b? ph?n gi?p vi?c do H?i ?ng qu?n tr? quy ?nh.i?u 21. Ban ki?m so?t c?a ng?n h?ng ch?nh s?ch1. Ban ki?m so?t g?m Tr??ng ban v? c?c th?nh vi?n kh?c.2. Nhi?m k? c?a th?nh vi?n Ban ki?m so?t kh?ng qu? 05 nm.3. S? l??ng, vi?c b? nhi?m, mi?n nhi?m th?nh vi?n Ban ki?m so?t; c? c?u, nhi?m v?, quy?n h?n c?a Ban ki?m so?t do Ch?nh ph? quy ?nh.4. Ban ki?m so?t c? b? ph?n ki?m to?n n?i b?, ??c s? d?ng c?c ngu?n l?c c?a ng?n h?ng ch?nh s?ch ? th?c hi?n nhi?m v? c?a m?nh.i?u 22. T?ng gi?m ?c c?a ng?n h?ng ch?nh s?ch1. T?ng gi?m ?c l? ng??i ?i di?n theo ph?p lu?t, i?u h?nh ho?t ?ng h?ng ng?y c?a ng?n h?ng ch?nh s?ch.2. Nhi?m k? c?a T?ng gi?m ?c kh?ng qu? 05 nm.3. T?ng gi?m ?c do Th? t??ng Ch?nh ph? b? nhi?m, mi?n nhi?m. 4. Vi?c b? nhi?m, mi?n nhi?m, quy?n, ngh)a v? c?a T?ng gi?m ?c do Ch?nh ph? quy ?nh.i?u 23. B?o ?m ho?t ?ng c?a ng?n h?ng ch?nh s?ch1. Ng?n h?ng ch?nh s?ch ??c Nh? n??c b?o ?m kh? nng thanh to?n; ??c c?p b? ch?nh l?ch l?i su?t v? ph? qu?n l?; ??c mi?n n?p thu? v? c?c kho?n n?p ng?n s?ch nh? n??c kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.2. Ng?n h?ng ch?nh s?ch kh?ng ph?i th?c hi?n d? tr? b?t bu?c, kh?ng ph?i tham gia b?o hi?m ti?n g?i.i?u 24. Ki?m so?t n?i b?, ki?m to?n n?i b?, b?o c?o c?a ng?n h?ng ch?nh s?ch1. Ng?n h?ng ch?nh s?ch ph?i th?c hi?n ki?m so?t n?i b?, ki?m to?n n?i b?; x?y d?ng, ban h?nh quy tr?nh n?i b? v? c?c ho?t ?ng nghi?p v?. 2. Ng?n h?ng ch?nh s?ch th?c hi?n ch? ? b?o c?o th?ng k?, b?o c?o ho?t ?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 25. X? l? n? x?u, t?i s?n b?o ?m c?a kho?n n? x?u c?a ng?n h?ng ch?nh s?chNg?n h?ng ch?nh s?ch ??c ?p d?ng quy ?nh c?a Lu?t n?y ? x? l? n? x?u, t?i s?n b?o ?m c?a kho?n n? x?u c?a ng?n h?ng ch?nh s?ch. i?u 26. C? ch? t?i ch?nh, ti?n l??ng, t? ch?c l?i, gi?i th?, ki?m tra, thanh tra, gi?m s?t ng?n h?ng ch?nh s?chC? ch? t?i ch?nh, ti?n l??ng, t? ch?c l?i, gi?i th?, ki?m tra, thanh tra, gi?m s?t ng?n h?ng ch?nh s?ch v? c?c n?i dung kh?c c? li?n quan ?n ng?n h?ng ch?nh s?ch th?c hi?n theo quy ?nh t?i Ch??ng n?y v? quy ?nh c?a Ch?nh ph?.Ch??ng IIIGI?Y PH?Pi?u 27. Th?m quy?n c?p, s?a ?i, b? sung v? thu h?i Gi?y ph?p1. Ng?n h?ng Nh? n??c c? th?m quy?n c?p, s?a ?i, b? sung v? thu h?i Gi?y ph?p theo quy ?nh c?a Lu?t n?y.2. Gi?y ph?p th?nh l?p v? ho?t ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng ?ng th?i l? Gi?y ch?ng nh?n ng k? doanh nghi?p ho?c Gi?y ch?ng nh?n ng k? h?p t?c x?.3. Gi?y ph?p th?nh l?p chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, Gi?y ph?p th?nh l?p vn ph?ng ?i di?n n??c ngo?i ?ng th?i l? Gi?y ch?ng nh?n ng k? ho?t ?ng chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, Gi?y ch?ng nh?n ng k? ho?t ?ng vn ph?ng ?i di?n n??c ngo?i.4. Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c quy ?nh vi?c th?ng b?o th?ng tin v? c?p, s?a ?i, b? sung, thu h?i Gi?y ph?p; th?ng tin v? vi?c b? nhi?m T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, Tr??ng vn ph?ng ?i di?n n??c ngo?i v? c?c th?ng tin c? li?n quan cho c? quan ng k? kinh doanh ? c?p nh?t v?o h? th?ng th?ng tin qu?c gia v? ng k? doanh nghi?p, h?p t?c x?.i?u 28. V?n ph?p ?nh1. Ch?nh ph? quy ?nh m?c v?n ph?p ?nh c?a t?ng lo?i h?nh t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i. 2. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ph?i duy tr? gi? tr? th?c c?a v?n i?u l? ho?c v?n ??c c?p t?i thi?u b?ng m?c v?n ph?p ?nh. 3. Gi? tr? th?c c?a v?n i?u l? ho?c v?n ??c c?p ??c x?c ?nh b?ng v?n i?u l? ho?c v?n ??c c?p v? th?ng d? v?n c? ph?n, c?ng l?i nhu?n liy k? ch?a ph?n ph?i, tr? l? liy k? ch?a x? l? ??c ph?n ?nh tr?n s? s?ch k? to?n.4. Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c quy ?nh vi?c x? l? tr??ng h?p gi? tr? th?c c?a v?n i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng ho?c v?n ??c c?p c?a chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i gi?m th?p h?n m?c v?n ph?p ?nh.i?u 29. i?u ki?n c?p Gi?y ph?p1. T? ch?c t?n d?ng ??c c?p Gi?y ph?p khi ?p ?ng ?y ? c?c i?u ki?n sau ?y:a) C? v?n i?u l? t?i thi?u b?ng m?c v?n ph?p ?nh;b) Ch? s? h?u c?a t? ch?c t?n d?ng l? c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n, c? ?ng s?ng l?p, th?nh vi?n s?ng l?p l? ph?p nh?n ang ho?t ?ng h?p ph?p v? c? ? nng l?c t?i ch?nh ? tham gia g?p v?n; c? ?ng s?ng l?p, th?nh vi?n s?ng l?p l? c? nh?n c? nng l?c h?nh vi d?n s? ?y ? v? c? cam k?t ? kh? nng t?i ch?nh ? g?p v?n;c) Ng??i qu?n l?, ng??i i?u h?nh, th?nh vi?n Ban ki?m so?t c? ? c?c ti?u chu?n, i?u ki?n quy ?nh t?i i?u 41 c?a Lu?t n?y;d) i?u l? ph? h?p v?i quy ?nh c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan;) ? ?n th?nh l?p, ph??ng ?n kinh doanh kh? thi, b?o ?m kh?ng g?y ?nh h??ng ?n s? an to?n, ?n ?nh c?a h? th?ng t? ch?c t?n d?ng, kh?ng t?o ra s? ?c quy?n ho?c h?n ch? c?nh tranh ho?c c?nh tranh kh?ng l?nh m?nh trong h? th?ng t? ch?c t?n d?ng.2. T? ch?c t?n d?ng li?n doanh, t? ch?c t?n d?ng 100% v?n n??c ngo?i ??c c?p Gi?y ph?p khi ?p ?ng ?y ? c?c i?u ki?n sau ?y:a) C?c i?u ki?n quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y;b) T? ch?c t?n d?ng n??c ngo?i ??c ph?p th?c hi?n ho?t ?ng ng?n h?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t c?a n??c n?i t? ch?c t?n d?ng n??c ngo?i ?t tr? s? ch?nh;c) Ho?t ?ng d? ki?n th?c hi?n t?i Vi?t Nam ph?i l? ho?t ?ng m? t? ch?c t?n d?ng n??c ngo?i ang ??c ph?p th?c hi?n t?i n??c n?i t? ch?c t?n d?ng n??c ngo?i ?t tr? s? ch?nh;d) T? ch?c t?n d?ng n??c ngo?i ?p ?ng c?c i?u ki?n v? t?ng t?i s?n c? v? t?nh h?nh t?i ch?nh theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n hang Nha n??c, ?p ?ng c?c quy ?nh v? b?o ?m an to?n ho?t ?ng theo quy ?nh c?a n??c n?i t? ch?c t?n d?ng n??c ngo?i ?t tr? s? ch?nh;) T? ch?c t?n d?ng n??c ngo?i ph?i c? vn b?n cam k?t h? tr? v? t?i ch?nh, c?ng ngh?, qu?n tr?, i?u h?nh, ho?t ?ng cho t? ch?c t?n d?ng li?n doanh, t? ch?c t?n d?ng 100% v?n n??c ngo?i; b?o ?m t? ch?c t?n d?ng n?y duy tr? gi? tr? th?c c?a v?n i?u l? kh?ng th?p h?n m?c v?n ph?p ?nh v? th?c hi?n c?c quy ?nh v? h?n ch? ? b?o ?m an to?n trong ho?t ?ng theo quy ?nh c?a Lu?t n?y;e) C? quan c? th?m quy?n c?a n??c n?i t? ch?c t?n d?ng n??c ngo?i ?t tr? s? ch?nh ? k? k?t th?a thu?n v?i Ng?n h?ng Nh? n??c v? thanh tra, gi?m s?t ho?t ?ng ng?n h?ng, trao ?i th?ng tin gi?m s?t an to?n ng?n h?ng v? c? vn b?n cam k?t gi?m s?t h?p nh?t theo th?ng l? qu?c t? ?i v?i ho?t ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng n??c ngo?i.3. Chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ??c c?p Gi?y ph?p khi ?p ?ng ?y ? c?c i?u ki?n sau ?y:a) C? v?n ??c c?p t?i thi?u b?ng m?c v?n ph?p ?nh; b) C?c i?u ki?n quy ?nh t?i c?c i?m b, c v?  kho?n 1 v? c?c i?m b, c, d v? e kho?n 2 i?u n?y;c) Ng?n h?ng n??c ngo?i ph?i c? vn b?n b?o ?m ch?u tr?ch nhi?m v? m?i ngh)a v? v? cam k?t c?a chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i t?i Vi?t Nam; b?o ?m duy tr? gi? tr? th?c c?a v?n ??c c?p kh?ng th?p h?n m?c v?n ph?p ?nh v? th?c hi?n c?c quy ?nh v? h?n ch? ? b?o ?m an to?n trong ho?t ?ng theo quy ?nh c?a Lu?t n?y;d) Tr??ng h?p ? ngh? th?nh l?p chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i th? hai tr? l?n t?i Vi?t Nam, ng?n h?ng n??c ngo?i ph?i b?o ?m chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ang ho?t ?ng t?i Vi?t Nam trong 03 nm li?n k? tr??c nm ? ngh? th?nh l?p chi nh?nh m?i kh?ng vi ph?m quy ?nh c?a ph?p lu?t, c?c t? l? b?o ?m an to?n v? c? k?t qu? kinh doanh c? l?i.4. Vn ph?ng ?i di?n n??c ngo?i ??c c?p Gi?y ph?p khi ?p ?ng ?y ? c?c i?u ki?n sau ?y:a) T? ch?c t?n d?ng n??c ngo?i, t? ch?c n??c ngo?i kh?c c? ho?t ?ng ng?n h?ng l? ph?p nh?n ??c ph?p ho?t ?ng ng?n h?ng ? n??c ngo?i;b) Quy ?nh ph?p lu?t c?a n??c n?i t? ch?c t?n d?ng n??c ngo?i, t? ch?c n??c ngo?i kh?c c? ho?t ?ng ng?n h?ng ?t tr? s? ch?nh cho ph?p t? ch?c t?n d?ng n??c ngo?i, t? ch?c n??c ngo?i kh?c c? ho?t ?ng ng?n h?ng ??c th?nh l?p vn ph?ng ?i di?n t?i Vi?t Nam.5. i?u ki?n ?i v?i ch? s? h?u c?a t? ch?c t?n d?ng l? c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n, c? ?ng s?ng l?p, th?nh vi?n s?ng l?p quy ?nh t?i i?m b kho?n 1 i?u n?y v? i?u ki?n c?p Gi?y ph?p ?i v?i qu? t?n d?ng nh?n d?n, t? ch?c t?i ch?nh vi m? do Ch?nh ph? quy ?nh.i?u 30. H? s?, th? t?c c?p Gi?y ph?pTh?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c quy ?nh h? s?, th? t?c c?p Gi?y ph?p l?n ?u, c?p ?i Gi?y ph?p.i?u 31. Th?i h?n c?p Gi?y ph?p1. Trong th?i h?n 180 ng?y k? t? ng?y nh?n ? h? s? h?p l?, Ng?n h?ng Nh? n??c c?p Gi?y ph?p ho?c t? ch?i c?p Gi?y ph?p th?nh l?p v? ho?t ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng, Gi?y ph?p th?nh l?p chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i.2. Trong th?i h?n 60 ng?y k? t? ng?y nh?n ? h? s? h?p l?, Ng?n h?ng Nh? n??c c?p Gi?y ph?p ho?c t? ch?i c?p Gi?y ph?p th?nh l?p vn ph?ng ?i di?n n??c ngo?i.3. Tr??ng h?p t? ch?i c?p Gi?y ph?p, Ng?n h?ng Nh? n??c ph?i th?ng b?o b?ng vn b?n v? n?u r? l? do.i?u 32. L? ph? c?p Gi?y ph?pT? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, vn ph?ng ?i di?n n??c ngo?i ??c c?p Gi?y ph?p l?n ?u, c?p ?i Gi?y ph?p ph?i n?p l? ph? c?p Gi?y ph?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ph? v? l? ph?.i?u 33. C?ng b? th?ng tin v? khai tr??ng ho?t ?ngT? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, vn ph?ng ?i di?n n??c ngo?i ph?i c?ng b? tr?n 01 ph??ng ti?n truy?n th?ng c?a Ng?n h?ng Nh? n??c v? tr?n 01 t? b?o in trong 03 s? li?n ti?p ho?c tr?n 01 b?o i?n t? c?a Vi?t Nam ?t nh?t 30 ng?y tr??c ng?y d? ki?n khai tr??ng ho?t ?ng c?c th?ng tin sau ?y:1. T?n, ?a ch? tr? s? ch?nh c?a t? ch?c t?n d?ng; t?n, ?a ch? tr? s? c?a chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, vn ph?ng ?i di?n n??c ngo?i;2. S?, ng?y c?p Gi?y ph?p;3. V?n i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng ho?c v?n ??c c?p c?a chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i;4. Ng??i ?i di?n theo ph?p lu?t c?a t? ch?c t?n d?ng, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, Tr??ng vn ph?ng ?i di?n n??c ngo?i;5. Danh s?ch, t? l? s? h?u c? ph?n, ph?n v?n g?p t??ng ?ng c?a c? ?ng s?ng l?p ho?c th?nh vi?n g?p v?n ho?c ch? s? h?u c?a t? ch?c t?n d?ng;6. Ng?y d? ki?n khai tr??ng ho?t ?ng.i?u 34. i?u ki?n khai tr??ng ho?t ?ng1. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, vn ph?ng ?i di?n n??c ngo?i ??c c?p Gi?y ph?p ch? ??c ti?n h?nh ho?t ?ng k? t? ng?y khai tr??ng ho?t ?ng.2. ? khai tr??ng ho?t ?ng, t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ??c c?p Gi?y ph?p ph?i c? ? c?c i?u ki?n sau ?y:a) ? g?i Ng?n h?ng Nh? n??c i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng ??c c?p c? th?m quy?n th?ng qua;b) C? ? v?n i?u l?, v?n ??c c?p; c? kho ti?n, tr? s? ? i?u ki?n theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c;c) C? c? c?u t? ch?c qu?n l?, h? th?ng ki?m so?t n?i b?, ki?m to?n n?i b? ph? h?p v?i lo?i h?nh ho?t ?ng theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan;d) C? h? th?ng c?ng ngh? th?ng tin ?p ?ng y?u c?u qu?n l?, quy m? ho?t ?ng;) C? quy ?nh n?i b? v? t? ch?c, ho?t ?ng c?a H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n, Ban ki?m so?t, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c), c?c ph?ng, ban chuy?n m?n nghi?p v? t?i tr? s? ch?nh; quy ?nh n?i b? v? qu?n l? r?i ro; quy ?nh v? qu?n l? m?ng l??i ho?t ?ng;e) V?n i?u l?, v?n ??c c?p b?ng ?ng Vi?t Nam ph?i ??c g?i ?y ? v?o t?i kho?n phong t?a kh?ng h??ng l?i m? t?i Ng?n h?ng Nh? n??c ?t nh?t 30 ng?y tr??c ng?y khai tr??ng ho?t ?ng. V?n i?u l?, v?n ??c c?p ??c gi?i t?a khi t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ? khai tr??ng ho?t ?ng;g) ? c?ng b? th?ng tin v? khai tr??ng ho?t ?ng theo quy ?nh t?i i?u 33 c?a Lu?t n?y.3. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, vn ph?ng ?i di?n n??c ngo?i ph?i ti?n h?nh khai tr??ng ho?t ?ng trong th?i h?n 12 th?ng k? t? ng?y ??c c?p Gi?y ph?p, tr? tr??ng h?p c? s? ki?n b?t kh? kh?ng; qu? th?i h?n n?y m? kh?ng khai tr??ng ho?t ?ng th? Gi?y ph?p ? c?p h?t hi?u l?c. Ng?n h?ng Nh? n??c c?ng b? tr?n C?ng th?ng tin i?n t? Ng?n h?ng Nh? n??c v? Gi?y ph?p h?t hi?u l?c.4. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ??c c?p Gi?y ph?p ph?i th?ng b?o cho Ng?n h?ng Nh? n??c v? i?u ki?n khai tr??ng ho?t ?ng quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y ?t nh?t 15 ng?y tr??c ng?y d? ki?n khai tr??ng ho?t ?ng. Ng?n h?ng Nh? n??c ?nh ch? vi?c khai tr??ng ho?t ?ng khi t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i kh?ng ? i?u ki?n quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y.i?u 35. S? d?ng Gi?y ph?p1. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, vn ph?ng ?i di?n n??c ngo?i ??c c?p Gi?y ph?p ph?i s? d?ng ?ng t?n v? ho?t ?ng ?ng n?i dung quy ?nh trong Gi?y ph?p.2. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, vn ph?ng ?i di?n n??c ngo?i ??c c?p Gi?y ph?p kh?ng ??c t?y x?a, s?a ch?a, mua, b?n, chuy?n nh??ng, cho thu?, cho m??n Gi?y ph?p.i?u 36. Thu h?i Gi?y ph?p1. Ng?n h?ng Nh? n??c thu h?i Gi?y ph?p ? c?p trong tr??ng h?p sau ?y:a) H? s? ? ngh? c?p Gi?y ph?p c? th?ng tin gian l?n ? c? ? i?u ki?n ??c c?p Gi?y ph?p;b) T? ch?c t?n d?ng b? chia, b? s?p nh?p, h?p nh?t, gi?i th?, ph? s?n, chuy?n ?i h?nh th?c ph?p l?;c) T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, vn ph?ng ?i di?n n??c ngo?i ho?t ?ng kh?ng ?ng n?i dung quy ?nh trong Gi?y ph?p;d) T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i vi ph?m nghi?m tr?ng quy ?nh c?a ph?p lu?t v? d? tr? b?t bu?c, t? l? b?o ?m an to?n ho?t ?ng;) T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i kh?ng th?c hi?n ho?c th?c hi?n kh?ng ?y ? quy?t ?nh x? l? c?a Ng?n h?ng Nh? n??c ? b?o ?m an to?n trong ho?t ?ng ng?n h?ng;e) T? ch?c t?n d?ng n??c ngo?i, t? ch?c n??c ngo?i kh?c c? ho?t ?ng ng?n h?ng c? hi?n di?n th??ng m?i t?i Vi?t Nam b? gi?i th?, ph? s?n ho?c b? c? quan c? th?m quy?n c?a n??c n?i t? ch?c ? ?t tr? s? ch?nh thu h?i gi?y ph?p ho?c ?nh ch? ho?t ?ng.2. Quy?t ?nh thu h?i Gi?y ph?p ??c Ng?n h?ng Nh? n??c c?ng b? tr?n C?ng th?ng tin i?n t? Ng?n h?ng Nh? n??c.3. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i b? thu h?i Gi?y ph?p ph?i ch?m d?t ho?t ?ng kinh doanh k? t? ng?y Quy?t ?nh thu h?i Gi?y ph?p c?a Ng?n h?ng Nh? n??c c? hi?u l?c.4. Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c quy ?nh h? s?, th? t?c thu h?i Gi?y ph?p.i?u 37. Nh?ng thay ?i ph?i ??c Ng?n h?ng Nh? n??c ch?p thu?n1. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ph?i ??c Ng?n h?ng Nh? n??c ch?p thu?n b?ng vn b?n tr??c khi th?c hi?n th? t?c thay ?i m?t trong nh?ng n?i dung sau ?y:a) T?n, ?a i?m ?t tr? s? ch?nh c?a t? ch?c t?n d?ng; t?n, ?a i?m ?t tr? s? c?a chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i;b) M?c v?n i?u l?, m?c v?n ??c c?p, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 3 i?u n?y;c) ?a i?m ?t tr? s? chi nh?nh c?a t? ch?c t?n d?ng;d) N?i dung, th?i h?n ho?t ?ng; ) Mua b?n, chuy?n nh??ng ph?n v?n g?p c?a ch? s? h?u; mua, b?n, chuy?n nh??ng ph?n v?n g?p c?a th?nh vi?n g?p v?n; mua, nh?n chuy?n nh??ng c? ph?n d?n ?n tr? th?nh c? ?ng l?n. Ch? s? h?u, th?nh vi?n g?p v?n, c? ?ng, ng??i mua, nh?n chuy?n nh??ng c? ph?n, ph?n v?n g?p c?a t? ch?c t?n d?ng c? tr?ch nhi?m ph?i h?p v?i t? ch?c t?n d?ng th?c hi?n th? t?c xin ch?p thu?n ?i v?i n?i dung quy ?nh t?i i?m n?y.Tr??ng h?p mua, b?n, nh?n chuy?n nh??ng, chuy?n nh??ng ph?n v?n g?p c?a t? ch?c t?n d?ng l? c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n, b?n mua, nh?n chuy?n nh??ng ph?i ?p ?ng i?u ki?n ?i v?i ch? s? h?u, th?nh vi?n g?p v?n quy ?nh t?i i?m b kho?n 1, kho?n 2 i?u 29 v? kho?n 2 i?u 78 c?a Lu?t n?y; th?nh vi?n g?p v?n ph?i tu?n th? quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 77 c?a Lu?t n?y; e) T?m ng?ng giao d?ch t? 05 ng?y l?m vi?c tr? l?n, tr? tr??ng h?p t?m ng?ng giao d?ch do s? ki?n b?t kh? kh?ng;g) Ni?m y?t c? phi?u tr?n th? tr??ng ch?ng kho?n n??c ngo?i.2. H? s?, th? t?c ch?p thu?n thay ?i quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y v? vi?c s?a ?i, b? sung Gi?y ph?p th?c hi?n theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c. 3. Vi?c thay ?i ?a b?n ho?t ?ng c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n; vi?c thay ?i m?c v?n i?u l?, chuy?n nh??ng ph?n v?n g?p c?a th?nh vi?n g?p v?n c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c.4. Khi ??c ch?p thu?n thay ?i n?i dung quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y, t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ph?i th?c hi?n th? t?c sau ?y:a) S?a ?i, b? sung i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng ph? h?p v?i n?i dung thay ?i ? ??c ch?p thu?n quy ?nh t?i c?c i?m a, b, d v?  kho?n 1 i?u n?y;b) C?ng b? n?i dung thay ?i quy ?nh t?i c?c i?m a, b, c v? d kho?n 1 i?u n?y trong th?i h?n 07 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y ??c Ng?n h?ng Nh? n??c ch?p thu?n tr?n 01 ph??ng ti?n truy?n th?ng c?a Ng?n h?ng Nh? n??c v? 01 t? b?o in trong 03 s? li?n ti?p ho?c tr?n 01 b?o i?n t? c?a Vi?t Nam. Ch??ng IV T? CH?C, QU?N TR?, I?U H?NH C?A T? CH?C T?N D?NG, CHI NH?NH NG?N H?NG N??C NGO?IM?c 1. QUY I#NH CHUNGi?u 38. Chi nhanh, vn phong a#i di?#n, ?n vi# s?# nghi?#p, hi?#n di?#n th??ng ma#i c?a t? ch?c t?n d?ng1. Sau khi ??c Ng?n h?ng Nh? n??c ch?p thu?n b?ng vn b?n, t? ch?c t?n d?ng ??c th?nh l?p chi nh?nh, vn ph?ng ?i di?n, ?n v? s? nghi?p ? trong n??c; th?nh l?p v? chuy?n ?i h?nh th?c ph?p l? hi?n di?n th??ng m?i ? n??c ngo?i, bao g?m chi nh?nh, vn ph?ng ?i di?n v? c?c h?nh th?c hi?n di?n th??ng m?i kh?c ? n??c ngo?i.2. Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c quy ?nh i?u ki?n, h? s?, th? t?c th?nh l?p, chuy?n ?i h?nh th?c ph?p l?, gi?i th?, ch?m d?t ho?t ?ng ?n v? quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y ?i v?i t?ng lo?i h?nh t? ch?c t?n d?ng.3. Vn b?n ch?p thu?n vi?c th?nh l?p chi nh?nh, vn ph?ng ?i di?n ? trong n??c c?a t? ch?c t?n d?ng ?ng th?i l? Gi?y ch?ng nh?n ng k? ho?t ?ng chi nh?nh, vn ph?ng ?i di?n. 4. Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c quy ?nh vi?c th?ng b?o th?ng tin v? th?nh l?p, gi?i th?, ch?m d?t ho?t ?ng chi nh?nh, vn ph?ng ?i di?n ? trong n??c v? c?c th?ng tin li?n quan cho c? quan ng k? kinh doanh ? c?p nh?t v?o h? th?ng th?ng tin qu?c gia v? ng k? doanh nghi?p, h?p t?c x?.i?u 39. i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng1. i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng l? c?ng ty c? ph?n, c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n ph?i c? c?c n?i dung ch? y?u sau ?y:a) T?n, ?a i?m ?t tr? s? ch?nh; b) N?i dung ho?t ?ng; c) Th?i h?n ho?t ?ng;d) V?n i?u l?, ph??ng th?c g?p v?n, tng, gi?m v?n i?u l?;) Nhi?m v?, quy?n h?n c?a ?i h?i ?ng c? ?ng, H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n, Ban ki?m so?t v? quy?n, ngh)a v? c?a T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c);e) Th? th?c b?u, b? nhi?m, mi?n nhi?m th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n, th?nh vi?n Ban ki?m so?t v? T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c);g) T?n, ?a ch? tr? s? ch?nh, qu?c t?ch c?a ch? s? h?u, th?nh vi?n g?p v?n ?i v?i t? ch?c t?n d?ng l? c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n; h) Quy?n, ngh)a v? c?a ch? s? h?u, th?nh vi?n g?p v?n ?i v?i t? ch?c t?n d?ng l? c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n; quy?n, ngh)a v? c?a c? ?ng ?i v?i t? ch?c t?n d?ng l? c?ng ty c? ph?n;i) Ng??i ?i di?n theo ph?p lu?t;k) C?c nguy?n t?c t?i ch?nh, k? to?n, ki?m so?t v? ki?m to?n n?i b?;l) Th? th?c th?ng qua quy?t ?nh c?a t? ch?c t?n d?ng; nguy?n t?c gi?i quy?t tranh ch?p n?i b?;m) Cn c?, ph??ng ph?p x?c ?nh th? lao, ti?n l??ng v? th??ng cho ng??i qu?n l?, ng??i i?u h?nh, th?nh vi?n Ban ki?m so?t;n) C?c tr??ng h?p, th? t?c gi?i th?;o) Th? t?c s?a ?i, b? sung i?u l?.2. i?u l? c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n ph?i c? c?c n?i dung ch? y?u sau ?y:a) N?i dung quy ?nh t?i c?c i?m a, b, c, d, e, i, k, l, m, n v? o kho?n 1 i?u n?y;b) Nhi?m v?, quy?n h?n c?a ?i h?i th?nh vi?n, H?i ?ng qu?n tr?, Ban ki?m so?t, quy?n, ngh)a v? c?a T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c);c) C?c tr??ng h?p ch?m d?t v? th? t?c ch?m d?t t? c?ch th?nh vi?n;d) Quy?n, ngh)a v? c?a th?nh vi?n;) Th? th?c ti?n h?nh ?i h?i th?nh vi?n v? th?ng qua quy?t ?nh c?a ?i h?i th?nh vi?n, c?ch th?c b?u ?i bi?u tham d? v? bi?u quy?t t?i ?i h?i th?nh vi?n trong tr??ng h?p ?i h?i th?nh vi?n t? ch?c theo h?nh th?c ?i h?i ?i bi?u;e) Nguy?n t?c chia l?i theo m?c ? s? d?ng d?ch v?, t? l? ph?n v?n g?p c?a th?nh vi?n; g) Qu?n l? t?i ch?nh, s? d?ng v? x? l? t?i s?n, v?n, qu? v? kho?n l?.3. i?u l?, n?i dung s?a ?i, b? sung i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng ph?i g?i Ng?n h?ng Nh? n??c trong th?i h?n 15 ng?y k? t? ng?y ??c th?ng qua.i?u 40. C? c?u t? ch?c qu?n l? c?a t? ch?c t?n d?ng1. C? c?u t? ch?c qu?n l? c?a t? ch?c t?n d?ng ??c th?nh l?p d??i h?nh th?c c?ng ty c? ph?n bao g?m ?i h?i ?ng c? ?ng, H?i ?ng qu?n tr?, Ban ki?m so?t, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c).2. C? c?u t? ch?c qu?n l? c?a t? ch?c t?n d?ng ??c th?nh l?p d??i h?nh th?c c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n, c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n hai th?nh vi?n tr? l?n bao g?m H?i ?ng th?nh vi?n, Ban ki?m so?t, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c).3. C? c?u t? ch?c qu?n l? c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?u 82 c?a Lu?t n?y.i?u 41. Ti?u chu?n, i?u ki?n ?i v?i ng??i qu?n l?, ng??i i?u h?nh v? m?t s? ch?c danh kh?c c?a t? ch?c t?n d?ng1. Th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n ph?i c? ? c?c ti?u chu?n, i?u ki?n sau ?y:a) Kh?ng thu?c tr??ng h?p kh?ng ??c ?m nhi?m ch?c v? quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 42 c?a Lu?t n?y;b) C? ?o ?c ngh? nghi?p theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c;c) C? tr?nh ? t? ?i h?c tr? l?n;d) C? m?t trong c?c i?u ki?n sau ?y: c? ?t nh?t 03 nm l? ng??i qu?n l?, ng??i i?u h?nh t? ch?c t?n d?ng; c? ?t nh?t 05 nm l? ng??i qu?n l? doanh nghi?p ho?t ?ng trong ng?nh t?i ch?nh, k? to?n, ki?m to?n ho?c c?a doanh nghi?p kh?c c? v?n ch? s? h?u t?i thi?u b?ng m?c v?n ph?p ?nh ?i v?i lo?i h?nh t? ch?c t?n d?ng t??ng ?ng; c? ?t nh?t 05 nm l?m vi?c tr?c ti?p t?i b? ph?n nghi?p v? c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i; c? ?t nh?t 05 nm l?m vi?c tr?c ti?p t?i b? ph?n nghi?p v? v? t?i ch?nh, ng?n h?ng, k? to?n, ki?m to?n.2. Th?nh vi?n ?c l?p H?i ?ng qu?n tr? ph?i c? ? c?c ti?u chu?n, i?u ki?n quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y v? c?c ti?u chu?n, i?u ki?n sau ?y:a) Kh?ng ph?i l? ng??i ang l?m vi?c cho t? ch?c t?n d?ng ho?c c?ng ty con c?a t? ch?c t?n d?ng ? ho?c ? l?m vi?c cho t? ch?c t?n d?ng ho?c c?ng ty con c?a t? ch?c t?n d?ng ? trong 03 nm li?n k? tr??c ?;b) Kh?ng ph?i l? ng??i h??ng l??ng, th? lao th??ng xuy?n c?a t? ch?c t?n d?ng ?, ngo?i nh?ng kho?n th? lao c?a th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr? ??c h??ng;c) Kh?ng c? v?, ch?ng, cha, m?, con, anh, ch?, em v? v?, ch?ng c?a nh?ng ng??i n?y l? c? ?ng l?n c?a t? ch?c t?n d?ng ?, ng??i qu?n l? ho?c ki?m so?t vi?n, th?nh vi?n Ban ki?m so?t c?a t? ch?c t?n d?ng ? ho?c c?ng ty con c?a t? ch?c t?n d?ng ?;d) Kh?ng ?i di?n s? h?u c? ph?n c?a t? ch?c t?n d?ng ?; kh?ng c?ng v?i ng??i c? li?n quan s? h?u tr?c ti?p, gi?n ti?p t? 01% v?n i?u l? ho?c v?n c? ph?n c? quy?n bi?u quy?t tr? l?n c?a t? ch?c t?n d?ng ?;) Kh?ng ph?i l? ng??i qu?n l?, th?nh vi?n Ban ki?m so?t c?a t? ch?c t?n d?ng ? t?i b?t k? th?i i?m n?o trong 05 nm li?n k? tr??c ?.3. Th?nh vi?n Ban ki?m so?t ph?i c? ? c?c ti?u chu?n, i?u ki?n sau ?y:a) Ti?u chu?n, i?u ki?n quy ?nh t?i i?m a v? i?m b kho?n 1 i?u n?y;b) C? tr?nh ? t? ?i h?c tr? l?n v? m?t trong c?c ng?nh t?i ch?nh, ng?n h?ng, kinh t?, qu?n tr? kinh doanh, lu?t, k? to?n, ki?m to?n;c) C? ?t nh?t 03 nm l?m vi?c tr?c ti?p trong l)nh v?c t?i ch?nh, ng?n h?ng, k? to?n, ki?m to?n;d) Kh?ng ph?i l? ng??i c? li?n quan c?a ng??i qu?n l? t? ch?c t?n d?ng ?;) Tr??ng ban ki?m so?t ph?i c? tr? t?i Vi?t Nam trong th?i gian ??ng nhi?m.4. T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) ph?i c? ? c?c ti?u chu?n, i?u ki?n sau ?y:a) Ti?u chu?n, i?u ki?n quy ?nh t?i i?m a v? i?m b kho?n 1 i?u n?y;b) C? tr?nh ? t? ?i h?c tr? l?n v? m?t trong c?c ng?nh t?i ch?nh, ng?n h?ng, kinh t?, qu?n tr? kinh doanh, lu?t, k? to?n, ki?m to?n;c) C? m?t trong c?c i?u ki?n sau ?y: c? ?t nh?t 05 nm l? ng??i i?u h?nh t? ch?c t?n d?ng; c? ?t nh?t 05 nm l? T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c), Ph? T?ng gi?m ?c (Ph? gi?m ?c) doanh nghi?p c? v?n ch? s? h?u t?i thi?u b?ng m?c v?n ph?p ?nh ?i v?i lo?i h?nh t? ch?c t?n d?ng t??ng ?ng v? c? ?t nh?t 05 nm l?m vi?c tr?c ti?p trong l)nh v?c t?i ch?nh, ng?n h?ng, k? to?n, ki?m to?n; c? ?t nh?t 10 nm l?m vi?c tr?c ti?p trong l)nh v?c t?i ch?nh, ng?n h?ng, k? to?n, ki?m to?n;d) C? tr? t?i Vi?t Nam trong th?i gian ??ng nhi?m.5. Ph? T?ng gi?m ?c (Ph? gi?m ?c), K? to?n tr??ng, Gi?m ?c Chi nh?nh, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) c?ng ty con v? c?c ch?c danh t??ng ??ng theo quy ?nh t?i i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng ph?i c? ? c?c ti?u chu?n, i?u ki?n sau ?y:a) Kh?ng thu?c tr??ng h?p kh?ng ??c ?m nhi?m ch?c v? quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 42 c?a Lu?t n?y; ?i v?i Ph? T?ng gi?m ?c (Ph? gi?m ?c) ph?i kh?ng thu?c tr??ng h?p kh?ng ??c ?m nhi?m ch?c v? quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 42 c?a Lu?t n?y;b) C? m?t trong c?c i?u ki?n sau ?y: c? tr?nh ? t? ?i h?c tr? l?n v? m?t trong c?c ng?nh t?i ch?nh, ng?n h?ng, kinh t?, qu?n tr? kinh doanh, lu?t, k? to?n, ki?m to?n ho?c ng?nh kh?c thu?c l)nh v?c chuy?n m?n m? m?nh s? ?m nhi?m; c? tr?nh ? t? ?i h?c tr? l?n v? ng?nh kh?c v? c? ?t nh?t 03 nm l?m vi?c tr?c ti?p trong l)nh v?c t?i ch?nh, ng?n h?ng ho?c l)nh v?c chuy?n m?n m? m?nh s? ?m nhi?m;c) C? tr? t?i Vi?t Nam trong th?i gian ??ng nhi?m;d) K? to?n tr??ng c?n ph?i ?p ?ng c?c ti?u chu?n, i?u ki?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? k? to?n.6. Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c quy ?nh ti?u chu?n, i?u ki?n ?i v?i ng??i qu?n l?, ng??i i?u h?nh, th?nh vi?n Ban ki?m so?t c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n, t? ch?c t?i ch?nh vi m?.i?u 42. Nh?ng tr??ng h?p kh?ng ??c ?m nhi?m ch?c v?1. Nh?ng ng??i sau ?y kh?ng ??c l? th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n, th?nh vi?n Ban ki?m so?t, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c), Ph? T?ng gi?m ?c (Ph? gi?m ?c) v? ch?c danh t??ng ??ng theo quy ?nh t?i i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng: a) Ng??i thu?c ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y;b) Ng??i thu?c ?i t??ng kh?ng ??c tham gia qu?n l?, i?u h?nh doanh nghi?p, h?p t?c x? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? c?n b?, c?ng ch?c, vi?n ch?c v? ph?p lu?t v? ph?ng, ch?ng tham nhing;c) Ng??i ? t?ng l? ch? doanh nghi?p t? nh?n, th?nh vi?n h?p danh c?a c?ng ty h?p danh, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c), th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n, ki?m so?t vi?n, th?nh vi?n Ban ki?m so?t c?a doanh nghi?p, th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr? v? T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) h?p t?c x? t?i th?i i?m doanh nghi?p, h?p t?c x? ? b? tuy?n b? ph? s?n, tr? tr??ng h?p ??c c?, ch? ?nh, b? nhi?m tham gia qu?n l?, i?u h?nh, ki?m so?t doanh nghi?p, h?p t?c x? l? t? ch?c t?n d?ng b? tuy?n b? ph? s?n theo y?u c?u nhi?m v?;d) Ng??i ? t?ng b? ?nh ch? ch?c danh Ch? t?ch, th?nh vi?n kh?c c?a H?i ?ng qu?n tr?; Ch? t?ch, th?nh vi?n kh?c c?a H?i ?ng th?nh vi?n; Tr??ng ban, th?nh vi?n kh?c c?a Ban ki?m so?t; T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) c?a t? ch?c t?n d?ng theo quy ?nh t?i i?u 47 c?a Lu?t n?y ho?c b? c? quan c? th?m quy?n x?c ?nh ng??i ? c? vi ph?m d?n ?n vi?c t? ch?c t?n d?ng b? thu h?i Gi?y ph?p;) Ng??i c? li?n quan c?a th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) c?a t? ch?c t?n d?ng ?, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 3 i?u 69, i?m b kho?n 1 i?u 73 v? i?m a kho?n 2 i?u 77 c?a Lu?t n?y;e) Ng??i c? li?n quan c?a th?nh vi?n Ban ki?m so?t, Ph? gi?m ?c c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n ?;g) Ng??i ph?i ch?u tr?ch nhi?m theo k?t lu?n thanh tra d?n ?n vi?c t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i b? x? ph?t vi ph?m h?nh ch?nh trong l)nh v?c ti?n t? v? ng?n h?ng ? khung ph?t ti?n cao nh?t ?i v?i h?nh vi vi ph?m quy ?nh v? gi?y ph?p, qu?n tr?, i?u h?nh, c? ph?n, c? phi?u, g?p v?n, mua c? ph?n, c?p t?n d?ng, mua tr?i phi?u doanh nghi?p, t? l? b?o ?m an to?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? x? l? vi ph?m h?nh ch?nh trong l)nh v?c ti?n t? v? ng?n h?ng. 2. Nh?ng ng??i sau ?y kh?ng ??c l? K? to?n tr??ng, Gi?m ?c chi nh?nh, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) c?ng ty con c?a t? ch?c t?n d?ng:a) Ng??i ch?a th?nh ni?n; ng??i c? kh? khn trong nh?n th?c, l?m ch? h?nh vi; ng??i b? h?n ch? ho?c b? m?t nng l?c h?nh vi d?n s?;b) Ng??i ang b? truy c?u tr?ch nhi?m h?nh s?, ang ch?p h?nh h?nh ph?t t?; ang ch?p h?nh bi?n ph?p x? l? h?nh ch?nh t?i c? s? cai nghi?n b?t bu?c, c? s? gi?o d?c b?t bu?c; ang b? T?a ?n c?m ?m nhi?m ch?c v?, c?m h?nh ngh? ho?c l?m c?ng vi?c nh?t ?nh;c) Ng??i ? b? k?t ?n v? t?i t? t?i ph?m nghi?m tr?ng tr? l?n;d) Ng??i ? b? k?t ?n v? t?i x?m ph?m s? h?u m? ch?a ??c x?a ?n t?ch;) C?n b?, c?ng ch?c, vi?n ch?c, ng??i qu?n l? t? c?p ph?ng tr? l?n trong doanh nghi?p m? Nh? n??c n?m gi? t? 50% v?n i?u l? tr? l?n, tr? ng??i ??c c? l?m ?i di?n qu?n l? ph?n v?n g?p c?a Nh? n??c, c?a doanh nghi?p m? Nh? n??c n?m gi? t? 50% v?n i?u l? tr? l?n t?i t? ch?c t?n d?ng ho?c ??c c?, ch? ?nh, b? nhi?m tham gia qu?n l?, i?u h?nh, ki?m so?t t? ch?c t?n d?ng theo y?u c?u nhi?m v?;e) S) quan, h? s) quan, qu?n nh?n chuy?n nghi?p, c?ng nh?n, vi?n ch?c qu?c ph?ng trong c? quan, ?n v? thu?c Qu?n ?i nh?n d?n Vi?t Nam; s) quan, h? s) quan chuy?n nghi?p, c?ng nh?n c?ng an trong c? quan, ?n v? thu?c C?ng an nh?n d?n Vi?t Nam, tr? ng??i ??c c? l?m ?i di?n qu?n l? ph?n v?n g?p c?a Nh? n??c, c?a doanh nghi?p m? Nh? n??c n?m gi? t? 50% v?n i?u l? tr? l?n t?i t? ch?c t?n d?ng;g) Tr??ng h?p kh?c theo quy ?nh t?i i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng.3. V?, ch?ng, cha, m?, con, anh, ch?, em c?a th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) t? ch?c t?n d?ng v? v?, ch?ng c?a nh?ng ng??i n?y kh?ng ??c l? K? to?n tr??ng ho?c l? ng??i ph? tr?ch t?i ch?nh c?a t? ch?c t?n d?ng ?.i?u 43. Nh?ng tr??ng h?p kh?ng c?ng ?m nhi?m ch?c v?1. Ch? t?ch H?i ?ng qu?n tr?, Ch? t?ch H?i ?ng th?nh vi?n c?a t? ch?c t?n d?ng kh?ng ??c ?ng th?i l? ng??i i?u h?nh, th?nh vi?n Ban ki?m so?t c?a t? ch?c t?n d?ng ? v? t? ch?c t?n d?ng kh?c, ng??i qu?n l? doanh nghi?p kh?c, tr? tr??ng h?p Ch? t?ch H?i ?ng qu?n tr? c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n ?ng th?i l? th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr? ho?c th?nh vi?n Ban ki?m so?t c?a ng?n h?ng h?p t?c x?. 2. Th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr? kh?ng ph?i l? th?nh vi?n ?c l?p; th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n c?a t? ch?c t?n d?ng kh?ng ??c ?ng th?i ?m nhi?m m?t trong c?c ch?c v? sau ?y:a) Ng??i i?u h?nh t? ch?c t?n d?ng ?, tr? tr??ng h?p l? T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) c?a t? ch?c t?n d?ng ?; b) Ng??i qu?n l?, ng??i i?u h?nh t? ch?c t?n d?ng kh?c, ng??i qu?n l? doanh nghi?p kh?c, tr? tr??ng h?p l? ng??i qu?n l?, ng??i i?u h?nh c?ng ty con c?a t? ch?c t?n d?ng ? ho?c c?a c?ng ty m? c?a t? ch?c t?n d?ng ? ho?c tr??ng h?p th?c hi?n ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c ? ??c ph? duy?t;c) Ki?m so?t vi?n, th?nh vi?n Ban ki?m so?t c?a t? ch?c t?n d?ng kh?c, doanh nghi?p kh?c.3. Th?nh vi?n ?c l?p H?i ?ng qu?n tr? c?a t? ch?c t?n d?ng kh?ng ??c ?ng th?i ?m nhi?m m?t trong c?c ch?c v? sau ?y:a) Ng??i i?u h?nh t? ch?c t?n d?ng ?; b) Ng??i qu?n l?, ng??i i?u h?nh t? ch?c t?n d?ng kh?c; ng??i qu?n l? tr?n 02 doanh nghi?p kh?c;c) Ki?m so?t vi?n, th?nh vi?n Ban ki?m so?t c?a t? ch?c t?n d?ng kh?c, doanh nghi?p kh?c.4. Th?nh vi?n Ban ki?m so?t c?a t? ch?c t?n d?ng kh?ng ??c ?ng th?i ?m nhi?m m?t trong c?c ch?c v? sau ?y, tr? tr??ng h?p l? ng??i qu?n l?, ng??i i?u h?nh, nh?n vi?n c?a t? ch?c t?n d?ng nh?n chuy?n giao b?t bu?c theo ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c ? ??c ph? duy?t:a) Ng??i qu?n l?, ng??i i?u h?nh t? ch?c t?n d?ng ?, t? ch?c t?n d?ng kh?c, doanh nghi?p kh?c; nh?n vi?n c?a t? ch?c t?n d?ng ? ho?c c?ng ty con c?a t? ch?c t?n d?ng ?;b) Nh?n vi?n c?a doanh nghi?p m? th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n c?a t? ch?c t?n d?ng l? th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, ng??i i?u h?nh ho?c l? c? ?ng l?n c?a doanh nghi?p ?.5. T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c), Ph? T?ng gi?m ?c (Ph? gi?m ?c) v? c?c ch?c danh t??ng ??ng theo quy ?nh t?i i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng kh?ng ??c ?ng th?i l? ng??i qu?n l?, ng??i i?u h?nh, ki?m so?t vi?n, th?nh vi?n Ban ki?m so?t c?a t? ch?c t?n d?ng kh?c, doanh nghi?p kh?c, tr? tr??ng h?p Ph? T?ng gi?m ?c (Ph? gi?m ?c) v? c?c ch?c danh t??ng ??ng theo quy ?nh t?i i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng l? ng??i qu?n l?, ng??i i?u h?nh c?ng ty con c?a t? ch?c t?n d?ng ? ho?c c?a c?ng ty m? c?a t? ch?c t?n d?ng ?.i?u 44. Ch?p thu?n danh s?ch d? ki?n nh?ng ng??i ??c b?u, b? nhi?m l?m th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n, th?nh vi?n Ban ki?m so?t, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) c?a t? ch?c t?n d?ng1. Danh s?ch d? ki?n nh?ng ng??i ??c b?u, b? nhi?m l?m th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n, th?nh vi?n Ban ki?m so?t, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) c?a t? ch?c t?n d?ng; l?m Ch? t?ch H?i ?ng qu?n tr?, Tr??ng ban ki?m so?t c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n ph?i ??c Ng?n h?ng Nh? n??c ch?p thu?n b?ng vn b?n tr??c khi b?u, b? nhi?m c?c ch?c danh n?y. Nh?ng ng??i ??c b?u, b? nhi?m l?m th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n, th?nh vi?n Ban ki?m so?t, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) c?a t? ch?c t?n d?ng; l?m Ch? t?ch H?i ?ng qu?n tr?, Tr??ng ban ki?m so?t c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n ph?i thu?c danh s?ch ? ??c Ng?n h?ng Nh? n??c ch?p thu?n.2. Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c quy ?nh h? s?, th? t?c ch?p thu?n danh s?ch d? ki?n nh?ng ng??i ??c b?u, b? nhi?m c?c ch?c danh quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y.3. T? ch?c t?n d?ng ph?i th?ng b?o cho Ng?n h?ng Nh? n??c danh s?ch ng??i ??c b?u, b? nhi?m ch?c danh quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y trong th?i h?n 10 ng?y k? t? ng?y b?u, b? nhi?m. i?u 45. Nh?ng tr??ng h?p ??ng nhi?n m?t t? c?ch1. Nh?ng tr??ng h?p sau ?y ??ng nhi?n m?t t? c?ch th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n, th?nh vi?n Ban ki?m so?t, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) c?a t? ch?c t?n d?ng:a) Thu?c m?t trong c?c tr??ng h?p kh?ng ??c ?m nhi?m ch?c v? quy ?nh t?i i?u 42 c?a Lu?t n?y; b) L? ng??i ?i di?n ph?n v?n g?p c?a m?t t? ch?c l? c? ?ng ho?c th?nh vi?n g?p v?n c?a t? ch?c t?n d?ng khi t? ch?c ? b? ch?m d?t t?n t?i;c) Kh?ng c?n l? ng??i ?i di?n ph?n v?n g?p theo ?y quy?n c?a c? ?ng, th?nh vi?n g?p v?n l? t? ch?c;d) B? tr?c xu?t kh?i l?nh th? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam;) Khi t? ch?c t?n d?ng ? b? thu h?i Gi?y ph?p;e) Khi h?p ?ng thu? T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) h?t hi?u l?c;g) Kh?ng c?n l? th?nh vi?n c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n ?;h) Ch?t.2. H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n c?a t? ch?c t?n d?ng ph?i c? vn b?n b?o c?o k?m t?i li?u ch?ng minh v? vi?c nh?n s? ??ng nhi?n m?t t? c?ch theo quy ?nh t?i c?c i?m a, b, c, d, e, g v? h kho?n 1 i?u n?y g?i Ng?n h?ng Nh? n??c trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n s? ??ng nhi?n m?t t? c?ch v? ch?u tr?ch nhi?m v? t?nh ch?nh x?c, trung th?c c?a b?o c?o n?y; th?c hi?n th? t?c b?u, b? nhi?m ch?c danh b? khuy?t theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. Sau khi ??ng nhi?n m?t t? c?ch, th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n, th?nh vi?n Ban ki?m so?t, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) c?a t? ch?c t?n d?ng v?n ph?i ch?u tr?ch nhi?m v? c?c quy?t ?nh c?a m?nh trong th?i gian ??ng nhi?m.i?u 46. Mi?n nhi?m, b?i nhi?m1. Tr? tr??ng h?p ??ng nhi?n m?t t? c?ch quy ?nh t?i i?u 45 c?a Lu?t n?y, Ch? t?ch, th?nh vi?n kh?c c?a H?i ?ng qu?n tr?; Ch? t?ch, th?nh vi?n kh?c c?a H?i ?ng th?nh vi?n; Tr??ng ban, th?nh vi?n kh?c c?a Ban ki?m so?t; T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) c?a t? ch?c t?n d?ng b? mi?n nhi?m, b?i nhi?m khi thu?c m?t trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) Mi?n nhi?m khi c? ?n xin t? ch?c g?i H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n, Ban ki?m so?t c?a t? ch?c t?n d?ng;b) B?i nhi?m khi kh?ng tham gia ho?t ?ng c?a H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n, Ban ki?m so?t trong 06 th?ng li?n t?c, tr? tr??ng h?p b?t kh? kh?ng; c) B?i nhi?m khi kh?ng b?o ?m ti?u chu?n, i?u ki?n quy ?nh t?i i?u 41 c?a Lu?t n?y; d) B?i nhi?m khi th?nh vi?n ?c l?p H?i ?ng qu?n tr? kh?ng ?p ?ng quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 41 v? kho?n 3 i?u 43 c?a Lu?t n?y;) Tr??ng h?p mi?n nhi?m, b?i nhi?m kh?c theo i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng.2. Sau khi b? mi?n nhi?m, b?i nhi?m, Ch? t?ch, th?nh vi?n kh?c c?a H?i ?ng qu?n tr?; Ch? t?ch, th?nh vi?n kh?c c?a H?i ?ng th?nh vi?n; Tr??ng ban, th?nh vi?n kh?c c?a Ban ki?m so?t; T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) c?a t? ch?c t?n d?ng v?n ph?i ch?u tr?ch nhi?m v? c?c quy?t ?nh c?a m?nh trong th?i gian ??ng nhi?m.3. Trong th?i h?n 10 ng?y k? t? ng?y th?ng qua quy?t ?nh mi?n nhi?m, b?i nhi?m ?i v?i c?c nh?n s? theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y, H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n c?a t? ch?c t?n d?ng ph?i c? vn b?n k?m t?i li?u li?n quan b?o c?o Ng?n h?ng Nh? n??c.i?u 47. ?nh ch?, t?m ?nh ch? vi?c th?c hi?n quy?n, ngh)a v? c?a th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n, Ban ki?m so?t v? ng??i i?u h?nh t? ch?c t?n d?ng1. Ng?n h?ng Nh? n??c c? quy?n ?nh ch?, t?m ?nh ch? vi?c th?c hi?n quy?n, ngh)a v? c?a Ch? t?ch, th?nh vi?n kh?c c?a H?i ?ng qu?n tr?; Ch? t?ch, th?nh vi?n kh?c c?a H?i ?ng th?nh vi?n; Tr??ng ban, th?nh vi?n kh?c c?a Ban ki?m so?t; ng??i i?u h?nh t? ch?c t?n d?ng vi ph?m quy ?nh t?i i?u 43, kho?n 10 i?u 48 c?a Lu?t n?y ho?c quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan trong qu? tr?nh th?c hi?n quy?n, ngh)a v? ??c giao ho?c kh?ng b?o ?m ti?u chu?n, i?u ki?n quy ?nh t?i i?u 41 c?a Lu?t n?y; y?u c?u c? quan c? th?m quy?n mi?n nhi?m, b?i nhi?m, b?u, b? nhi?m ng??i thay th? ho?c ch? ?nh ng??i thay th? n?u x?t th?y c?n thi?t.2. Ban ki?m so?t ?c bi?t c? quy?n ?nh ch?, t?m ?nh ch? vi?c th?c hi?n quy?n, ngh)a v? c?a Ch? t?ch, th?nh vi?n kh?c c?a H?i ?ng qu?n tr?; Ch? t?ch, th?nh vi?n kh?c c?a H?i ?ng th?nh vi?n; Tr??ng ban, th?nh vi?n kh?c c?a Ban ki?m so?t; ng??i i?u h?nh t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t n?u x?t th?y c?n thi?t.3. Ng??i b? ?nh ch?, t?m ?nh ch? vi?c th?c hi?n quy?n, ngh)a v? theo quy ?nh t?i kho?n 1 v? kho?n 2 i?u n?y ph?i tham gia x? l? c?c t?n t?i v? vi ph?m c? li?n quan ?n tr?ch nhi?m c? nh?n khi c? y?u c?u c?a Ng?n h?ng Nh? n??c, H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n, Ban ki?m so?t c?a t? ch?c t?n d?ng ho?c Ban ki?m so?t ?c bi?t.i?u 48. Quy?n, ngh)a v? c?a ng??i qu?n l?, ng??i i?u h?nh t? ch?c t?n d?ng1. Tu?n th? ph?p lu?t, i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng, ngh? quy?t, quy?t ?nh c?a ?i h?i ?ng c? ?ng, ?i h?i th?nh vi?n, ch? s? h?u, th?nh vi?n g?p v?n c?a t? ch?c t?n d?ng.2. Th?c hi?n quy?n, ngh)a v? ??c giao m?t c?ch trung th?c, c?n tr?ng, v? l?i ?ch c?a t? ch?c t?n d?ng, c? ?ng, th?nh vi?n g?p v?n v? ch? s? h?u c?a t? ch?c t?n d?ng.3. Kh?ng s? d?ng th?ng tin, b? quy?t, c? h?i kinh doanh c?a t? ch?c t?n d?ng, l?m d?ng ?a v?, ch?c v? v? t?i s?n c?a t? ch?c t?n d?ng ? thu l?i c? nh?n ho?c ? ph?c v? l?i ?ch c?a t? ch?c, c? nh?n kh?c l?m t?n h?i t?i l?i ?ch c?a t? ch?c t?n d?ng, c? ?ng, th?nh vi?n g?p v?n v? ch? s? h?u c?a t? ch?c t?n d?ng.4. Ch?u tr?ch nhi?m trong vi?c ch?p h?nh c?c quy ?nh h?n ch? ? b?o ?m an to?n trong ho?t ?ng ng?n h?ng c?a t? ch?c t?n d?ng theo quy ?nh c?a Lu?t n?y.5. B?o ?m l?u tr? h? s? c?a t? ch?c t?n d?ng ? cung c?p ??c c?c s? li?u ph?c v? cho ho?t ?ng qu?n l?, i?u h?nh, ki?m so?t m?i ho?t ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng, ho?t ?ng thanh tra, gi?m s?t, ki?m tra c?a Ng?n h?ng Nh? n??c.6. Am hi?u v? c?c lo?i r?i ro trong ho?t ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng.7. Th?ng b?o k?p th?i, ?y ?, ch?nh x?c cho t? ch?c t?n d?ng v? quy?n l?i c?a m?nh t?i t? ch?c kh?c, giao d?ch v?i t? ch?c, c? nh?n kh?c c? th? g?y xung ?t v?i l?i ?ch c?a t? ch?c t?n d?ng v? ch? ??c tham gia v?o giao d?ch ? khi ??c H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n ch?p thu?n.8. Kh?ng ??c t?o i?u ki?n ? b?n th?n ho?c ng??i c? li?n quan c?a m?nh vay v?n, s? d?ng c?c d?ch v? ng?n h?ng kh?c c?a t? ch?c t?n d?ng v?i nh?ng i?u ki?n ?u ?i, thu?n l?i h?n so v?i quy ?nh chung c?a t? ch?c t?n d?ng.9. Kh?ng ??c tng th? lao, l??ng ho?c y?u c?u tr? th??ng cho ng??i qu?n l?, ng??i i?u h?nh khi t? ch?c t?n d?ng ? b? l?.10. Trong ph?m vi quy?n, ngh)a v? ??c giao, c? tr?ch nhi?m th?c hi?n y?u c?u b?ng vn b?n c?a Ng?n h?ng Nh? n??c ?i v?i c?c n?i dung thu?c th?m quy?n c?a Ng?n h?ng Nh? n??c. Th?c hi?n khuy?n ngh?, c?nh b?o r?i ro v? an to?n ho?t ?ng, c?nh b?o nguy c? d?n ?n vi ph?m ph?p lu?t v? ti?n t? v? ng?n h?ng; k?t lu?n, ki?n ngh?, quy?t ?nh x? l? v? thanh tra.11. Quy?n, ngh)a v? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng. i?u 49. Cung c?p, c?ng b? c?ng khai th?ng tin1. Th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n, th?nh vi?n Ban ki?m so?t, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c), Ph? T?ng gi?m ?c (Ph? gi?m ?c) v? ch?c danh t??ng ??ng theo quy ?nh t?i i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng ph?i cung c?p cho t? ch?c t?n d?ng c?c th?ng tin sau ?y:a) T?n, m? s? doanh nghi?p, ?a ch? tr? s? ch?nh c?a doanh nghi?p, t? ch?c kinh t? kh?c m? m?nh ho?c m?nh v? ng??i c? li?n quan ?ng t?n s? h?u ph?n v?n g?p, c? ph?n t? 05% v?n i?u l? tr? l?n, bao g?m c? ph?n v?n g?p, c? ph?n ?y quy?n, ?y th?c cho t? ch?c, c? nh?n kh?c ?ng t?n;b) T?n, m? s? doanh nghi?p, ?a ch? tr? s? ch?nh c?a doanh nghi?p, t? ch?c kinh t? kh?c m? m?nh v? ng??i c? li?n quan l? th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n, ki?m so?t vi?n, th?nh vi?n Ban ki?m so?t, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c);c) Th?ng tin v? ng??i c? li?n quan l? c? nh?n, bao g?m: h? v? t?n; s? ?nh danh c? nh?n; qu?c t?ch, s? h? chi?u, ng?y c?p, n?i c?p ?i v?i ng??i n??c ngo?i; m?i quan h? v?i ng??i cung c?p th?ng tin;d) Th?ng tin v? ng??i c? li?n quan l? t? ch?c, bao g?m: t?n, m? s? doanh nghi?p, ?a ch? tr? s? ch?nh c?a doanh nghi?p, s? Gi?y ch?ng nh?n ng k? doanh nghi?p ho?c gi?y t? ph?p l? t??ng ??ng; ng??i ?i di?n theo ph?p lu?t, m?i quan h? v?i ng??i cung c?p th?ng tin.2. C? ?ng s? h?u t? 01% v?n i?u l? tr? l?n c?a t? ch?c t?n d?ng ph?i cung c?p cho t? ch?c t?n d?ng c?c th?ng tin sau ?y: a) H? v? t?n; s? ?nh danh c? nh?n; qu?c t?ch, s? h? chi?u, ng?y c?p, n?i c?p c?a c? ?ng l? ng??i n??c ngo?i; s? Gi?y ch?ng nh?n ng k? doanh nghi?p ho?c gi?y t? ph?p l? t??ng ??ng c?a c? ?ng l? t? ch?c; ng?y c?p, n?i c?p c?a gi?y t? n?y;b) Th?ng tin v? ng??i c? li?n quan theo quy ?nh t?i i?m c v? i?m d kho?n 1 i?u n?y; c) S? l??ng, t? l? s? h?u c? ph?n c?a m?nh t?i t? ch?c t?n d?ng ?; d) S? l??ng, t? l? s? h?u c? ph?n c?a ng??i c? li?n quan c?a m?nh t?i t? ch?c t?n d?ng ?. 3. ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 1 v? kho?n 2 i?u n?y ph?i g?i t? ch?c t?n d?ng b?ng vn b?n cung c?p th?ng tin l?n ?u v? khi c? thay ?i c?c th?ng tin n?y trong th?i h?n 07 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y ph?t sinh ho?c c? thay ?i th?ng tin.?i v?i th?ng tin t?i i?m c v? i?m d kho?n 2 i?u n?y, c? ?ng ch? ph?i cung c?p th?ng tin cho t? ch?c t?n d?ng khi c? m?c thay ?i v? t? l? s? h?u c? ph?n c?a m?nh, t? l? s? h?u c? ph?n c?a m?nh v? ng??i c? li?n quan t? 01% v?n i?u l? tr? l?n c?a t? ch?c t?n d?ng ? so v?i l?n cung c?p li?n tr??c.4. T? ch?c t?n d?ng ph?i ni?m y?t, l?u gi? th?ng tin quy ?nh t?i kho?n 1 v? kho?n 2 i?u n?y t?i tr? s? ch?nh c?a t? ch?c t?n d?ng v? g?i b?o c?o b?ng vn b?n cho Ng?n h?ng Nh? n??c trong th?i h?n 07 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y t? ch?c t?n d?ng nh?n ??c th?ng tin cung c?p. ?nh k? h?ng nm, t? ch?c t?n d?ng c?ng b? th?ng tin quy ?nh t?i c?c i?m a, b, d kho?n 1 v? c?c i?m a, c, d kho?n 2 i?u n?y v?i ?i h?i ?ng c? ?ng, ?i h?i th?nh vi?n, H?i ?ng th?nh vi?n c?a t? ch?c t?n d?ng.5. T? ch?c t?n d?ng ph?i c?ng b? c?ng khai th?ng tin v? h? v? t?n c? nh?n, t?n t? ch?c l? c? ?ng s? h?u t? 01% v?n i?u l? tr? l?n c?a t? ch?c t?n d?ng v? th?ng tin quy ?nh t?i i?m c v? i?m d kho?n 2 i?u n?y tr?n trang th?ng tin i?n t? c?a t? ch?c t?n d?ng trong th?i h?n 07 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y t? ch?c t?n d?ng nh?n ??c th?ng tin cung c?p.6. ?i t??ng cung c?p, c?ng b? c?ng khai th?ng tin ph?i b?o ?m th?ng tin cung c?p, c?ng b? c?ng khai trung th?c, ch?nh x?c, ?y ?, k?p th?i v? ph?i ch?u tr?ch nhi?m v? vi?c cung c?p, c?ng b? c?ng khai th?ng tin ?.M?c 2. QUY ?NH CHUNG ?I V?I T? CH?C T?N D?NG L? C?NG TY C? PH?N, C?NG TY TR?CH NHI?M H?U H?Ni?u 50. H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n v? c? c?u H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n1. H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n l? c? quan qu?n tr? c? to?n quy?n nh?n danh t? ch?c t?n d?ng ? quy?t ?nh, th?c hi?n quy?n, ngh)a v? c?a t? ch?c t?n d?ng, tr? nh?ng v?n ? thu?c th?m quy?n c?a ?i h?i ?ng c? ?ng, ch? s? h?u.2. Tr??ng h?p H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n c? s? th?nh vi?n ?t h?n s? th?nh vi?n t?i thi?u theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 69 v? i?m a kho?n 1 i?u 73 c?a Lu?t n?y, trong th?i h?n 90 ng?y k? t? ng?y kh?ng ? s? th?nh vi?n t?i thi?u, t? ch?c t?n d?ng ph?i b?u b? sung, b?o ?m s? th?nh vi?n t?i thi?u, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 5 i?u 166 c?a Lu?t n?y.3. H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n s? d?ng con d?u c?a t? ch?c t?n d?ng ? th?c hi?n nhi?m v?, quy?n h?n c?a m?nh.4. H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n c? b? ph?n gi?p vi?c. Ch?c nng, nhi?m v? c?a b? ph?n gi?p vi?c do H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n quy ?nh.5. H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n ph?i th?nh l?p c?c ?y ban ? gi?p H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n th?c hi?n nhi?m v?, quy?n h?n c?a m?nh, trong ? ph?i c? ?y ban Qu?n l? r?i ro v? ?y ban Nh?n s?. H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n quy?t ?nh nhi?m v?, quy?n h?n c?a 02 ?y ban n?y theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c.i?u 51. Ban ki?m so?t 1. Ban ki?m so?t th?c hi?n gi?m s?t, ?nh gi? vi?c ch?p h?nh quy ?nh c?a ph?p lu?t, quy ?nh n?i b?, i?u l? v? ngh? quy?t, quy?t ?nh c?a ?i h?i ?ng c? ?ng, ch? s? h?u, H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n.2. Ban ki?m so?t c?a ng?n h?ng th??ng m?i c? t?i thi?u 05 th?nh vi?n. Ban ki?m so?t c?a t? ch?c t?n d?ng kh?c c? t?i thi?u 03 th?nh vi?n. S? l??ng th?nh vi?n c?a Ban ki?m so?t do i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng quy ?nh. 3. Ban ki?m so?t c? b? ph?n ki?m to?n n?i b?, b? ph?n gi?p vi?c ? th?c hi?n nhi?m v? c?a m?nh.4. Nhi?m k? c?a Ban ki?m so?t kh?ng qu? 05 nm. Nhi?m k? c?a th?nh vi?n Ban ki?m so?t theo nhi?m k? c?a Ban ki?m so?t, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 5 i?u n?y. Nhi?m k? c?a th?nh vi?n ??c b? sung ho?c thay th? l? th?i h?n c?n l?i c?a nhi?m k?. Ban ki?m so?t c?a nhi?m k? v?a k?t th?c ti?p t?c ho?t ?ng cho ?n khi Ban ki?m so?t c?a nhi?m k? m?i ti?p qu?n c?ng vi?c. 5. Nhi?m k? c?a Tr??ng ban ki?m so?t v? th?nh vi?n kh?c c?a Ban ki?m so?t t?i t? ch?c t?n d?ng l? c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n ??c quy ?nh t?i i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng nh?ng kh?ng qu? 05 nm.6. Tr??ng h?p Ban ki?m so?t c? s? th?nh vi?n ?t h?n s? th?nh vi?n t?i thi?u quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y, trong th?i h?n 90 ng?y k? t? ng?y kh?ng ? s? th?nh vi?n t?i thi?u, t? ch?c t?n d?ng ph?i b?u b? sung, b?o ?m s? th?nh vi?n t?i thi?u, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 5 i?u 166 c?a Lu?t n?y.i?u 52. Nhi?m v?, quy?n h?n c?a Ban ki?m so?t1. Gi?m s?t ho?t ?ng qu?n tr?, i?u h?nh t? ch?c t?n d?ng trong vi?c tu?n th? ph?p lu?t, quy ?nh n?i b?, i?u l? v? ngh? quy?t, quy?t ?nh c?a ?i h?i ?ng c? ?ng, ch? s? h?u, H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n; ch?u tr?ch nhi?m tr??c ?i h?i ?ng c? ?ng, ch? s? h?u, th?nh vi?n g?p v?n trong vi?c th?c hi?n nhi?m v?, quy?n h?n ??c giao theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng.2. Ban h?nh quy ?nh n?i b? c?a Ban ki?m so?t; ?nh k? h?ng nm xem x?t l?i quy ?nh n?i b? c?a Ban ki?m so?t, quy ?nh n?i b? c?a t? ch?c t?n d?ng v? k? to?n, b?o c?o.3. T? ch?c th?c hi?n ki?m to?n n?i b?; ??c ti?p c?n, cung c?p ?y ?, ch?nh x?c, k?p th?i c?c th?ng tin, t?i li?u li?n quan ?n ho?t ?ng qu?n tr?, i?u h?nh t? ch?c t?n d?ng, c? quy?n s? d?ng c?c ngu?n l?c c?a t? ch?c t?n d?ng ? th?c hi?n nhi?m v?, quy?n h?n ??c giao; ??c thu? chuy?n gia, t? v?n ?c l?p v? t? ch?c b?n ngo?i ? th?c hi?n nhi?m v? nh?ng v?n ph?i ch?u tr?ch nhi?m v? vi?c th?c hi?n nhi?m v? c?a Ban ki?m so?t. 4. Gi?m s?t th?c tr?ng t?i ch?nh, th?m ?nh b?o c?o t?i ch?nh 06 th?ng ?u nm v? h?ng nm c?a t? ch?c t?n d?ng; b?o c?o ?i h?i ?ng c? ?ng, ch? s? h?u, th?nh vi?n g?p v?n v? k?t qu? th?m ?nh b?o c?o t?i ch?nh; ?nh gi? t?nh h?p l?, h?p ph?p, trung th?c v? m?c ? c?n tr?ng trong c?ng t?c k? to?n, th?ng k? v? l?p b?o c?o t?i ch?nh. Ban ki?m so?t c? th? tham kh?o ? ki?n c?a H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n tr??c khi tr?nh b?o c?o v? ki?n ngh? l?n ?i h?i ?ng c? ?ng ho?c ch? s? h?u ho?c th?nh vi?n g?p v?n.5. Gi?m s?t vi?c th?ng qua v? th?c hi?n d? ?n ?u t?, mua, b?n t?i s?n c? ?nh, h?p ?ng, giao d?ch kh?c c?a t? ch?c t?n d?ng thu?c th?m quy?n quy?t ?nh c?a ?i h?i ?ng c? ?ng, H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n. ?nh k? h?ng nm, l?p v? g?i b?o c?o k?t qu? gi?m s?t cho ?i h?i ?ng c? ?ng, ch? s? h?u, H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n.6. Gi?m s?t vi?c ch?p h?nh c?c quy ?nh t?i Ch??ng VII c?a Lu?t n?y v? c?c h?n ch? ? b?o ?m an to?n trong ho?t ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng. 7. Ki?m tra s? s?ch k? to?n, c?c t?i li?u kh?c v? c?ng vi?c qu?n l?, i?u h?nh ho?t ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng khi x?t th?y c?n thi?t ho?c trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) Theo ngh? quy?t, quy?t ?nh c?a ?i h?i ?ng c? ?ng; b) Theo y?u c?u c?a Ng?n h?ng Nh? n??c ho?c c?a c? ?ng l?n, nh?m c? ?ng l?n, ch? s? h?u, th?nh vi?n g?p v?n, H?i ?ng th?nh vi?n ph? h?p v?i quy ?nh c?a ph?p lu?t. Vi?c ki?m tra ??c th?c hi?n trong th?i h?n 07 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c y?u c?u. Trong th?i h?n 15 ng?y k? t? ng?y k?t th?c ki?m tra, Ban ki?m so?t ph?i b?o c?o, gi?i tr?nh v? nh?ng v?n ? ??c y?u c?u ki?m tra ?n t? ch?c, c? nh?n c? y?u c?u.8. K?p th?i th?ng b?o cho ?i h?i ?ng c? ?ng, ch? s? h?u, H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n khi ph?t hi?n ng??i qu?n l?, ng??i i?u h?nh t? ch?c t?n d?ng c? h?nh vi vi ph?m ph?p lu?t, vi ph?m i?u l?, quy ?nh n?i b? c?a t? ch?c t?n d?ng, ngh? quy?t, quy?t ?nh c?a ?i h?i ?ng c? ?ng, ch? s? h?u, H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n; y?u c?u ng??i vi ph?m ch?m d?t ngay h?nh vi vi ph?m v? c? gi?i ph?p kh?c ph?c h?u qu? (n?u c?).9. L?p danh s?ch c? ?ng s?ng l?p trong th?i h?n 05 nm k? t? ng?y l? c? ?ng s?ng l?p, c? ?ng s? h?u t? 01% v?n i?u l? tr? l?n, th?nh vi?n g?p v?n v? ng??i c? li?n quan c?a th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n, th?nh vi?n Ban ki?m so?t, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) c?a t? ch?c t?n d?ng, c? ?ng s? h?u t? 01% v?n i?u l? tr? l?n; l?u gi? v? c?p nh?t thay ?i c?a danh s?ch n?y.10. ? ngh? H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n h?p b?t th??ng ho?c ? ngh? H?i ?ng qu?n tr? tri?u t?p ?i h?i ?ng c? ?ng b?t th??ng theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng.11. Tri?u t?p ?i h?i ?ng c? ?ng b?t th??ng trong tr??ng h?p H?i ?ng qu?n tr? c? quy?t ?nh vi ph?m nghi?m tr?ng quy ?nh c?a Lu?t n?y ho?c v??t qu? th?m quy?n ??c giao ho?c tr??ng h?p kh?c theo quy ?nh t?i i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng.12. B? nhi?m, mi?n nhi?m, k? lu?t, ?nh ch? v? quy?t ?nh m?c l??ng, l?i ?ch kh?c ?i v?i c?c ch?c danh thu?c b? ph?n ki?m to?n n?i b?.13. K?p th?i b?o c?o Ng?n h?ng Nh? n??c v? c?c h?nh vi vi ph?m quy ?nh t?i c?c kho?n 6, 8 v? 11 i?u n?y v? c?c h?nh vi vi ph?m v? t? l? s? h?u c? ph?n, ph?n v?n g?p, ng??i c? li?n quan theo quy ?nh c?a Lu?t n?y. 14. Nhi?m v?, quy?n h?n kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng.i?u 53. Quy?n, ngh)a v? c?a Tr??ng ban ki?m so?t1. T? ch?c th?c hi?n nhi?m v?, quy?n h?n c?a Ban ki?m so?t quy ?nh t?i i?u 52 c?a Lu?t n?y v? ch?u tr?ch nhi?m v? vi?c th?c hi?n quy?n, ngh)a v? c?a m?nh.2. Tri?u t?p v? l?m ch? t?a cu?c h?p Ban ki?m so?t.3. Thay m?t Ban ki?m so?t k? vn b?n thu?c th?m quy?n c?a Ban ki?m so?t.4. Thay m?t Ban ki?m so?t tri?u t?p ?i h?i ?ng c? ?ng b?t th??ng quy ?nh t?i kho?n 11 i?u 52 c?a Lu?t n?y ho?c ? ngh? H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n h?p b?t th??ng.5. Tham d? cu?c h?p H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n, c? quy?n ph?t bi?u ? ki?n nh?ng kh?ng ??c bi?u quy?t.6. Y?u c?u ghi l?i ? ki?n c?a m?nh trong bi?n b?n cu?c h?p H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n n?u ? ki?n ? kh?c v?i ngh? quy?t, quy?t ?nh c?a H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n v? b?o c?o tr??c ?i h?i ?ng c? ?ng ho?c ch? s? h?u, th?nh vi?n g?p v?n.7. Chu?n b? k? ho?ch l?m vi?c c?a Ban ki?m so?t v? ph?n c?ng nhi?m v? c? th? cho t?ng th?nh vi?n Ban ki?m so?t.8. B?o ?m th?nh vi?n Ban ki?m so?t nh?n ??c th?ng tin ?y ?, kh?ch quan, ch?nh x?c v? c? ? th?i gian th?o lu?n c?c v?n ? m? Ban ki?m so?t ph?i xem x?t.9. Gi?m s?t, ch? ?o vi?c th?c hi?n nhi?m v? ??c ph?n c?ng v? quy?n, ngh)a v? c?a th?nh vi?n Ban ki?m so?t.10. Ch? ??c ?y quy?n cho m?t th?nh vi?n kh?c c?a Ban ki?m so?t th?c hi?n quy?n, ngh)a v? c?a Tr??ng ban ki?m so?t trong th?i gian v?ng m?t ho?c kh?ng th? th?c hi?n nhi?m v?.11. Quy?n, ngh)a v? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng.i?u 54. Quy?n, ngh)a v? c?a th?nh vi?n Ban ki?m so?t1. Tu?n th? ph?p lu?t, i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng, quy ?nh n?i b? c?a Ban ki?m so?t v? th?c hi?n nhi?m v? theo ph?n c?ng c?a Tr??ng ban ki?m so?t ? tri?n khai nhi?m v?, quy?n h?n c?a Ban ki?m so?t m?t c?ch trung th?c, c?n tr?ng, v? l?i ?ch c?a t? ch?c t?n d?ng v? c?a c? ?ng, th?nh vi?n g?p v?n, ch? s? h?u; ch?u tr?ch nhi?m v? vi?c th?c hi?n quy?n, ngh)a v? c?a m?nh.2. B?u m?t th?nh vi?n Ban ki?m so?t l?m Tr??ng ban ki?m so?t, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m c kho?n 1 i?u 73 c?a Lu?t n?y.3. Y?u c?u Tr??ng ban ki?m so?t tri?u t?p Ban ki?m so?t h?p b?t th??ng.4. Ki?m so?t ho?t ?ng kinh doanh, ki?m so?t s? s?ch k? to?n, t?i s?n, b?o c?o t?i ch?nh v? ki?n ngh? bi?n ph?p kh?c ph?c.5. Y?u c?u ng??i qu?n l? b?o c?o, gi?i tr?nh v? th?c tr?ng t?i ch?nh, k?t qu? kinh doanh c?a c?ng ty con, k? ho?ch, d? ?n, ch??ng tr?nh ?u t? ph?t tri?n v? quy?t ?nh kh?c trong qu?n l?, i?u h?nh t? ch?c t?n d?ng.6. Y?u c?u ng??i qu?n l?, ng??i i?u h?nh, nh?n vi?n c?a t? ch?c t?n d?ng cung c?p s? li?u v? gi?i tr?nh c?c ho?t ?ng kinh doanh ? th?c hi?n nhi?m v? ??c ph?n c?ng.7. B?o c?o Tr??ng ban ki?m so?t v? ho?t ?ng t?i ch?nh b?t th??ng c?a t? ch?c t?n d?ng v? ch?u tr?ch nhi?m v? ?nh gi?, k?t lu?n c?a m?nh.8. Tham d? cu?c h?p c?a Ban ki?m so?t, th?o lu?n v? bi?u quy?t v? v?n ? thu?c nhi?m v?, quy?n h?n c?a Ban ki?m so?t, tr? nh?ng v?n ? c? xung ?t l?i ?ch v?i th?nh vi?n ?.9. Quy?n, ngh)a v? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng.i?u 55. T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c)1. H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n, ch? s? h?u b? nhi?m T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) v?i nhi?m k? kh?ng qu? 05 nm.2. T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) l? ng??i i?u h?nh cao nh?t c?a t? ch?c t?n d?ng, ch?u tr?ch nhi?m tr??c H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n, ch? s? h?u v? vi?c th?c hi?n quy?n, ngh)a v? c?a m?nh.3. Tr??ng h?p khuy?t T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c), H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n, ch? s? h?u c?a t? ch?c t?n d?ng ph?i b? nhi?m T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) trong th?i h?n 90 ng?y k? t? ng?y khuy?t T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c).i?u 56. Quy?n, ngh)a v? c?a T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c)1. T? ch?c th?c hi?n ngh? quy?t, quy?t ?nh c?a ?i h?i ?ng c? ?ng, H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n.2. Quy?t ?nh c?c v?n ? thu?c th?m quy?n li?n quan ?n ho?t ?ng kinh doanh h?ng ng?y c?a t? ch?c t?n d?ng.3. Thi?t l?p, duy tr? h? th?ng ki?m so?t n?i b? ho?t ?ng c? hi?u qu?.4. L?p v? tr?nh H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n th?ng qua ho?c b?o c?o c?p c? th?m quy?n th?ng qua b?o c?o t?i ch?nh; ch?u tr?ch nhi?m v? t?nh ch?nh x?c, trung th?c c?a b?o c?o t?i ch?nh, b?o c?o th?ng k?, s? li?u quy?t to?n v? c?c th?ng tin t?i ch?nh kh?c.5. Ban h?nh theo th?m quy?n quy ch?, quy ?nh n?i b?; quy tr?nh, th? t?c t?c nghi?p ? v?n h?nh h? th?ng i?u h?nh kinh doanh, h? th?ng th?ng tin qu?n l?.6. B?o c?o H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n, Ban ki?m so?t, ?i h?i ?ng c? ?ng v? c? quan nh? n??c c? th?m quy?n v? ho?t ?ng v? k?t qu? kinh doanh c?a t? ch?c t?n d?ng.7. Quy?t ?nh ?p d?ng bi?n ph?p v??t th?m quy?n c?a m?nh trong tr??ng h?p thi?n tai, ?ch h?a, h?a ho?n, s? c? v? ch?u tr?ch nhi?m v? quy?t ?nh ?, k?p th?i b?o c?o H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n.8. Ki?n ngh?, ? xu?t c? c?u t? ch?c qu?n l? c?a t? ch?c t?n d?ng tr?nh H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n ho?c ?i h?i ?ng c? ?ng quy?t ?nh theo th?m quy?n.9. ? ngh? H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n h?p b?t th??ng.10. B? nhi?m, mi?n nhi?m, b?i nhi?m ch?c danh qu?n l?, i?u h?nh c?a t? ch?c t?n d?ng, tr? ch?c danh thu?c th?m quy?n quy?t ?nh c?a ?i h?i ?ng c? ?ng, ch? s? h?u, th?nh vi?n g?p v?n, H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n.11. K? k?t h?p ?ng, giao d?ch kh?c nh?n danh t? ch?c t?n d?ng theo quy ?nh c?a i?u l? v? quy ?nh n?i b? c?a t? ch?c t?n d?ng.12. Ki?n ngh? ph??ng ?n s? d?ng l?i nhu?n, x? l? l? trong kinh doanh c?a t? ch?c t?n d?ng.13. Tuy?n d?ng lao ?ng; quy?t ?nh l??ng, th??ng c?a ng??i lao ?ng theo th?m quy?n.14. Quy?n, ngh)a v? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng.i?u 57. H? th?ng ki?m so?t n?i b? 1. H? th?ng ki?m so?t n?i b? l? t?p h?p c?c c? ch?, ch?nh s?ch, quy tr?nh, quy ?nh n?i b?, c? c?u t? ch?c c?a t? ch?c t?n d?ng v? ??c t? ch?c th?c hi?n nh?m b?o ?m ph?ng ng?a, ph?t hi?n, x? l? k?p th?i r?i ro.2. T? ch?c t?n d?ng ph?i x?y d?ng h? th?ng ki?m so?t n?i b? ? b?o ?m c?c y?u c?u sau ?y:a) Hi?u qu? v? an to?n trong ho?t ?ng; b?o v?, qu?n l?, s? d?ng an to?n, hi?u qu? t?i s?n v? c?c ngu?n l?c;b) H? th?ng th?ng tin t?i ch?nh v? th?ng tin qu?n l? trung th?c, h?p l?, ?y ? v? k?p th?i;c) Tu?n th? ph?p lu?t v? c?c c? ch?, ch?nh s?ch, quy tr?nh, quy ?nh n?i b?.3. Ng?n h?ng Nh? n??c c? quy?n y?u c?u t? ch?c t?n d?ng thu? t? ch?c ki?m to?n ?c l?p ?nh gi? m?t ph?n ho?c to?n b? h? th?ng ki?m so?t n?i b? khi x?t th?y c?n thi?t.4. T? ch?c t?n d?ng x?y d?ng h? th?ng ki?m so?t n?i b? v? tri?n khai ?ng d?ng c?ng ngh? trong ho?t ?ng ki?m so?t n?i b? theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c.i?u 58. Ki?m to?n n?i b?1. T? ch?c t?n d?ng ph?i th?nh l?p ki?m to?n n?i b? thu?c Ban ki?m so?t th?c hi?n ki?m to?n n?i b? t? ch?c t?n d?ng. 2. Ki?m to?n n?i b? th?c hi?n r? so?t, ?nh gi? ?c l?p, kh?ch quan v? t?nh th?ch h?p v? s? tu?n th? c? ch?, ch?nh s?ch, quy tr?nh, quy ?nh n?i b? c?a t? ch?c t?n d?ng; ?a ra ki?n ngh? nh?m n?ng cao hi?u qu? c?a c?c h? th?ng, quy tr?nh, quy ?nh, g?p ph?n b?o ?m t? ch?c t?n d?ng ho?t ?ng an to?n, hi?u qu?, ?ng ph?p lu?t.3. K?t qu? ki?m to?n n?i b? ph?i ??c b?o c?o Ban ki?m so?t v? g?i H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) c?a t? ch?c t?n d?ng.i?u 59. Ki?m to?n ?c l?p1. Tr??c khi k?t th?c nm t?i ch?nh, t? ch?c t?n d?ng ph?i l?a ch?n t? ch?c ki?m to?n ?c l?p ?p ?ng y?u c?u theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c ? ki?m to?n b?o c?o t?i ch?nh v? th?c hi?n d?ch v? b?o ?m ?i v?i ho?t ?ng c?a h? th?ng ki?m so?t n?i b? trong vi?c l?p v? tr?nh b?y b?o c?o t?i ch?nh trong nm t?i ch?nh ti?p theo.2. Trong th?i h?n 30 ng?y k? t? ng?y quy?t ?nh ch?n t? ch?c ki?m to?n ?c l?p, t? ch?c t?n d?ng ph?i th?ng b?o cho Ng?n h?ng Nh? n??c v? t? ch?c ki?m to?n ?c l?p ??c l?a ch?n.M?c 3. T? CH?C T?N D?NG L? C?NG TY C? PH?Ni?u 60. C?c lo?i c? ph?n, c? ?ng1. T? ch?c t?n d?ng l? c?ng ty c? ph?n ph?i c? c? ph?n ph? th?ng. Ng??i s? h?u c? ph?n ph? th?ng l? c? ?ng ph? th?ng. 2. T? ch?c t?n d?ng l? c?ng ty c? ph?n c? th? c? c? ph?n ?u ?i. Ng??i s? h?u c? ph?n ?u ?i l? c? ?ng ?u ?i. C? ph?n ?u ?i g?m c?c lo?i sau ?y:a) C? ph?n ?u ?i c? t?c;b) C? ph?n ?u ?i bi?u quy?t.3. C? ph?n ?u ?i c? t?c l? c? ph?n ??c tr? c? t?c v?i m?c cao h?n so v?i m?c c? t?c c?a c? ph?n ph? th?ng ho?c m?c ?n ?nh h?ng nm. C? t?c ??c chia h?ng nm g?m c? t?c c? ?nh v? c? t?c th??ng. C? t?c c? ?nh kh?ng ph? thu?c v?o k?t qu? kinh doanh c?a t? ch?c t?n d?ng v? ch? ??c tr? khi t? ch?c t?n d?ng c? l?i. Tr??ng h?p t? ch?c t?n d?ng kinh doanh thua l? ho?c c? l?i nh?ng kh?ng ? ? chia c? t?c c? ?nh th? c? t?c c? ?nh tr? cho c? ph?n ?u ?i c? t?c ??c c?ng d?n v?o c?c nm ti?p theo. M?c c? t?c c? ?nh c? th? v? ph??ng th?c x?c ?nh c? t?c th??ng do ?i h?i ?ng c? ?ng quy?t ?nh v? ??c ghi tr?n c? phi?u c?a c? ph?n ?u ?i c? t?c. T?ng gi? tr? m?nh gi? c?a c? ph?n ?u ?i c? t?c t?i a b?ng 20% v?n i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng.Th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, th?nh vi?n Ban ki?m so?t, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c), ng??i qu?n l?, ng??i i?u h?nh kh?c c?a t? ch?c t?n d?ng kh?ng ??c mua c? ph?n ?u ?i c? t?c do t? ch?c t?n d?ng ? ph?t h?nh. Ng??i ??c mua c? ph?n ?u ?i c? t?c do i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng quy ?nh ho?c do ?i h?i ?ng c? ?ng quy?t ?nh.C? ?ng s? h?u c? ph?n ?u ?i c? t?c c? c?c quy?n v? ngh)a v? nh? c? ?ng ph? th?ng, tr? quy?n bi?u quy?t, d? h?p ?i h?i ?ng c? ?ng, ? c? ng??i v?o H?i ?ng qu?n tr? v? Ban ki?m so?t.4. Ch? c? t? ch?c ??c Ch?nh ph? ?y quy?n v? c? ?ng s?ng l?p ??c quy?n n?m gi? c? ph?n ?u ?i bi?u quy?t. Quy?n ?u ?i bi?u quy?t c?a c? ?ng s?ng l?p ch? c? hi?u l?c trong 03 nm k? t? ng?y t? ch?c t?n d?ng ??c c?p Gi?y ph?p. Sau th?i h?n ?, c? ph?n ?u ?i bi?u quy?t c?a c? ?ng s?ng l?p chuy?n ?i th?nh c? ph?n ph? th?ng. C? ?ng s? h?u c? ph?n ?u ?i bi?u quy?t c? c?c quy?n v? ngh)a v? nh? c? ?ng ph? th?ng, tr? quy?n chuy?n nh??ng c? ph?n ? cho ng??i kh?c.5. C? ph?n ph? th?ng kh?ng th? chuy?n ?i th?nh c? ph?n ?u ?i. C? ph?n ?u ?i c? th? chuy?n ?i th?nh c? ph?n ph? th?ng theo ngh? quy?t c?a ?i h?i ?ng c? ?ng.6. T? ch?c t?n d?ng l? c?ng ty c? ph?n ph?i c? t?i thi?u 100 c? ?ng v? kh?ng h?n ch? s? l??ng t?i a, tr? t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t v? ng?n h?ng th??ng m?i ??c chuy?n giao b?t bu?c ang th?c hi?n ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c quy ?nh t?i M?c 4 Ch??ng X c?a Lu?t n?y.i?u 61. Quy?n c?a c? ?ng ph? th?ng1. Tham d? v? ph?t bi?u ? ki?n trong c?c cu?c h?p ?i h?i ?ng c? ?ng v? th?c hi?n quy?n bi?u quy?t tr?c ti?p ho?c th?ng qua ?i di?n theo ?y quy?n; m?i c? ph?n ph? th?ng c? m?t phi?u bi?u quy?t.2. Nh?n c? t?c theo ngh? quy?t c?a ?i h?i ?ng c? ?ng.3. ??c ?u ti?n mua c? ph?n m?i ch?o b?n t??ng ?ng v?i t? l? c? ph?n ph? th?ng c?a t?ng c? ?ng trong t? ch?c t?n d?ng.4. Chuy?n nh??ng c? ph?n, quy?n mua c? ph?n cho c? ?ng kh?c c?a t? ch?c t?n d?ng ho?c t? ch?c, c? nh?n kh?c theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng.5. Xem, tra c?u, tr?ch l?c th?ng tin v? t?n v? ?a ch? li?n l?c trong danh s?ch c? ?ng c? quy?n bi?u quy?t; y?u c?u s?a ?i th?ng tin kh?ng ch?nh x?c c?a m?nh.6. Xem, tra c?u, tr?ch l?c, sao ch?p i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng, s? bi?n b?n h?p ?i h?i ?ng c? ?ng, ngh? quy?t, quy?t ?nh c?a ?i h?i ?ng c? ?ng.7. ??c chia ph?n t?i s?n c?n l?i t??ng ?ng v?i s? c? ph?n s? h?u t?i t? ch?c t?n d?ng khi t? ch?c t?n d?ng gi?i th? ho?c ph? s?n.8. ?y quy?n b?ng vn b?n cho ng??i kh?c th?c hi?n quy?n, ngh)a v? c?a m?nh; ng??i ??c ?y quy?n kh?ng ??c ?ng c? v?i t? c?ch c?a ch?nh m?nh.9. ?ng c?, ? c? ng??i v?o H?i ?ng qu?n tr?, Ban ki?m so?t theo quy ?nh t?i i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng ho?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t n?u i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng kh?ng quy ?nh. Danh s?ch ?ng c? vi?n ph?i ??c g?i ?n H?i ?ng qu?n tr? theo th?i h?n do H?i ?ng qu?n tr? quy ?nh.10. C? ?ng ho?c nh?m c? ?ng s? h?u t? 05% t?ng s? c? ph?n ph? th?ng tr? l?n ho?c t? l? kh?c th?p h?n theo quy ?nh t?i i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng c? quy?n ? c? ng??i v?o H?i ?ng qu?n tr?, Ban ki?m so?t.i?u 62. Ngh)a v? c?a c? ?ng ph? th?ng1. C? ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng ph?i th?c hi?n c?c ngh)a v? sau ?y:a) Thanh to?n ? s? ti?n t??ng ?ng v?i s? c? ph?n ? cam k?t mua trong th?i h?n do t? ch?c t?n d?ng quy ?nh; ch?u tr?ch nhi?m v? c?c kho?n n? v? ngh)a v? t?i s?n kh?c c?a t? ch?c t?n d?ng trong ph?m vi v?n c? ph?n ? g?p v?o t? ch?c t?n d?ng;b) Kh?ng ??c r?t v?n c? ph?n ? g?p ra kh?i t? ch?c t?n d?ng d??i m?i h?nh th?c d?n ?n vi?c gi?m v?n i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i i?u 65 c?a Lu?t n?y;c) Ch?u tr?ch nhi?m tr??c ph?p lu?t v? t?nh h?p ph?p c?a ngu?n v?n g?p, mua, nh?n chuy?n nh??ng c? ph?n t?i t? ch?c t?n d?ng; kh?ng s? d?ng ngu?n v?n do t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i c?p t?n d?ng, ngu?n v?n do ph?t h?nh tr?i phi?u doanh nghi?p ? mua, nh?n chuy?n nh??ng c? ph?n c?a t? ch?c t?n d?ng; kh?ng ??c g?p v?n, mua c? ph?n c?a t? ch?c t?n d?ng d??i t?n c?a c? nh?n, ph?p nh?n kh?c d??i m?i h?nh th?c, tr? tr??ng h?p ?y th?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;d) Tu?n th? i?u l? v? c?c quy ?nh n?i b? c?a t? ch?c t?n d?ng;) Ch?p h?nh ngh? quy?t, quy?t ?nh c?a ?i h?i ?ng c? ?ng, H?i ?ng qu?n tr?;e) Ch?u tr?ch nhi?m khi nh?n danh t? ch?c t?n d?ng d??i m?i h?nh th?c ? th?c hi?n h?nh vi vi ph?m ph?p lu?t, ti?n h?nh kinh doanh, giao d?ch kh?c ? t? l?i ho?c ph?c v? l?i ?ch c?a t? ch?c, c? nh?n kh?c;g) B?o m?t th?ng tin ??c t? ch?c t?n d?ng cung c?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng; ch? s? d?ng th?ng tin ??c cung c?p ? th?c hi?n v? b?o v? quy?n, l?i ?ch h?p ph?p c?a m?nh; kh?ng ??c ph?t t?n, sao, g?i th?ng tin ??c t? ch?c t?n d?ng cung c?p cho t? ch?c, c? nh?n kh?c.2. C? ?ng nh?n ?y th?c ?u t? cho t? ch?c, c? nh?n kh?c ph?i cung c?p cho t? ch?c t?n d?ng th?ng tin v? ch? s? h?u th?c s? c?a s? c? ph?n m? m?nh nh?n ?y th?c ?u t? trong t? ch?c t?n d?ng. T? ch?c t?n d?ng c? quy?n ?nh ch? quy?n c? ?ng c?a c?c c? ?ng nh?n ?y th?c ?u t? trong tr??ng h?p c? ?ng n?y kh?ng cung c?p th?ng tin ho?c cung c?p th?ng tin kh?ng ?y ?, kh?ng ch?nh x?c v? ch? s? h?u th?c s? c?c c? ph?n.i?u 63. T? l? s? h?u c? ph?n1. M?t c? ?ng l? c? nh?n kh?ng ??c s? h?u c? ph?n v??t qu? 05% v?n i?u l? c?a m?t t? ch?c t?n d?ng.2. M?t c? ?ng l? t? ch?c kh?ng ??c s? h?u c? ph?n v??t qu? 10% v?n i?u l? c?a m?t t? ch?c t?n d?ng. 3. C? ?ng v? ng??i c? li?n quan c?a c? ?ng ? kh?ng ??c s? h?u c? ph?n v??t qu? 15% v?n i?u l? c?a m?t t? ch?c t?n d?ng. C? ?ng l?n c?a m?t t? ch?c t?n d?ng v? ng??i c? li?n quan c?a c? ?ng ? kh?ng ??c s? h?u c? ph?n t? 05% v?n i?u l? tr? l?n c?a m?t t? ch?c t?n d?ng kh?c. 4. Quy ?nh t?i kho?n 2 v? kho?n 3 i?u n?y kh?ng ?p d?ng ?i v?i c?c tr??ng h?p sau ?y:a) S? h?u c? ph?n t?i c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t l? t? ch?c t?n d?ng quy ?nh t?i kho?n 2 v? kho?n 3 i?u 111 c?a Lu?t n?y;b) S? h?u c? ph?n nh? n??c t?i t? ch?c t?n d?ng c? ph?n h?a;c) S? h?u c? ph?n c?a nh? ?u t? n??c ngo?i quy ?nh t?i kho?n 7 i?u n?y.5. T? l? s? h?u c? ph?n quy ?nh t?i kho?n 1 v? kho?n 2 i?u n?y bao g?m c? s? c? ph?n s? h?u gi?n ti?p. T? l? s? h?u c? ph?n quy ?nh t?i kho?n 3 i?u n?y bao g?m c? c? ph?n do c? ?ng ?y th?c cho t? ch?c, c? nh?n kh?c mua c? ph?n v? kh?ng bao g?m s? h?u c? ph?n c?a ng??i c? li?n quan l? c?ng ty con c?a c? ?ng ? theo quy ?nh t?i i?m a kho?n 9 i?u 4 c?a Lu?t n?y.6. Trong th?i h?n 05 nm k? t? ng?y t? ch?c t?n d?ng ??c c?p Gi?y ph?p, c?c c? ?ng s?ng l?p ph?i n?m gi? s? c? ph?n t?i thi?u b?ng 50% v?n i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng; c?c c? ?ng s?ng l?p l? ph?p nh?n ph?i n?m gi? s? c? ph?n t?i thi?u b?ng 50% t?ng s? c? ph?n do c?c c? ?ng s?ng l?p n?m gi?. 7. Nh? ?u t? n??c ngo?i ??c mua c? ph?n c?a t? ch?c t?n d?ng Vi?t Nam. Ch?nh ph? quy ?nh t?ng m?c s? h?u c? ph?n t?i a c?a c?c nh? ?u t? n??c ngo?i, t? l? s? h?u c? ph?n t?i a c?a m?t nh? ?u t? n??c ngo?i l? t? ch?c, t? l? s? h?u c? ph?n t?i a c?a m?t nh? ?u t? n??c ngo?i v? ng??i c? li?n quan c?a nh? ?u t? ? t?i m?t t? ch?c t?n d?ng Vi?t Nam; i?u ki?n, th? t?c nh? ?u t? n??c ngo?i ??c mua c? ph?n c?a t? ch?c t?n d?ng Vi?t Nam; i?u ki?n ?i v?i t? ch?c t?n d?ng Vi?t Nam b?n c? ph?n cho nh? ?u t? n??c ngo?i.i?u 64. Ch?o b?n v? chuy?n nh??ng c? ph?n1. C? ?ng l? c? nh?n, c? ?ng l? t? ch?c c? ng??i ?i di?n ph?n v?n g?p t?i t? ch?c t?n d?ng l? th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, th?nh vi?n Ban ki?m so?t, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) c?a t? ch?c t?n d?ng kh?ng ??c chuy?n nh??ng c? ph?n c?a m?nh trong th?i gian ?m nhi?m ch?c v?. Ng??i ?i di?n ph?n v?n g?p quy ?nh t?i kho?n n?y kh?ng bao g?m ng??i ?i di?n ph?n v?n g?p c?a Nh? n??c t?i t? ch?c t?n d?ng.2. Trong th?i gian ang x? l? h?u qu? do tr?ch nhi?m c? nh?n theo ngh? quy?t, quy?t ?nh c?a ?i h?i ?ng c? ?ng ho?c theo quy?t ?nh c?a Ng?n h?ng Nh? n??c, th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, th?nh vi?n Ban ki?m so?t, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) kh?ng ??c chuy?n nh??ng c? ph?n, tr? m?t trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) Th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, th?nh vi?n Ban ki?m so?t, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) l? ?i di?n theo ?y quy?n c?a c? ?ng l? t? ch?c b? s?p nh?p, h?p nh?t, chia, t?ch, gi?i th?, ph? s?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;b) Th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, th?nh vi?n Ban ki?m so?t, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) b? bu?c chuy?n nh??ng c? ph?n theo b?n ?n, quy?t ?nh c?a T?a ?n ? c? hi?u l?c ph?p lu?t;c) Th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, th?nh vi?n Ban ki?m so?t, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) chuy?n nh??ng c? ph?n cho nh? ?u t? kh?c nh?m th?c hi?n ph??ng ?n ph?c h?i, ph??ng ?n chuy?n nh??ng to?n b? ph?n v?n g?p, ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c ? ??c ph? duy?t.3. Vi?c chuy?n nh??ng c? ph?n ni?m y?t, ng k? giao d?ch c?a t? ch?c t?n d?ng ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ch?ng kho?n.4. Trong th?i h?n 05 nm k? t? ng?y t? ch?c t?n d?ng ??c c?p Gi?y ph?p, c? ?ng s?ng l?p ch? ??c ph?p chuy?n nh??ng c? ph?n ph? th?ng, c? ph?n ?u ?i c? t?c cho c?c c? ?ng s?ng l?p kh?c v?i i?u ki?n b?o ?m c?c t? l? s? h?u c? ph?n quy ?nh t?i i?u 63 c?a Lu?t n?y.i?u 65. Mua l?i c? ph?n c?a c? ?ngT? ch?c t?n d?ng ch? ??c mua l?i c? ph?n c?a c? ?ng n?u sau khi thanh to?n h?t s? ti?n t??ng ?ng v?i s? c? ph?n ??c mua l?i m? v?n b?o ?m c?c t? l? an to?n trong ho?t ?ng ng?n h?ng v? gi? tr? th?c c?a v?n i?u l? kh?ng gi?m th?p h?n m?c v?n ph?p ?nh c?a t? ch?c t?n d?ng.i?u 66. C? phi?uTr??ng h?p c? phi?u ??c ph?t h?nh d??i h?nh th?c ch?ng ch?, t? ch?c t?n d?ng ph?i ph?t h?nh c? phi?u cho c?c c? ?ng trong th?i h?n 30 ng?y k? t? ng?y khai tr??ng ho?t ?ng ?i v?i t? ch?c t?n d?ng th?nh l?p m?i ho?c trong th?i h?n 30 ng?y k? t? ng?y c? ?ng thanh to?n ? s? ti?n cam k?t mua c? ph?n ?i v?i t? ch?c t?n d?ng tng v?n i?u l?.i?u 67. ?i h?i ?ng c? ?ng1. ?i h?i ?ng c? ?ng h?p th??ng ni?n trong th?i h?n 04 th?ng k? t? ng?y k?t th?c nm t?i ch?nh. 2. H?i ?ng qu?n tr? tri?u t?p ?i h?i ?ng c? ?ng h?p b?t th??ng trong tr??ng h?p sau ?y:a) H?i ?ng qu?n tr? x?t th?y c?n thi?t v? l?i ?ch c?a t? ch?c t?n d?ng;b) S? th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr? c?n l?i ?t h?n s? th?nh vi?n t?i thi?u quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 69 c?a Lu?t n?y;c) S? th?nh vi?n Ban ki?m so?t c?n l?i ?t h?n s? th?nh vi?n t?i thi?u quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 51 c?a Lu?t n?y;d) Theo y?u c?u c?a c? ?ng ho?c nh?m c? ?ng s? h?u tr?n 10% t?ng s? c? ph?n ph? th?ng ho?c t? l? kh?c th?p h?n theo quy ?nh t?i i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng;) Theo y?u c?u c?a Ban ki?m so?t;e) Quy?t ?nh n?i dung theo y?u c?u c?a Ng?n h?ng Nh? n??c khi x?y ra s? ki?n ?nh h??ng ?n an to?n ho?t ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng;g) Tr??ng h?p kh?c quy ?nh t?i i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng.3. ?i h?i ?ng c? ?ng g?m t?t c? c? ?ng c? quy?n bi?u quy?t, l? c? quan quy?t ?nh cao nh?t c?a t? ch?c t?n d?ng l? c?ng ty c? ph?n. ?i h?i ?ng c? ?ng c? c?c nhi?m v?, quy?n h?n sau ?y: a) Th?ng qua ?nh h??ng ph?t tri?n c?a t? ch?c t?n d?ng;b) Th?ng qua i?u l?, s?a ?i, b? sung i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng;c) Th?ng qua quy ?nh v? t? ch?c v? ho?t ?ng c?a H?i ?ng qu?n tr?, Ban ki?m so?t;d) Quy?t ?nh s? l??ng th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, Ban ki?m so?t t?ng nhi?m k?; b?u, mi?n nhi?m, b?i nhi?m, b?u b? sung, thay th? th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, th?nh vi?n Ban ki?m so?t ph? h?p v?i c?c ti?u chu?n, i?u ki?n theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng;) Quy?t ?nh m?c th? lao, th??ng v? c?c l?i ?ch kh?c ?i v?i th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, th?nh vi?n Ban ki?m so?t v? ng?n s?ch ho?t ?ng c?a H?i ?ng qu?n tr?, Ban ki?m so?t;e) Xem x?t v? x? l? theo th?m quy?n vi ph?m c?a H?i ?ng qu?n tr?, Ban ki?m so?t g?y thi?t h?i cho t? ch?c t?n d?ng v? c? ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng;g) Quy?t ?nh c? c?u t? ch?c qu?n l? c?a t? ch?c t?n d?ng;h) Th?ng qua ph??ng ?n thay ?i m?c v?n i?u l?; th?ng qua ph??ng ?n ch?o b?n c? ph?n, bao g?m lo?i c? ph?n v? s? l??ng c? ph?n m?i s? ch?o b?n;i) Th?ng qua ph??ng ?n mua l?i c? ph?n ? b?n;k) Th?ng qua ph??ng ?n ph?t h?nh tr?i phi?u chuy?n ?i;l) Th?ng qua ph??ng ?n quy ?nh t?i i?u 143 c?a Lu?t n?y; m) Th?ng qua b?o c?o t?i ch?nh h?ng nm; ph??ng ?n ph?n ph?i l?i nhu?n sau khi ? ho?n th?nh ngh)a v? thu? v? c?c ngh)a v? t?i ch?nh kh?c c?a t? ch?c t?n d?ng;n) Th?ng qua b?o c?o c?a H?i ?ng qu?n tr?, Ban ki?m so?t v? vi?c th?c hi?n nhi?m v?, quy?n h?n ??c giao;o) Quy?t ?nh th?nh l?p ho?c chuy?n ?i c?c h?nh th?c ph?p l? hi?n di?n th??ng m?i ? n??c ngo?i, c?ng ty con c?a t? ch?c t?n d?ng;p) Th?ng qua ph??ng ?n g?p v?n, mua, b?n c? ph?n, ph?n v?n g?p c?a t? ch?c t?n d?ng t?i doanh nghi?p, t? ch?c t?n d?ng kh?c m? gi? tr? g?p v?n, gi? mua d? ki?n ho?c gi? tr? ghi s? trong tr??ng h?p b?n c? ph?n, ph?n v?n g?p c? gi? tr? t? 20% v?n i?u l? tr? l?n c?a t? ch?c t?n d?ng ghi trong b?o c?o t?i ch?nh ? ??c ki?m to?n g?n nh?t ho?c t? l? kh?c th?p h?n theo quy ?nh t?i i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng;q) Th?ng qua quy?t ?nh ?u t?, mua, b?n t?i s?n c? ?nh c?a t? ch?c t?n d?ng m? m?c ?u t?, gi? mua d? ki?n ho?c nguy?n gi? trong tr??ng h?p b?n t?i s?n c? ?nh c? gi? tr? t? 20% v?n i?u l? tr? l?n c?a t? ch?c t?n d?ng ghi trong b?o c?o t?i ch?nh ? ??c ki?m to?n g?n nh?t ho?c t? l? kh?c th?p h?n theo quy ?nh t?i i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng;r) Th?ng qua h?p ?ng, giao d?ch kh?c c? gi? tr? t? 20% v?n i?u l? tr? l?n c?a t? ch?c t?n d?ng ghi trong b?o c?o t?i ch?nh ? ??c ki?m to?n g?n nh?t ho?c t? l? kh?c th?p h?n theo quy ?nh t?i i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng gi?a t? ch?c t?n d?ng v?i th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, th?nh vi?n Ban ki?m so?t, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c), c? ?ng l?n c?a t? ch?c t?n d?ng; ng??i c? li?n quan c?a ng??i qu?n l?, th?nh vi?n Ban ki?m so?t, c? ?ng l?n c?a t? ch?c t?n d?ng; c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t c?a t? ch?c t?n d?ng, tr? tr??ng h?p ng?n h?ng th??ng m?i ang th?c hi?n ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c;s) Quy?t ?nh vi?c chia, t?ch, h?p nh?t, s?p nh?p, chuy?n ?i h?nh th?c ph?p l?, gi?i th? ho?c y?u c?u T?a ?n m? th? t?c ph? s?n t? ch?c t?n d?ng;t) Quy?t ?nh l?a ch?n t? ch?c ki?m to?n ?c l?p theo quy ?nh t?i i?u 59 c?a Lu?t n?y; u) Quy?t ?nh gi?i ph?p kh?c ph?c bi?n ?ng l?n v? t?i ch?nh c?a t? ch?c t?n d?ng.4. Quy?t ?nh c?a ?i h?i ?ng c? ?ng ??c th?ng qua theo quy ?nh sau ?y:a) ?i h?i ?ng c? ?ng th?ng qua quy?t ?nh thu?c th?m quy?n b?ng h?nh th?c bi?u quy?t t?i cu?c h?p ho?c l?y ? ki?n b?ng vn b?n;b) Tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i c?c i?m c, d v?  kho?n n?y, quy?t ?nh c?a ?i h?i ?ng c? ?ng ??c th?ng qua khi ??c s? c? ?ng ?i di?n tr?n 50% t?ng s? phi?u bi?u quy?t c?a t?t c? c? ?ng d? h?p ch?p thu?n ho?c khi ??c s? c? ?ng ?i di?n tr?n 50% t?ng s? phi?u bi?u quy?t c?a t?t c? c? ?ng ch?p thu?n trong tr??ng h?p l?y ? ki?n b?ng vn b?n ho?c t? l? kh?c cao h?n do i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng quy ?nh;c) ?i v?i quy?t ?nh v? n?i dung quy ?nh t?i i?m h v? i?m q kho?n 3 i?u n?y th? ph?i ??c s? c? ?ng ?i di?n tr?n 65% t?ng s? phi?u bi?u quy?t c?a t?t c? c? ?ng d? h?p ch?p thu?n ho?c khi ??c s? c? ?ng ?i di?n tr?n 65% t?ng s? phi?u bi?u quy?t c?a t?t c? c? ?ng ch?p thu?n trong tr??ng h?p l?y ? ki?n b?ng vn b?n ho?c t? l? kh?c cao h?n do i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng quy ?nh;d) ?i v?i quy?t ?nh v? n?i dung quy ?nh t?i i?m s kho?n 3 i?u n?y th? ph?i ??c s? c? ?ng ?i di?n tr?n 65% t?ng s? phi?u bi?u quy?t c?a t?t c? c? ?ng d? h?p ch?p thu?n ho?c t? l? kh?c cao h?n do i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng quy ?nh; ) Vi?c b?u th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr? v? Ban ki?m so?t ph?i ??c th?c hi?n d??i h?nh th?c b?u d?n phi?u.5. Quy?t ?nh v? n?i dung quy ?nh t?i c?c i?m a, d, e v? s kho?n 3 i?u n?y ph?i ??c th?ng qua b?ng h?nh th?c bi?u quy?t t?i cu?c h?p ?i h?i ?ng c? ?ng.i?u 68. B?o c?o ngh? quy?t, quy?t ?nh c?a ?i h?i ?ng c? ?ngTrong th?i h?n 15 ng?y k? t? ng?y k?t th?c cu?c h?p ?i h?i ?ng c? ?ng ho?c t? ng?y k?t th?c ki?m phi?u ?i v?i tr??ng h?p l?y ? ki?n b?ng vn b?n, t? ch?c t?n d?ng ph?i g?i ?n Ng?n h?ng Nh? n??c t?t c? ngh? quy?t, quy?t ?nh ??c ?i h?i ?ng c? ?ng th?ng qua.i?u 69. H?i ?ng qu?n tr? c?a t? ch?c t?n d?ng l? c?ng ty c? ph?n1. H?i ?ng qu?n tr? c?a t? ch?c t?n d?ng l? c?ng ty c? ph?n ph?i c? t?i thi?u 05 th?nh vi?n v? kh?ng qu? 11 th?nh vi?n. S? l??ng th?nh vi?n c?a t?ng nhi?m k? do ?i h?i ?ng c? ?ng quy?t ?nh. H?i ?ng qu?n tr? ph?i c? t?i thi?u 02 th?nh vi?n ?c l?p, hai ph?n ba t?ng s? th?nh vi?n ph?i l? th?nh vi?n ?c l?p v? th?nh vi?n kh?ng ph?i l? ng??i i?u h?nh t? ch?c t?n d?ng. 2. Nhi?m k? c?a H?i ?ng qu?n tr? kh?ng qu? 05 nm. Nhi?m k? c?a th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr? theo nhi?m k? c?a H?i ?ng qu?n tr?. Nhi?m k? c?a th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr? ??c b? sung ho?c thay th? l? th?i h?n c?n l?i c?a nhi?m k? H?i ?ng qu?n tr?. H?i ?ng qu?n tr? c?a nhi?m k? v?a k?t th?c ti?p t?c ho?t ?ng cho ?n khi H?i ?ng qu?n tr? c?a nhi?m k? m?i ti?p qu?n c?ng vi?c.3. C? nh?n v? ng??i c? li?n quan c?a c? nh?n ? ho?c nh?ng ng??i ?i di?n ph?n v?n g?p c?a m?t c? ?ng l? t? ch?c v? ng??i c? li?n quan c?a nh?ng ng??i n?y ??c tham gia H?i ?ng qu?n tr? nh?ng kh?ng ??c v??t qu? 02 th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr? c?a m?t t? ch?c t?n d?ng l? c?ng ty c? ph?n, tr? tr??ng h?p l? ng??i ?i di?n ph?n v?n g?p c?a Nh? n??c, b?n nh?n chuy?n giao b?t bu?c.4. H?i ?ng qu?n tr? ch?u tr?ch nhi?m tr??c ?i h?i ?ng c? ?ng trong vi?c th?c hi?n nhi?m v?, quy?n h?n ??c giao theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng.i?u 70. Nhi?m v?, quy?n h?n c?a H?i ?ng qu?n tr? c?a t? ch?c t?n d?ng l? c?ng ty c? ph?n1. Tri?n khai vi?c th?nh l?p, khai tr??ng ho?t ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng sau cu?c h?p ?i h?i ?ng c? ?ng ?u ti?n.2. Tr?nh ?i h?i ?ng c? ?ng quy?t ?nh, th?ng qua n?i dung thu?c nhi?m v?, quy?n h?n c?a ?i h?i ?ng c? ?ng quy ?nh t?i kho?n 3 i?u 67 c?a Lu?t n?y.3. Quy?t ?nh vi?c th?nh l?p chi nh?nh, vn ph?ng ?i di?n, ?n v? s? nghi?p c?a t? ch?c t?n d?ng.4. B? nhi?m, mi?n nhi?m, k? lu?t, ?nh ch? v? quy?t ?nh m?c l??ng, th??ng, l?i ?ch kh?c ?i v?i T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c), Ph? T?ng gi?m ?c (Ph? gi?m ?c) v? ng??i i?u h?nh kh?c thu?c th?m quy?n theo quy ?nh n?i b? c?a H?i ?ng qu?n tr?.5. C? ng??i ?i di?n ph?n v?n g?p c?a t? ch?c t?n d?ng t?i doanh nghi?p, t? ch?c t?n d?ng kh?c.6. Th?ng qua ph??ng ?n g?p v?n, mua, b?n c? ph?n, ph?n v?n g?p c?a t? ch?c t?n d?ng t?i doanh nghi?p, t? ch?c t?n d?ng kh?c m? gi? tr? g?p v?n, gi? mua d? ki?n ho?c gi? tr? ghi s? trong tr??ng h?p b?n c? ph?n, ph?n v?n g?p c? gi? tr? d??i 20% v?n i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng ghi trong b?o c?o t?i ch?nh ? ??c ki?m to?n g?n nh?t ho?c t? l? kh?c th?p h?n theo quy ?nh t?i i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng.7. Th?ng qua quy?t ?nh ?u t?, mua, b?n t?i s?n c? ?nh c?a t? ch?c t?n d?ng m? m?c ?u t?, gi? mua d? ki?n ho?c nguy?n gi? trong tr??ng h?p b?n t?i s?n c? ?nh c? gi? tr? t? 10% v?n i?u l? tr? l?n c?a t? ch?c t?n d?ng ghi trong b?o c?o t?i ch?nh ? ??c ki?m to?n g?n nh?t ho?c t? l? kh?c th?p h?n theo quy ?nh t?i i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng, tr? kho?n ?u t?, mua, b?n t?i s?n c? ?nh thu?c th?m quy?n quy?t ?nh c?a ?i h?i ?ng c? ?ng.8. Quy?t ?nh kho?n c?p t?n d?ng theo quy ?nh t?i kho?n 7 i?u 136 c?a Lu?t n?y, tr? h?p ?ng, giao d?ch kh?c thu?c th?m quy?n quy?t ?nh c?a ?i h?i ?ng c? ?ng.9. Th?ng qua h?p ?ng, giao d?ch kh?c c? gi? tr? d??i 20% v?n i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng ghi trong b?o c?o t?i ch?nh ? ??c ki?m to?n g?n nh?t ho?c t? l? kh?c th?p h?n theo quy ?nh t?i i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng gi?a t? ch?c t?n d?ng v?i th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, th?nh vi?n Ban ki?m so?t, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c), c? ?ng l?n c?a t? ch?c t?n d?ng; ng??i c? li?n quan c?a ng??i qu?n l?, th?nh vi?n Ban ki?m so?t, c? ?ng l?n c?a t? ch?c t?n d?ng; c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t c?a t? ch?c t?n d?ng.10. Th?ng qua h?p ?ng, giao d?ch kh?c c? gi? tr? t? 10% v?n i?u l? tr? l?n c?a t? ch?c t?n d?ng ghi trong b?o c?o t?i ch?nh ? ??c ki?m to?n g?n nh?t ho?c t? l? kh?c th?p h?n theo quy ?nh t?i i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng.11. Ki?m tra, gi?m s?t, ch? ?o T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) th?c hi?n nhi?m v? ??c ph?n c?ng; ?nh k? h?ng nm ?nh gi? v? hi?u qu? l?m vi?c c?a T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c).12. Ban h?nh quy ?nh n?i b? li?n quan ?n t? ch?c, qu?n tr?, ho?t ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng ph? h?p v?i quy ?nh c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan, tr? nh?ng n?i dung thu?c th?m quy?n c?a ?i h?i ?ng c? ?ng.13. Quy?t ?nh ch?nh s?ch qu?n l? r?i ro v? gi?m s?t vi?c th?c thi c?c bi?n ph?p ph?ng ng?a r?i ro c?a t? ch?c t?n d?ng.14. Xem x?t, ph? duy?t b?o c?o th??ng ni?n.15. Quy?t ?nh ch?o b?n c? ph?n m?i trong ph?m vi s? c? ph?n ??c quy?n ch?o b?n.16. Quy?t ?nh gi? ch?o b?n c? ph?n v? tr?i phi?u chuy?n ?i c?a t? ch?c t?n d?ng.17. Quy?t ?nh mua l?i c? ph?n c?a t? ch?c t?n d?ng theo ph??ng ?n ??c duy?t.18. Ki?n ngh? ph??ng ?n ph?n ph?i l?i nhu?n, m?c c? t?c ??c tr?; quy?t ?nh th?i h?n v? th? t?c tr? c? t?c ho?c x? l? l? ph?t sinh trong qu? tr?nh kinh doanh.19. Chu?n b? n?i dung, t?i li?u li?n quan ? tr?nh ?i h?i ?ng c? ?ng quy?t ?nh, th?ng qua c?c n?i dung thu?c th?m quy?n c?a ?i h?i ?ng c? ?ng, tr? n?i dung thu?c nhi?m v?, quy?n h?n c?a Ban ki?m so?t.20. Duy?t ch??ng tr?nh, k? ho?ch ho?t ?ng c?a H?i ?ng qu?n tr?, ch??ng tr?nh, n?i dung, t?i li?u ph?c v? h?p ?i h?i ?ng c? ?ng; tri?u t?p ?i h?i ?ng c? ?ng ho?c l?y ? ki?n c? ?ng b?ng vn b?n ? th?ng qua ngh? quy?t, quy?t ?nh c?a ?i h?i ?ng c? ?ng.21. T? ch?c th?c hi?n, ki?m tra, gi?m s?t vi?c th?c hi?n ngh? quy?t, quy?t ?nh c?a ?i h?i ?ng c? ?ng v? H?i ?ng qu?n tr?.22. Th?ng b?o k?p th?i cho Ng?n h?ng Nh? n??c th?ng tin ?nh h??ng ti?u c?c ?n t? c?ch th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, Ban ki?m so?t, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c).23. Nhi?m v?, quy?n h?n kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng.i?u 71. Quy?n, ngh)a v? c?a Ch? t?ch H?i ?ng qu?n tr? c?a t? ch?c t?n d?ng l? c?ng ty c? ph?n1. L?p ch??ng tr?nh, k? ho?ch ho?t ?ng c?a H?i ?ng qu?n tr?; ch?u tr?ch nhi?m v? vi?c th?c hi?n quy?n, ngh)a v? c?a m?nh.2. Tri?u t?p v? l?m ch? t?a cu?c h?p H?i ?ng qu?n tr?.3. Thay m?t H?i ?ng qu?n tr? k? vn b?n thu?c th?m quy?n c?a H?i ?ng qu?n tr?.4. T? ch?c vi?c th?ng qua ngh? quy?t, quy?t ?nh c?a H?i ?ng qu?n tr?.5. Gi?m s?t, t? ch?c gi?m s?t vi?c th?c hi?n ngh? quy?t, quy?t ?nh c?a H?i ?ng qu?n tr?.6. L?m ch? t?a cu?c h?p ?i h?i ?ng c? ?ng.7. B?o ?m th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr? nh?n ??c th?ng tin ?y ?, kh?ch quan, ch?nh x?c v? c? ? th?i gian th?o lu?n c?c v?n ? m? H?i ?ng qu?n tr? ph?i xem x?t.8. Ph?n c?ng nhi?m v? c? th? cho t?ng th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?.9. Gi?m s?t th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr? trong vi?c th?c hi?n quy?n, ngh)a v? v? nhi?m v? ??c ph?n c?ng.10. Ch? ??c ?y quy?n cho m?t th?nh vi?n kh?c c?a H?i ?ng qu?n tr? th?c hi?n quy?n, ngh)a v? c?a Ch? t?ch H?i ?ng qu?n tr? trong th?i gian v?ng m?t ho?c kh?ng th? th?c hi?n nhi?m v?.11. ?nh k? h?ng nm, ?nh gi? hi?u qu? l?m vi?c c?a t?ng th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, c?c ?y ban c?a H?i ?ng qu?n tr? v? b?o c?o ?i h?i ?ng c? ?ng v? k?t qu? ?nh gi? n?y. 12. Quy?n, ngh)a v? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng.i?u 72. Quy?n, ngh)a v? c?a th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr? c?a t? ch?c t?n d?ng l? c?ng ty c? ph?n1. Th?c hi?n quy?n, ngh)a v? c?a th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr? theo ?ng quy ch? n?i b? c?a H?i ?ng qu?n tr? v? s? ph?n c?ng c?a Ch? t?ch H?i ?ng qu?n tr? m?t c?ch trung th?c, c?n tr?ng, v? l?i ?ch c?a t? ch?c t?n d?ng v? c? ?ng; ph?t huy t?nh ?c l?p c?a th?nh vi?n ?c l?p H?i ?ng qu?n tr? trong vi?c th?c hi?n quy?n, ngh)a v?; ch?u tr?ch nhi?m v? vi?c th?c hi?n quy?n, ngh)a v? c?a m?nh.2. Xem x?t b?o c?o ki?m to?n b?o c?o t?i ch?nh do ki?m to?n vi?n ?c l?p chu?n b?, c? ? ki?n ho?c y?u c?u ng??i i?u h?nh t? ch?c t?n d?ng, ki?m to?n vi?n ?c l?p v? ki?m to?n vi?n n?i b? gi?i tr?nh, l?m r? v?n ? c? li?n quan ?n b?o c?o.3. ? ngh? Ch? t?ch H?i ?ng qu?n tr? tri?u t?p h?p H?i ?ng qu?n tr? b?t th??ng.4. Tham d? cu?c h?p H?i ?ng qu?n tr?, th?o lu?n v? bi?u quy?t v? n?i dung thu?c nhi?m v?, quy?n h?n c?a H?i ?ng qu?n tr? theo quy ?nh c?a Lu?t n?y, ch?u tr?ch nhi?m tr??c ?i h?i ?ng c? ?ng v? H?i ?ng qu?n tr? v? quy?t ?nh c?a m?nh.Tr??ng h?p n?i dung bi?u quy?t c? xung ?t l?i ?ch v?i th?nh vi?n n?o th? th?nh vi?n ? kh?ng ??c tham gia bi?u quy?t.5. Th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr? kh?ng ??c ?y quy?n cho ng??i kh?c tham d? cu?c h?p H?i ?ng qu?n tr? ? quy?t ?nh n?i dung quy ?nh t?i c?c kho?n 2, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14 v? 18 i?u 70 c?a Lu?t n?y.6. Th?c hi?n ngh? quy?t, quy?t ?nh c?a ?i h?i ?ng c? ?ng, H?i ?ng qu?n tr?.7. Gi?i tr?nh tr??c ?i h?i ?ng c? ?ng, H?i ?ng qu?n tr? v? vi?c th?c hi?n nhi?m v? ??c giao khi c? y?u c?u.8. Quy?n, ngh)a v? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng.M?c 4. T? CH?C T?N D?NG L? C?NG TY TR?CH NHI?M H?U H?N M?T TH?NH VI?Ni?u 73. Quy?n, ngh)a v? c?a ch? s? h?u c?a t? ch?c t?n d?ng l? c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n1. Ch? s? h?u c? c?c quy?n sau ?y: a) Quy?t ?nh s? l??ng th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n v? ghi trong i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng, nh?ng kh?ng ?t h?n 05 th?nh vi?n v? kh?ng qu? 09 th?nh vi?n;b) B? nhi?m ng??i ?i di?n theo ?y quy?n v?i nhi?m k? kh?ng qu? 05 nm ? th?c hi?n quy?n, ngh)a v? c?a ch? s? h?u theo quy ?nh c?a Lu?t n?y. Ng??i ?i di?n theo ?y quy?n ph?i c? ? c?c ti?u chu?n, i?u ki?n quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 41 c?a Lu?t n?y;c) B? nhi?m v?i nhi?m k? kh?ng qu? 05 nm, mi?n nhi?m, b?i nhi?m Ch? t?ch, th?nh vi?n kh?c c?a H?i ?ng th?nh vi?n; Tr?? ng Ban, th?nh vi?n kh?c c?a Ban ki?m so?t; T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c), Ph? T?ng gi?m ?c (Ph? gi?m ?c), K? to?n tr??ng; d) Quy?t ?nh thay ?i m?c v?n i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng; chuy?n nh??ng m?t ph?n ho?c to?n b? v?n i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng v? chuy?n ?i h?nh th?c ph?p l? c?a t? ch?c t?n d?ng;) Quy?t ?nh ch? tr??ng th?nh l?p, mua l?i, g?p v?n, tng, gi?m v?n g?p, chuy?n nh??ng v?n ?u t? t?i c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t;???????? e) Th?ng qua b?o c?o t?i ch?nh h?ng nm; quy?t ?nh vi?c s? d?ng l?i nhu?n sau khi ? ho?n th?nh ngh)a v? thu? v? c?c ngh)a v? t?i ch?nh kh?c c?a t? ch?c t?n d?ng;g) Quy?t ?nh t? ch?c l?i, gi?i th?, y?u c?u T?a ?n m? th? t?c ph? s?n t? ch?c t?n d?ng;h) Quy?t ?nh m?c th? lao, l??ng, th??ng, l?i ?ch kh?c c?a Ch? t?ch, th?nh vi?n kh?c c?a H?i ?ng th?nh vi?n, Tr??ng ban, th?nh vi?n kh?c c?a Ban ki?m so?t, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c).2. Ch? s? h?u c? c?c ngh)a v? sau ?y:a) G?p v?n ?y ? v? ?ng th?i h?n nh? ? cam k?t;b) Tu?n th? i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng;c) X?c ?nh v? t?ch bi?t gi?a t?i s?n c?a ch? s? h?u v?i t?i s?n c?a t? ch?c t?n d?ng;d) Tu?n th? ph?p lu?t trong vi?c mua, b?n, vay, cho vay, thu?, cho thu? v? h?p ?ng, giao d?ch kh?c gi?a t? ch?c t?n d?ng v? ch? s? h?u;) Ngh)a v? kh?c theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng.i?u 74. Nhi?m v?, quy?n h?n c?a H?i ?ng th?nh vi?n c?a t? ch?c t?n d?ng l? c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n1. H?i ?ng th?nh vi?n c?a t? ch?c t?n d?ng l? c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n g?m t?t c? ng??i ?i di?n theo ?y quy?n c?a ch? s? h?u, nh?n danh ch? s? h?u t? ch?c th?c hi?n quy?n, ngh)a v? c?a ch? s? h?u; nh?n danh t? ch?c t?n d?ng th?c hi?n quy?n, ngh)a v? c?a t? ch?c t?n d?ng; ch?u tr?ch nhi?m tr??c ch? s? h?u trong vi?c th?c hi?n nhi?m v?, quy?n h?n c?a m?nh theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng.2. H?i ?ng th?nh vi?n c? c?c nhi?m v?, quy?n h?n sau ?y: a) Ban h?nh i?u l?, s?a ?i, b? sung i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng;b) Ban h?nh chi?n l??c ph?t tri?n v? k? ho?ch kinh doanh h?ng nm c?a t? ch?c t?n d?ng;c) Tr?nh ch? s? h?u c?a t? ch?c t?n d?ng ph? duy?t, quy?t ?nh c?c n?i dung thu?c th?m quy?n ph? duy?t, quy?t ?nh c?a ch? s? h?u quy ?nh t?i c?c i?m c, d, , e v? g kho?n 1 i?u 73 c?a Lu?t n?y;d) Xem x?t, ph? duy?t b?o c?o th??ng ni?n;) Quy?t ?nh l?a ch?n t? ch?c ki?m to?n ?c l?p theo quy ?nh t?i i?u 59 c?a Lu?t n?y;e) Ki?m tra, gi?m s?t, ch? ?o T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) trong vi?c th?c hi?n nhi?m v? ??c giao; ?nh k? h?ng nm ?nh gi? hi?u qu? l?m vi?c c?a T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c);g) Quy?t ?nh x? l? l? ph?t sinh trong qu? tr?nh kinh doanh;h) Quy?t ?nh kho?n c?p t?n d?ng theo quy ?nh t?i kho?n 7 i?u 136 c?a Lu?t n?y;i) Th?ng qua ph??ng ?n g?p v?n, mua, b?n c? ph?n, ph?n v?n g?p c?a t? ch?c t?n d?ng t?i doanh nghi?p, t? ch?c t?n d?ng kh?c m? gi? tr? g?p v?n, gi? mua d? ki?n ho?c gi? tr? ghi s? trong tr??ng h?p b?n c? ph?n, ph?n v?n g?p c? gi? tr? t? 20% v?n i?u l? tr? l?n c?a t? ch?c t?n d?ng ghi trong b?o c?o t?i ch?nh ? ??c ki?m to?n g?n nh?t c?a t? ch?c t?n d?ng ho?c t? l? kh?c th?p h?n theo quy ?nh t?i i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng;k) Th?ng qua quy?t ?nh ?u t?, mua, b?n t?i s?n c? ?nh c?a t? ch?c t?n d?ng m? m?c ?u t?, gi? mua d? ki?n ho?c nguy?n gi? trong tr??ng h?p b?n t?i s?n c? ?nh c? gi? tr? t? 20% v?n i?u l? tr? l?n c?a t? ch?c t?n d?ng ghi trong b?o c?o t?i ch?nh ? ??c ki?m to?n g?n nh?t ho?c t? l? kh?c th?p h?n theo quy ?nh t?i i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng;l) Th?ng qua h?p ?ng, giao d?ch kh?c c?a t? ch?c t?n d?ng v?i c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t c?a t? ch?c t?n d?ng; h?p ?ng, giao d?ch kh?c c?a t? ch?c t?n d?ng v?i Ch? t?ch, th?nh vi?n kh?c c?a H?i ?ng th?nh vi?n, Tr??ng ban, th?nh vi?n kh?c c?a Ban ki?m so?t, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c), ng??i c? li?n quan c?a h?. Trong tr??ng h?p n?y, th?nh vi?n c? li?n quan kh?ng c? quy?n bi?u quy?t, tr? h?p ?ng, giao d?ch kh?c v?i ch? s? h?u c?a t? ch?c t?n d?ng;m) Quy?t ?nh gi?i ph?p ph?t tri?n th? tr??ng, ti?p th? v? chuy?n giao c?ng ngh?;n) Ban h?nh quy ?nh n?i b? li?n quan ?n t? ch?c, qu?n tr? v? ho?t ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng ph? h?p v?i quy ?nh c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan;o) T? ch?c gi?m s?t v? ?nh gi? ho?t ?ng kinh doanh c?a t? ch?c t?n d?ng; p) Nhi?m v?, quy?n h?n kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng.i?u 75. Quy?n, ngh)a v? c?a Ch? t?ch H?i ?ng th?nh vi?n c?a t? ch?c t?n d?ng l? c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n1. L?p ch??ng tr?nh, k? ho?ch ho?t ?ng c?a H?i ?ng th?nh vi?n; ch?u tr?ch nhi?m v? vi?c th?c hi?n quy?n, ngh)a v? c?a m?nh.2. Tri?u t?p v? l?m ch? t?a cu?c h?p H?i ?ng th?nh vi?n, t? ch?c l?y ? ki?n th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n.3. Gi?m s?t, t? ch?c gi?m s?t vi?c th?c hi?n ngh? quy?t, quy?t ?nh c?a H?i ?ng th?nh vi?n.4. Thay m?t H?i ?ng th?nh vi?n k? ngh? quy?t, quy?t ?nh c?a H?i ?ng th?nh vi?n.5. B?o ?m th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n nh?n ??c th?ng tin ?y ?, kh?ch quan, ch?nh x?c v? c? ? th?i gian th?o lu?n n?i dung m? H?i ?ng th?nh vi?n ph?i xem x?t.6. Ph?n c?ng nhi?m v? c? th? cho t?ng th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n.7. Gi?m s?t th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n trong vi?c th?c hi?n quy?n, ngh)a v? v? nhi?m v? ??c ph?n c?ng.8. Ch? ??c ?y quy?n cho m?t th?nh vi?n kh?c c?a H?i ?ng th?nh vi?n th?c hi?n quy?n, ngh)a v? c?a Ch? t?ch H?i ?ng th?nh vi?n trong th?i gian v?ng m?t ho?c kh?ng th? th?c hi?n nhi?m v?.9. ?nh k? h?ng nm, ?nh gi? hi?u qu? l?m vi?c c?a t?ng th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n v? b?o c?o ch? s? h?u v? k?t qu? ?nh gi? n?y.10. Quy?n, ngh)a v? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng.i?u 76. Quy?n, ngh)a v? c?a th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n c?a t? ch?c t?n d?ng l? c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n1. Th?c hi?n quy?n, ngh)a v? c?a th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n theo quy ch? n?i b? c?a H?i ?ng th?nh vi?n v? ph?n c?ng c?a Ch? t?ch H?i ?ng th?nh vi?n m?t c?ch trung th?c, c?n tr?ng, v? l?i ?ch c?a t? ch?c t?n d?ng, ch? s? h?u; ch?u tr?ch nhi?m v? vi?c th?c hi?n quy?n, ngh)a v? c?a m?nh.2. Xem x?t b?o c?o ki?m to?n b?o c?o t?i ch?nh do ki?m to?n vi?n ?c l?p chu?n b?, c? ? ki?n ho?c y?u c?u ng??i i?u h?nh t? ch?c t?n d?ng, ki?m to?n vi?n ?c l?p v? ki?m to?n n?i b? gi?i tr?nh, l?m r? c?c v?n ? c? li?n quan ?n b?o c?o. 3. ? ngh? Ch? t?ch H?i ?ng th?nh vi?n tri?u t?p h?p H?i ?ng th?nh vi?n b?t th??ng.4. Tham d? cu?c h?p H?i ?ng th?nh vi?n, th?o lu?n v? bi?u quy?t v? n?i dung thu?c nhi?m v?, quy?n h?n c?a H?i ?ng th?nh vi?n theo quy ?nh c?a Lu?t n?y, ch?u tr?ch nhi?m tr??c ch? s? h?u v? tr??c H?i ?ng th?nh vi?n v? quy?t ?nh c?a m?nh.Tr??ng h?p n?i dung bi?u quy?t c? xung ?t l?i ?ch v?i th?nh vi?n n?o th? th?nh vi?n ? kh?ng ??c tham gia bi?u quy?t.5. Th?c hi?n quy?t ?nh c?a ch? s? h?u v? ngh? quy?t, quy?t ?nh c?a H?i ?ng th?nh vi?n.6. Gi?i tr?nh tr??c ch? s? h?u, H?i ?ng th?nh vi?n v? vi?c th?c hi?n nhi?m v? ??c giao khi c? y?u c?u.7. Quy?n, ngh)a v? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng.M?c 5. T? CH?C T?N D?NG L? C?NG TY TR?CH NHI?M H?U H?N HAI TH?NH VI?N TR? L?Ni?u 77. Quy?n, ngh)a v? c?a th?nh vi?n g?p v?n 1. Th?nh vi?n g?p v?n c?a t? ch?c t?n d?ng l? c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n hai th?nh vi?n tr? l?n ph?i l? ph?p nh?n. T?ng s? th?nh vi?n g?p v?n kh?ng ??c v??t qu? 05 th?nh vi?n. T? l? s? h?u ph?n v?n g?p t?i a c?a m?t th?nh vi?n, m?t th?nh vi?n v? ng??i c? li?n quan kh?ng ??c v??t qu? 50% v?n i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng.Vi?c g?p v?n v? t? l? s? h?u ph?n v?n g?p c?a t? ch?c trong n??c v? n??c ngo?i t?i t? ch?c t?i ch?nh vi m? th?c hi?n theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c.2. Th?nh vi?n g?p v?n c? c?c quy?n sau ?y:a) B? nhi?m, mi?n nhi?m, b?i nhi?m ng??i ?i di?n l?m th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n, th?nh vi?n Ban ki?m so?t tr?n c? s? ph?n v?n g?p c?a m?nh trong t? ch?c t?n d?ng ho?c theo th?a thu?n gi?a c?c th?nh vi?n g?p v?n;b) ??c cung c?p th?ng tin, b?o c?o v? t?nh h?nh ho?t ?ng c?a H?i ?ng th?nh vi?n, Ban ki?m so?t, s? s?ch k? to?n, b?o c?o t?i ch?nh h?ng nm v? t?i li?u, d? li?u kh?c c?a t? ch?c t?n d?ng;c) ??c chia l?i nhu?n t??ng ?ng v?i ph?n v?n g?p sau khi t? ch?c t?n d?ng ? ho?n th?nh ngh)a v? thu? v? c?c ngh)a v? t?i ch?nh kh?c;d) ??c chia ph?n t?i s?n c?n l?i c?a t? ch?c t?n d?ng t??ng ?ng v?i ph?n v?n g?p khi t? ch?c t?n d?ng gi?i th? ho?c ph? s?n;) Kh?i ki?n th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n, th?nh vi?n Ban ki?m so?t, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) trong tr??ng h?p ng??i n?y kh?ng th?c hi?n, th?c hi?n kh?ng ?y ?, th?c hi?n kh?ng k?p th?i quy ?nh c?a ph?p lu?t, i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng, ngh? quy?t, quy?t ?nh c?a H?i ?ng th?nh vi?n ?i v?i quy?n v? ngh)a v? ??c giao v? tr??ng h?p kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng.3. Th?nh vi?n g?p v?n c? c?c ngh)a v? sau ?y:a) Kh?ng ??c r?t v?n ? g?p d??i m?i h?nh th?c;b) Tu?n th? i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng;c) Ngh)a v? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng.i?u 78. Chuy?n nh??ng ph?n v?n g?p1. Th?nh vi?n g?p v?n ??c chuy?n nh??ng ph?n v?n g?p, ?u ti?n g?p th?m v?n khi t? ch?c t?n d?ng tng v?n i?u l?.2. Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c quy ?nh i?u ki?n nh?n chuy?n nh??ng ph?n v?n g?p c?a t? ch?c t?n d?ng.i?u 79. H?i ?ng th?nh vi?n c?a t? ch?c t?n d?ng l? c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n hai th?nh vi?n tr? l?n1. Nhi?m k? c?a H?i ?ng th?nh vi?n ??c quy ?nh t?i i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng v? kh?ng qu? 05 nm. Nhi?m k? c?a th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n theo nhi?m k? c?a H?i ?ng th?nh vi?n. Nhi?m k? c?a th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n ??c b? sung ho?c thay th? l? th?i h?n c?n l?i c?a nhi?m k? H?i ?ng th?nh vi?n. H?i ?ng th?nh vi?n c?a nhi?m k? v?a k?t th?c ti?p t?c ho?t ?ng cho ?n khi H?i ?ng th?nh vi?n c?a nhi?m k? m?i ti?p qu?n c?ng vi?c.2. H?i ?ng th?nh vi?n c? nhi?m v?, quy?n h?n sau ?y:a) Nhi?m v?, quy?n h?n quy ?nh t?i c?c i?m a, d, , e, h, i, k, m v? n kho?n 2 i?u 74 c?a Lu?t n?y;b) Quy?t ?nh tng ho?c gi?m v?n i?u l?, quy?t ?nh th?i i?m v? ph??ng th?c huy ?ng v?n;c) Th?ng qua h?p ?ng, giao d?ch kh?c c?a t? ch?c t?n d?ng v?i c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t c?a t? ch?c t?n d?ng; h?p ?ng, giao d?ch kh?c c?a t? ch?c t?n d?ng v?i th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n, th?nh vi?n Ban ki?m so?t, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c), ng??i c? li?n quan c?a h?. Trong tr??ng h?p n?y, th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n c? li?n quan kh?ng c? quy?n bi?u quy?t;d) B?o c?o t?nh h?nh t?i ch?nh, k?t qu? kinh doanh c?a t? ch?c t?n d?ng, vi?c th?c hi?n nhi?m v?, quy?n h?n ??c giao c?a H?i ?ng th?nh vi?n, th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n theo y?u c?u c?a th?nh vi?n g?p v?n ho?c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n;) Quy?t ?nh mua l?i ph?n v?n g?p theo quy ?nh c?a Lu?t n?y;e) B?u, mi?n nhi?m, b?i nhi?m Ch? t?ch H?i ?ng th?nh vi?n; b? nhi?m, mi?n nhi?m, b?i nhi?m, k? v? ch?m d?t h?p ?ng ?i v?i T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c), Ph? T?ng gi?m ?c (Ph? gi?m ?c), K? to?n tr??ng v? ng??i qu?n l?, ng??i i?u h?nh kh?c thu?c th?m quy?n theo quy ?nh n?i b? c?a H?i ?ng th?nh vi?n;g) Quy?t ?nh m?c th? lao, l??ng, th??ng, l?i ?ch kh?c c?a Ch? t?ch, th?nh vi?n kh?c c?a H?i ?ng th?nh vi?n, Tr??ng ban, th?nh vi?n kh?c c?a Ban ki?m so?t, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c);h) Th?ng qua b?o c?o t?i ch?nh h?ng nm, ph??ng ?n s? d?ng v? ph?n chia l?i nhu?n ho?c ph??ng ?n x? l? l? c?a t? ch?c t?n d?ng;i) Quy?t ?nh th?nh l?p c?ng ty con, chi nh?nh, vn ph?ng ?i di?n; g?p v?n th?nh l?p c?ng ty li?n k?t;k) Quy?t ?nh t? ch?c l?i, gi?i th?, y?u c?u T?a ?n m? th? t?c ph? s?n t? ch?c t?n d?ng;l) Ban h?nh chi?n l??c ph?t tri?n v? k? ho?ch kinh doanh h?ng nm c?a t? ch?c t?n d?ng;m) Nhi?m v?, quy?n h?n kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng.3. Ch? t?ch H?i ?ng th?nh vi?n c? c?c quy?n, ngh)a v? sau ?y:a) Quy?n, ngh)a v? quy ?nh t?i c?c kho?n 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 v? 8 i?u 75 c?a Lu?t n?y;b) ?nh k? h?ng nm, ?nh gi? hi?u qu? l?m vi?c c?a t?ng th?nh vi?n, c?c ?y ban c?a H?i ?ng th?nh vi?n;c) Quy?n, ngh)a v? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng.4. Th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n c? c?c quy?n, ngh)a v? sau ?y:a) Quy?n, ngh)a v? quy ?nh t?i c?c kho?n 1, 2 v? 3 i?u 76 c?a Lu?t n?y;b) Tham d? cu?c h?p H?i ?ng th?nh vi?n, th?o lu?n v? bi?u quy?t v? n?i dung thu?c nhi?m v?, quy?n h?n c?a H?i ?ng th?nh vi?n theo quy ?nh c?a Lu?t n?y, ch?u tr?ch nhi?m tr??c H?i ?ng th?nh vi?n v? quy?t ?nh c?a m?nh.Tr??ng h?p n?i dung bi?u quy?t c? xung ?t l?i ?ch v?i th?nh vi?n n?o th? th?nh vi?n ? kh?ng ??c tham gia bi?u quy?t;c) Th?c hi?n ngh? quy?t, quy?t ?nh c?a H?i ?ng th?nh vi?n;d) Gi?i tr?nh tr??c th?nh vi?n g?p v?n, H?i ?ng th?nh vi?n v? vi?c th?c hi?n nhi?m v? ??c giao khi c? y?u c?u;) Quy?n, ngh)a v? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng.M?c 6. T? CH?C T?N D?NG L? H?P T?C X?i?u 80. T?nh ch?t v? m?c ti?u ho?t ?ng T? ch?c t?n d?ng l? h?p t?c x? l? lo?i h?nh t? ch?c t?n d?ng ??c t? ch?c theo m? h?nh h?p t?c x? ho?t ?ng trong l)nh v?c ng?n h?ng nh?m m?c ti?u ch? y?u l? t??ng tr? gi?a c?c th?nh vi?n th?c hi?n c? hi?u qu? c?c ho?t ?ng s?n xu?t, kinh doanh d?ch v? v? c?i thi?n ?i s?ng. T? ch?c t?n d?ng l? h?p t?c x? g?m ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n.i?u 81. Th?nh vi?n c?a t? ch?c t?n d?ng l? h?p t?c x?1. Th?nh vi?n c?a ng?n h?ng h?p t?c x? bao g?m t?t c? qu? t?n d?ng nh?n d?n v? ph?p nh?n g?p v?n kh?c.2. Th?nh vi?n c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n bao g?m c? nh?n, h? gia ?nh v? ph?p nh?n g?p v?n.i?u 82. C? c?u t? ch?c qu?n l? c?a t? ch?c t?n d?ng l? h?p t?c x?1. C? c?u t? ch?c qu?n l? c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n bao g?m ?i h?i th?nh vi?n, H?i ?ng qu?n tr?, Ban ki?m so?t, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c).2. Ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n ph?i c? ki?m to?n n?i b?, h? th?ng ki?m so?t n?i b? v? th?c hi?n ki?m to?n ?c l?p theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c.i?u 83. V?n i?u l?1. V?n i?u l? c?a ng?n h?ng h?p t?c x? bao g?m:a) V?n g?p c?a c?c th?nh vi?n;b) V?n h? tr? c?a Nh? n??c.2. V?n i?u l? c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n bao g?m v?n g?p c?a c?c th?nh vi?n.3. V?n i?u l? c?a Ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n ??c b? sung t? c?c ngu?n sau ?y:a) V?n g?p c?a th?nh vi?n;b) V?n h? tr? c?a Nh? n??c ?i v?i ng?n h?ng h?p t?c x?;c) Qu? d? tr? b? sung v?n i?u l? v? c?c qu? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;d) Ngu?n v?n h?p ph?p kh?c.4. M?c v?n g?p c?a m?t th?nh vi?n do ?i h?i th?nh vi?n quy?t ?nh theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c. i?u 84. Quy?n c?a th?nh vi?n1. Tham d? ?i h?i th?nh vi?n ho?c b?u ?i bi?u d? ?i h?i th?nh vi?n, bi?u quy?t v? n?i dung thu?c th?m quy?n c?a ?i h?i th?nh vi?n.2. ?ng c?, ? c? ng??i v?o H?i ?ng qu?n tr?, Ban ki?m so?t v? ch?c danh ??c b?u kh?c theo quy ?nh t?i i?u l? c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, i?u l? c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n.3. G?i ti?n; vay v?n; chia l?i theo m?c ? s? d?ng d?ch v?, t? l? ph?n v?n g?p c?a th?nh vi?n.4. H??ng ph?c l?i c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n.5. ??c cung c?p th?ng tin c?n thi?t li?n quan ?n ho?t ?ng c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n; ??c h? tr? ?o t?o, b?i d??ng v? n?ng cao tr?nh ? chuy?n m?n nghi?p v?.6. Ki?n ngh?, y?u c?u H?i ?ng qu?n tr?, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c), Ban ki?m so?t gi?i tr?nh v? ho?t ?ng.7. Y?u c?u H?i ?ng qu?n tr?, Ban ki?m so?t tri?u t?p ?i h?i th?nh vi?n b?t th??ng.8. Chuy?n nh??ng ph?n v?n g?p v? quy?n l?i, ngh)a v? c?a m?nh cho ng??i kh?c theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c.9. ??c tr? l?i m?t ph?n ho?c to?n b? ph?n v?n g?p theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c.10. Ra kh?i qu? t?n d?ng nh?n d?n theo quy ?nh t?i i?u l? c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n; th?nh vi?n l? ph?p nh?n g?p v?n kh?c ra kh?i ng?n h?ng h?p t?c x? theo quy ?nh t?i i?u l? c?a ng?n h?ng h?p t?c x?.11. Quy?n kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? i?u l? c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, i?u l? c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n.i?u 85. Ngh)a v? c?a th?nh vi?n1. Tu?n th? t?n ch?, m?c ?ch, i?u l?, quy ch? c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n, ngh? quy?t, quy?t ?nh c?a ?i h?i th?nh vi?n, H?i ?ng qu?n tr?. 2. G?p ?y ?, ?ng th?i h?n ph?n v?n g?p ? cam k?t theo quy ?nh t?i i?u l? c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, i?u l? c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.3. H?p t?c, t??ng tr? gi?a c?c th?nh vi?n, g?p ph?n x?y d?ng v? th?c ?y s? ph?t tri?n c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n.4. Ch?u tr?ch nhi?m v? c?c kho?n n? v? ngh)a v? t?i ch?nh c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n trong ph?m vi ph?n v?n g?p v?o ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n.5. Ho?n tr? g?c v? l?i ti?n vay c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n theo ?ng cam k?t.6. B?i th??ng thi?t h?i do m?nh g?y ra cho ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? i?u l? c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, i?u l? c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n.7. Ch?u tr?ch nhi?m khi nh?n danh ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n d??i m?i h?nh th?c ? th?c hi?n h?nh vi vi ph?m ph?p lu?t, ti?n h?nh kinh doanh, giao d?ch kh?c ? t? l?i ho?c ph?c v? l?i ?ch c?a t? ch?c, c? nh?n kh?c.8. Ngh)a v? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? i?u l? c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, i?u l? c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n.i?u 86. ?i h?i th?nh vi?n 1. ?i h?i th?nh vi?n l? c? quan quy?t ?nh cao nh?t c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n. 2. ?i h?i th?nh vi?n ??c t? ch?c d??i h?nh th?c ?i h?i to?n th? ho?c ?i h?i ?i bi?u. Tr??ng h?p t? ch?c ?i h?i ?i bi?u, s? l??ng ?i bi?u tham d? do i?u l? c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, i?u l? c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n quy ?nh nh?ng kh?ng ?t h?n 100 ?i bi?u. 3. ?i h?i th?nh vi?n c? c?c nhi?m v?, quy?n h?n sau ?y:a) Th?ng qua ?nh h??ng ph?t tri?n c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n; b) Th?ng qua i?u l?, s?a ?i, b? sung i?u l? c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, i?u l? c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n;c) Th?ng qua quy ?nh v? t? ch?c v? ho?t ?ng c?a H?i ?ng qu?n tr?, Ban ki?m so?t c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n;d) Th?ng qua b?o c?o ho?t ?ng c?a H?i ?ng qu?n tr?, Ban ki?m so?t v? vi?c th?c hi?n nhi?m v?, quy?n h?n ??c giao; ) Th?ng qua b?o c?o t?i ch?nh h?ng nm; ph??ng ?n ph?n ph?i l?i nhu?n sau khi ? ho?n th?nh ngh)a v? thu? v? c?c ngh)a v? t?i ch?nh kh?c, x? l? c?c kho?n l?; e) Th?ng qua ph??ng ?n kinh doanh, k? ho?ch ph?t tri?n th?nh vi?n h?ng nm; m?c v?n g?p c?a th?nh vi?n;g) Th?ng qua ph??ng ?n thay ?i m?c v?n i?u l?, tr? tr??ng h?p thay ?i v?n i?u l? do thay ?i v?n g?p c?a th?nh vi?n;h) Th?ng qua s? l??ng th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, Ban ki?m so?t c?a t?ng nhi?m k?; b?u, mi?n nhi?m, b?i nhi?m Ch? t?ch, th?nh vi?n kh?c c?a H?i ?ng qu?n tr?, Tr??ng ban, th?nh vi?n kh?c c?a Ban ki?m so?t; th?ng qua ch? tr??ng th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr? ki?m Gi?m ?c ho?c thu? Gi?m ?c ?i v?i qu? t?n d?ng nh?n d?n;i) Th?ng qua vi?c ?u t?, mua, b?n t?i s?n c? ?nh c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n m? m?c ?u t?, gi? mua d? ki?n ho?c nguy?n gi? trong tr??ng h?p b?n t?i s?n c? ?nh c? gi? tr? t? 20% v?n i?u l? tr? l?n c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n ??c ghi trong b?o c?o t?i ch?nh ? ??c ki?m to?n g?n nh?t ho?c b?o c?o t?i ch?nh g?n nh?t trong tr??ng h?p qu? t?n d?ng nh?n d?n kh?ng ph?i ki?m to?n ho?c t? l? th?p h?n theo quy ?nh c?a i?u l? c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, i?u l? c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n;k) Quy?t ?nh gi?i ph?p kh?c ph?c bi?n ?ng l?n v? t?i ch?nh c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n;l) Quy?t ?nh m?c th? lao, th??ng, l?i ?ch kh?c c?a Ch? t?ch, th?nh vi?n kh?c c?a H?i ?ng qu?n tr?, Tr??ng ban, th?nh vi?n kh?c c?a Ban ki?m so?t;m) Xem x?t v? x? l? theo th?m quy?n vi ph?m c?a H?i ?ng qu?n tr?, Ban ki?m so?t g?y thi?t h?i cho ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n v? th?nh vi?n;n) Quy?t ?nh c? c?u t? ch?c qu?n l? c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n;o) Quy?t ?nh khai tr? th?nh vi?n l? ph?p nh?n g?p v?n kh?c c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, th?nh vi?n c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n;p) Chia, t?ch, h?p nh?t, s?p nh?p, gi?i th? t? nguy?n ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n;q) Quy?t ?nh l?a ch?n t? ch?c ki?m to?n ?c l?p theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 82 c?a Lu?t n?y;r) N?i dung kh?c do H?i ?ng qu?n tr?, Ban ki?m so?t ho?c ?t nh?t m?t ph?n ba t?ng s? th?nh vi?n ? ngh?;s) Nhi?m v?, quy?n h?n kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? i?u l? c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, i?u l? c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n.i?u 87. H?i ?ng qu?n tr? c?a t? ch?c t?n d?ng l? h?p t?c x?1. H?i ?ng qu?n tr? l? c? quan qu?n tr? ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n, bao g?m Ch? t?ch v? th?nh vi?n kh?c c?a H?i ?ng qu?n tr?.2. S? l??ng th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr? c?a t?ng nhi?m k? do ?i h?i th?nh vi?n quy?t ?nh, c? t?i thi?u 03 th?nh vi?n v? kh?ng qu? 09 th?nh vi?n. Tr??ng h?p H?i ?ng qu?n tr? kh?ng c? ? s? th?nh vi?n t?i thi?u, trong th?i h?n 90 ng?y k? t? ng?y kh?ng c? ? s? th?nh vi?n t?i thi?u, ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n ph?i b?u b? sung, b?o ?m s? th?nh vi?n t?i thi?u, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 5 i?u 166 c?a Lu?t n?y.3. Nhi?m k? c?a H?i ?ng qu?n tr? do ?i h?i th?nh vi?n quy?t ?nh v? ??c ghi trong i?u l? nh?ng kh?ng qu? 05 nm. Nhi?m k? c?a th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr? ??c b? sung ho?c thay th? l? th?i h?n c?n l?i c?a nhi?m k? H?i ?ng qu?n tr?. H?i ?ng qu?n tr? c?a nhi?m k? v?a k?t th?c ti?p t?c ho?t ?ng cho ?n khi H?i ?ng qu?n tr? c?a nhi?m k? m?i ti?p qu?n c?ng vi?c. S? nhi?m k? c?a Ch? t?ch H?i ?ng qu?n tr? c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n do Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c quy ?nh.4. Th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr? ph?i l? th?nh vi?n c? nh?n ho?c ng??i ?i di?n ph?n v?n g?p c?a th?nh vi?n ph?p nh?n. 5. H?i ?ng qu?n tr? c?a ng?n h?ng h?p t?c x? c? b? ph?n gi?p vi?c. Ch?c nng, nhi?m v? c?a b? ph?n gi?p vi?c do H?i ?ng qu?n tr? quy ?nh.6. Ch? t?ch, th?nh vi?n kh?c c?a H?i ?ng qu?n tr? kh?ng ??c ?y quy?n cho ng??i kh?ng ph?i l? th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr? th?c hi?n quy?n, ngh)a v? c?a Ch? t?ch, th?nh vi?n kh?c c?a H?i ?ng qu?n tr?. 7. H?i ?ng qu?n tr? s? d?ng con d?u c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n ? th?c hi?n nhi?m v?, quy?n h?n c?a m?nh.i?u 88. Nhi?m v?, quy?n h?n c?a H?i ?ng qu?n tr? c?a t? ch?c t?n d?ng l? h?p t?c x?1. Tr?nh ?i h?i th?nh vi?n xem x?t, th?ng qua c?c n?i dung thu?c th?m quy?n c?a ?i h?i th?nh vi?n.2. T? ch?c th?c hi?n ngh? quy?t, quy?t ?nh c?a ?i h?i th?nh vi?n. B?o c?o ?i h?i th?nh vi?n k?t qu? ho?t ?ng kinh doanh c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n. Ch?u tr?ch nhi?m tr??c ?i h?i th?nh vi?n trong vi?c th?c hi?n nhi?m v?, quy?n h?n ??c giao theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? i?u l? c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, i?u l? c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n.3. Quy?t ?nh vi?c th?nh l?p chi nh?nh, vn ph?ng ?i di?n, ?n v? s? nghi?p c?a t? ch?c t?n d?ng l? h?p t?c x?.4. Th?ng qua vi?c ?u t?, mua, b?n t?i s?n c? ?nh c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n m? m?c ?u t?, gi? mua d? ki?n ho?c nguy?n gi? trong tr??ng h?p b?n t?i s?n c? ?nh c? gi? tr? t? 10% ?n d??i 20% v?n i?u l? c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n ??c ghi trong b?o c?o t?i ch?nh ? ??c ki?m to?n g?n nh?t ho?c b?o c?o t?i ch?nh g?n nh?t trong tr??ng h?p qu? t?n d?ng nh?n d?n kh?ng ph?i ki?m to?n ho?c t? l? th?p h?n theo quy ?nh c?a i?u l? c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, i?u l? c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n.5. Th?ng qua h?p ?ng, giao d?ch kh?c c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n v?i th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, th?nh vi?n Ban ki?m so?t, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c), ng??i c? li?n quan c?a h?. Trong tr??ng h?p n?y, th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr? c? li?n quan kh?ng c? quy?n bi?u quy?t.6. B? nhi?m, mi?n nhi?m, k? lu?t, ?nh ch? v? quy?t ?nh m?c l??ng, th??ng, l?i ?ch kh?c c?a T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c), Ph? T?ng gi?m ?c (Ph? gi?m ?c) v? ng??i i?u h?nh kh?c thu?c th?m quy?n theo quy ?nh n?i b? c?a H?i ?ng qu?n tr? v? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.7. Chu?n b? ch??ng tr?nh ?i h?i th?nh vi?n v? tri?u t?p ?i h?i th?nh vi?n.8. K?t n?p th?nh vi?n m?i, gi?i quy?t vi?c xin ra kh?i ng?n h?ng h?p t?c x? c?a ph?p nh?n g?p v?n kh?c, gi?i quy?t vi?c xin ra kh?i qu? t?n d?ng nh?n d?n c?a th?nh vi?n v? b?o c?o ?i h?i th?nh vi?n t?i cu?c h?p ?i h?i th?nh vi?n g?n nh?t.9. Ki?m tra, gi?m s?t, ch? ?o T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) th?c hi?n nhi?m v? ??c giao; ?nh k? h?ng nm, ?nh gi? hi?u qu? l?m vi?c c?a T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c).10. Ban h?nh quy ?nh n?i b? li?n quan ?n t? ch?c, qu?n tr? v? ho?t ?ng c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n ph? h?p v?i c?c quy ?nh c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan, tr? nh?ng n?i dung thu?c th?m quy?n c?a ?i h?i th?nh vi?n.11. Gi?m s?t vi?c th?c hi?n c?c bi?n ph?p ph?ng ng?a r?i ro c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n.12. Nhi?m v?, quy?n h?n kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? i?u l? c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, i?u l? c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n.i?u 89. Quy?n, ngh)a v? c?a Ch? t?ch H?i ?ng qu?n tr? c?a t? ch?c t?n d?ng l? h?p t?c x?1. L?p ch??ng tr?nh, k? ho?ch ho?t ?ng c?a H?i ?ng qu?n tr?; ch?u tr?ch nhi?m v? vi?c th?c hi?n quy?n, ngh)a v? c?a m?nh.2. Tri?u t?p v? l?m ch? t?a cu?c h?p H?i ?ng qu?n tr?.3. L?m ch? t?a cu?c h?p ?i h?i th?nh vi?n.4. Ph?n c?ng nhi?m v? c? th? cho t?ng th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?. 5. Gi?m s?t th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr? trong vi?c th?c hi?n quy?n, ngh)a v? v? nhi?m v? ??c ph?n c?ng.6. B?o ?m th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr? nh?n ??c th?ng tin ?y ?, kh?ch quan, ch?nh x?c v? c? ? th?i gian th?o lu?n n?i dung m? H?i ?ng qu?n tr? ph?i xem x?t.7. Ch?u tr?ch nhi?m tr??c H?i ?ng qu?n tr?, ?i h?i th?nh vi?n v? nhi?m v? ??c giao.8. Thay m?t H?i ?ng qu?n tr? k? ngh? quy?t, quy?t ?nh c?a H?i ?ng qu?n tr?.9. Ch? ??c ?y quy?n cho m?t th?nh vi?n kh?c c?a H?i ?ng qu?n tr? th?c hi?n quy?n, ngh)a v? c?a Ch? t?ch H?i ?ng qu?n tr? trong th?i gian v?ng m?t ho?c kh?ng th? th?c hi?n nhi?m v?.10. Quy?n, ngh)a v? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? i?u l? ng?n h?ng h?p t?c x?, i?u l? c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n.i?u 90. Quy?n, ngh)a v? c?a th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr? c?a t? ch?c t?n d?ng l? h?p t?c x?1. Th?c hi?n quy?n, ngh)a v? c?a th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr? theo quy ?nh n?i b? c?a H?i ?ng qu?n tr? v? s? ph?n c?ng c?a Ch? t?ch H?i ?ng qu?n tr? m?t c?ch trung th?c, c?n tr?ng, v? l?i ?ch c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n, th?nh vi?n; ch?u tr?ch nhi?m v? vi?c th?c hi?n quy?n, ngh)a v? c?a m?nh.2. Xem x?t b?o c?o t?i ch?nh, b?o c?o ki?m to?n b?o c?o t?i ch?nh; c? ? ki?n ho?c y?u c?u ng??i i?u h?nh ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n, ki?m to?n vi?n ?c l?p, ki?m to?n vi?n n?i b? gi?i tr?nh, l?m r? c?c v?n ? c? li?n quan ?n b?o c?o.3. ? ngh? Ch? t?ch H?i ?ng qu?n tr? tri?u t?p cu?c h?p H?i ?ng qu?n tr? b?t th??ng.4. Tham d? cu?c h?p H?i ?ng qu?n tr?, th?o lu?n v? bi?u quy?t v? n?i dung thu?c nhi?m v?, quy?n h?n c?a H?i ?ng qu?n tr?, ch?u tr?ch nhi?m tr??c ?i h?i th?nh vi?n v? H?i ?ng qu?n tr? v? quy?t ?nh c?a m?nh.Tr??ng h?p n?i dung bi?u quy?t c? xung ?t l?i ?ch v?i th?nh vi?n n?o th? th?nh vi?n ? kh?ng ??c tham gia bi?u quy?t.5. Th?c hi?n ngh? quy?t, quy?t ?nh c?a ?i h?i th?nh vi?n, H?i ?ng qu?n tr?.6. Gi?i tr?nh tr??c ?i h?i th?nh vi?n, H?i ?ng qu?n tr? v? vi?c th?c hi?n nhi?m v? ??c giao khi c? y?u c?u.7. Quy?n, ngh)a v? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? i?u l? c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, i?u l? c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n.i?u 91. Ban ki?m so?t c?a t? ch?c t?n d?ng l? h?p t?c x?1. Ban ki?m so?t c?a ng?n h?ng h?p t?c x? c? t?i thi?u 03 th?nh vi?n. S? l??ng th?nh vi?n Ban ki?m so?t c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n ph?i ph? h?p v?i quy m? ho?t ?ng v? th?c hi?n theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c.2. Ban ki?m so?t c? b? ph?n ki?m to?n n?i b?, b? ph?n gi?p vi?c ? th?c hi?n nhi?m v? c?a m?nh.3. Th?nh vi?n Ban ki?m so?t ng?n h?ng h?p t?c x? ph?i l? ng??i ?i di?n ph?n v?n g?p c?a th?nh vi?n l? qu? t?n d?ng nh?n d?n v? c? nh?n do th?nh vi?n l? ph?p nh?n g?p v?n kh?c ? c?. Th?nh vi?n Ban ki?m so?t qu? t?n d?ng nh?n d?n ph?i l? th?nh vi?n c? nh?n ho?c ng??i ?i di?n ph?n v?n g?p c?a th?nh vi?n ph?p nh?n c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n. Tr??ng h?p Ban ki?m so?t kh?ng c? ? s? th?nh vi?n t?i thi?u theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y, trong th?i h?n 90 ng?y k? t? ng?y kh?ng ? s? th?nh vi?n t?i thi?u, ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n ph?i b?u b? sung, b?o ?m s? th?nh vi?n t?i thi?u, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 5 i?u 166 c?a Lu?t n?y. 4. Nhi?m k? c?a Ban ki?m so?t theo nhi?m k? c?a H?i ?ng qu?n tr?. Nhi?m k? c?a th?nh vi?n Ban ki?m so?t theo nhi?m k? c?a Ban ki?m so?t. Nhi?m k? c?a th?nh vi?n ??c b? sung ho?c thay th? l? th?i h?n c?n l?i c?a nhi?m k? Ban ki?m so?t. Ban ki?m so?t c?a nhi?m k? v?a k?t th?c ti?p t?c ho?t ?ng cho ?n khi Ban ki?m so?t c?a nhi?m k? m?i ti?p qu?n c?ng vi?c.S? nhi?m k? c?a Tr??ng ban ki?m so?t c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n do Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c quy ?nh.i?u 92. Nhi?m v?, quy?n h?n c?a Ban ki?m so?t c?a t? ch?c t?n d?ng l? h?p t?c x?1. Gi?m s?t ho?t ?ng qu?n tr?, i?u h?nh ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n trong vi?c tu?n th? ph?p lu?t, i?u l? c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, i?u l? c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n v? ngh? quy?t, quy?t ?nh c?a ?i h?i th?nh vi?n, H?i ?ng qu?n tr?; ch?u tr?ch nhi?m tr??c ?i h?i th?nh vi?n trong vi?c th?c hi?n nhi?m v?, quy?n h?n ??c giao theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? i?u l? c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, i?u l? c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n. 2. Ban h?nh quy ?nh n?i b? c?a Ban ki?m so?t; ?nh k? h?ng nm, xem x?t l?i quy ?nh n?i b? c?a Ban ki?m so?t, quy ?nh n?i b? c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n v? k? to?n, b?o c?o.3. Th?m ?nh b?o c?o t?i ch?nh h?ng nm c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n; b?o c?o ?i h?i th?nh vi?n v? k?t qu? th?m ?nh b?o c?o t?i ch?nh, ?nh gi? t?nh h?p l?, h?p ph?p, trung th?c v? m?c ? c?n tr?ng trong c?ng t?c k? to?n, th?ng k? v? l?p b?o c?o t?i ch?nh. Ban ki?m so?t c? th? tham kh?o ? ki?n c?a H?i ?ng qu?n tr? tr??c khi tr?nh b?o c?o v? ki?n ngh? l?n ?i h?i th?nh vi?n.4. Ki?m tra ho?t ?ng t?i ch?nh, gi?m s?t vi?c ch?p h?nh ch? ? k? to?n, ph?n ph?i l?i nhu?n, x? l? c?c kho?n l?, s? d?ng c?c qu?, t?i s?n v? c?c kho?n h? tr? c?a Nh? n??c; gi?m s?t an to?n trong ho?t ?ng c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n.5. Th?c hi?n ch?c nng ki?m to?n n?i b?; ??c ti?p c?n, cung c?p ?y ?, ch?nh x?c, k?p th?i c?c th?ng tin, t?i li?u li?n quan ?n ho?t ?ng qu?n l?, i?u h?nh ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n, c? quy?n s? d?ng ngu?n l?c c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n ? th?c hi?n nhi?m v?, quy?n h?n ??c giao; ??c thu? chuy?n gia, t? v?n ?c l?p v? t? ch?c b?n ngo?i ? th?c hi?n nhi?m v? nh?ng v?n ph?i ch?u tr?ch nhi?m v? vi?c th?c hi?n nhi?m v? c?a m?nh.6. K?p th?i th?ng b?o cho H?i ?ng qu?n tr? khi ph?t hi?n ng??i qu?n l?, ng??i i?u h?nh ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n c? h?nh vi vi ph?m ph?p lu?t, vi ph?m i?u l?, quy ?nh n?i b? c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n; y?u c?u ng??i vi ph?m ch?m d?t ngay h?nh vi vi ph?m v? c? gi?i ph?p kh?c ph?c h?u qu? (n?u c?).7. Tri?u t?p ?i h?i th?nh vi?n b?t th??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.8. Th?ng b?o cho H?i ?ng qu?n tr?, b?o c?o ?i h?i th?nh vi?n v? Ng?n h?ng Nh? n??c v? k?t qu? ki?m so?t; ki?n ngh? v?i H?i ?ng qu?n tr?, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) kh?c ph?c y?u k?m, vi ph?m trong ho?t ?ng c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n.9. B? nhi?m, mi?n nhi?m, k? lu?t, ?nh ch? v? quy?t ?nh m?c l??ng, l?i ?ch kh?c ?i v?i ch?c danh thu?c b? ph?n ki?m to?n n?i b?.10. Ti?p nh?n ki?n ngh? li?n quan ?n ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n; gi?i quy?t theo th?m quy?n ho?c ki?n ngh? H?i ?ng qu?n tr?, ?i h?i th?nh vi?n gi?i quy?t theo th?m quy?n.11. Tr??ng ban ki?m so?t ??c tham d? nh?ng kh?ng ??c quy?n bi?u quy?t t?i cu?c h?p c?a H?i ?ng qu?n tr?; y?u c?u ghi l?i ? ki?n c?a m?nh trong bi?n b?n cu?c h?p H?i ?ng qu?n tr? n?u ? ki?n ? kh?c v?i ngh? quy?t, quy?t ?nh c?a H?i ?ng qu?n tr? v? b?o c?o ?i h?i th?nh vi?n.12. Nhi?m v?, quy?n h?n kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? i?u l? c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, i?u l? c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n.i?u 93. Quy?n, ngh)a v? c?a Tr??ng ban ki?m so?t c?a t? ch?c t?n d?ng l? h?p t?c x?1. T? ch?c th?c hi?n nhi?m v?, quy?n h?n c?a Ban ki?m so?t theo quy ?nh t?i i?u 92 c?a Lu?t n?y; ch?u tr?ch nhi?m v? vi?c th?c hi?n quy?n, ngh)a v? c?a m?nh. 2. Tri?u t?p v? l?m ch? t?a cu?c h?p Ban ki?m so?t.3. Thay m?t Ban ki?m so?t k? vn b?n thu?c th?m quy?n c?a Ban ki?m so?t.4. Chu?n b? k? ho?ch l?m vi?c c?a Ban ki?m so?t v? ph?n c?ng nhi?m v? c? th? cho t?ng th?nh vi?n Ban ki?m so?t.5. B?o ?m th?nh vi?n Ban ki?m so?t nh?n ??c th?ng tin ?y ?, kh?ch quan, ch?nh x?c v? c? ? th?i gian th?o lu?n c?c v?n ? m? Ban ki?m so?t ph?i xem x?t.6. Gi?m s?t, ch? ?o vi?c th?c hi?n nhi?m v? ??c ph?n c?ng v? quy?n, ngh)a v? c?a th?nh vi?n Ban ki?m so?t.7. Ch? ??c ?y quy?n cho m?t th?nh vi?n kh?c c?a Ban ki?m so?t th?c hi?n quy?n, ngh)a v? c?a Tr??ng ban ki?m so?t trong th?i gian v?ng m?t ho?c kh?ng th? th?c hi?n nhi?m v?.8. Quy?n, ngh)a v? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? i?u l? c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, i?u l? c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n.i?u 94. Quy?n, ngh)a v? c?a th?nh vi?n Ban ki?m so?t c?a t? ch?c t?n d?ng l? h?p t?c x?1. Tu?n th? ph?p lu?t, i?u l? c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, i?u l? c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n v? quy ?nh n?i b? c?a Ban ki?m so?t m?t c?ch trung th?c, c?n tr?ng, v? l?i ?ch c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n, th?nh vi?n c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n; ch?u tr?ch nhi?m v? vi?c th?c hi?n quy?n, ngh)a v? c?a m?nh.2. Y?u c?u Tr??ng ban ki?m so?t tri?u t?p Ban ki?m so?t h?p b?t th??ng.3. Ki?m so?t ho?t ?ng kinh doanh, ki?m so?t s? s?ch k? to?n, t?i s?n, b?o c?o t?i ch?nh v? ki?n ngh? bi?n ph?p kh?c ph?c.4. Y?u c?u ng??i qu?n l?, ng??i i?u h?nh, nh?n vi?n c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n cung c?p s? li?u v? gi?i tr?nh c?c ho?t ?ng kinh doanh ? th?c hi?n nhi?m v? ??c ph?n c?ng.5. B?o c?o Tr??ng ban ki?m so?t v? ho?t ?ng t?i ch?nh b?t th??ng v? ch?u tr?ch nhi?m v? ?nh gi?, k?t lu?n c?a m?nh.6. Tham d? cu?c h?p c?a Ban ki?m so?t, th?o lu?n v? bi?u quy?t v? v?n ? thu?c nhi?m v?, quy?n h?n c?a Ban ki?m so?t, tr? nh?ng v?n ? c? xung ?t l?i ?ch v?i th?nh vi?n ?.7. Quy?n, ngh)a v? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? i?u l? c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, i?u l? c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n.i?u 95. T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) c?a t? ch?c t?n d?ng l? h?p t?c x?1. H?i ?ng qu?n tr? b? nhi?m T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n v?i nhi?m k? kh?ng qu? 05 nm. 2. T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) l? ng??i i?u h?nh cao nh?t, c? nhi?m v? i?u h?nh c?ng vi?c h?ng ng?y c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n; ch?u s? gi?m s?t, ch?u tr?ch nhi?m tr??c H?i ?ng qu?n tr? v? tr??c ph?p lu?t v? vi?c th?c hi?n nhi?m v?, quy?n h?n ??c giao.3. Tr??ng h?p khuy?t T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c), H?i ?ng qu?n tr? ph?i b? nhi?m T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) trong th?i h?n 90 ng?y k? t? ng?y khuy?t T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c).i?u 96. Quy?n, ngh)a v? c?a T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) c?a t? ch?c t?n d?ng l? h?p t?c x?1. Tr?nh H?i ?ng qu?n tr? n?i dung thu?c th?m quy?n c?a H?i ?ng qu?n tr?.2. T? ch?c th?c hi?n ngh? quy?t, quy?t ?nh c?a ?i h?i th?nh vi?n, H?i ?ng qu?n tr?.3. T? ch?c th?c hi?n ph??ng ?n kinh doanh; quy?t ?nh n?i dung li?n quan ?n ho?t ?ng kinh doanh h?ng ng?y c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n theo th?m quy?n.4. Thi?t l?p, duy tr? h? th?ng ki?m so?t n?i b? ho?t ?ng c? hi?u qu?.5. L?p v? tr?nh H?i ?ng qu?n tr? th?ng qua ho?c ? b?o c?o c?p c? th?m quy?n th?ng qua b?o c?o t?i ch?nh; ch?u tr?ch nhi?m v? t?nh ch?nh x?c, trung th?c c?a b?o c?o t?i ch?nh, b?o c?o th?ng k?, s? li?u quy?t to?n v? th?ng tin t?i ch?nh kh?c.6. Ban h?nh theo th?m quy?n quy ch?, quy ?nh n?i b?; quy tr?nh, th? t?c t?c nghi?p ? v?n h?nh h? th?ng i?u h?nh kinh doanh, h? th?ng th?ng tin qu?n l?.7. B?o c?o H?i ?ng qu?n tr?, Ban ki?m so?t, ?i h?i th?nh vi?n v? c? quan nh? n??c c? th?m quy?n v? ho?t ?ng v? k?t qu? kinh doanh c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n.8. Quy?t ?nh ?p d?ng bi?n ph?p v??t th?m quy?n c?a m?nh trong tr??ng h?p thi?n tai, ?ch h?a, h?a ho?n, s? c? v? ch?u tr?ch nhi?m v? quy?t ?nh ?, k?p th?i b?o c?o H?i ?ng qu?n tr?.9. ? ngh? H?i ?ng qu?n tr? h?p b?t th??ng.10. B? nhi?m, mi?n nhi?m, b?i nhi?m ch?c danh i?u h?nh c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n, tr? ch?c danh thu?c th?m quy?n quy?t ?nh c?a ?i h?i th?nh vi?n, H?i ?ng qu?n tr?.11. K? k?t h?p ?ng, giao d?ch kh?c nh?n danh ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n theo i?u l? v? quy ?nh n?i b? c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n ?.12. Ki?n ngh? ph??ng ?n s? d?ng l?i nhu?n, x? l? l? trong kinh doanh c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n.13. Tuy?n d?ng lao ?ng; quy?t ?nh l??ng, th??ng c?a ng??i lao ?ng theo th?m quy?n.14. Quy?n, ngh)a v? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? i?u l? c?a ng?n h?ng h?p t?c x?, i?u l? c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n.M?c 7. CHI NH?NH NG?N H?NG N??C NGO?Ii?u 97. C? c?u t? ch?c qu?n l? c?a chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i1. C? c?u t? ch?c qu?n l? c?a chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i do ng?n h?ng n??c ngo?i quy?t ?nh v? tu?n th? quy ?nh c?a Lu?t n?y v? i?u h?nh, quy ?nh t?i i?u 57 v? i?u 59 c?a Lu?t n?y v? h? th?ng ki?m so?t n?i b?, ki?m to?n ?c l?p; vi?c ki?m to?n n?i b? th?c hi?n theo quy ?nh c?a ng?n h?ng n??c ngo?i.2. Tr??ng h?p m?t ng?n h?ng n??c ngo?i c? hai ho?c nhi?u chi nh?nh ho?t ?ng t?i Vi?t Nam v? th?c hi?n ch? ? t?i ch?nh, h?ch to?n, b?o c?o h?p nh?t th? ng?n h?ng n??c ngo?i ph?i ?y quy?n cho m?t T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) chi nh?nh ch?u tr?ch nhi?m tr??c ph?p lu?t v? m?i ho?t ?ng c?a c?c chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i t?i Vi?t Nam.i?u 98. T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i1. T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i l? ng??i ?i di?n cho chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i tr??c ph?p lu?t, ch?u tr?ch nhi?m v? m?i ho?t ?ng c?a chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i v? i?u h?nh ho?t ?ng h?ng ng?y theo quy?n, ngh)a v? ph? h?p v?i quy ?nh c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan; tr??ng h?p v?ng m?t ? Vi?t Nam ph?i ?y quy?n b?ng vn b?n cho ng??i kh?c ang c? tr? t?i Vi?t Nam ? th?c hi?n quy?n, ngh)a v? c?a T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i. 2. T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i kh?ng ??c ?ng th?i l? Tr??ng vn ph?ng ?i di?n t?i Vi?t Nam c?a ng?n h?ng n??c ngo?i, ng??i qu?n l?, ng??i i?u h?nh t? ch?c t?n d?ng, t? ch?c kinh t? kh?c.3. T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ph?i c? ? ti?u chu?n, i?u ki?n quy ?nh t?i kho?n 4 i?u 41 c?a Lu?t n?y. Ng??i d? ki?n ??c b? nhi?m l?m T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ph?i ??c Ng?n h?ng Nh? n??c ch?p thu?n b?ng vn b?n tr??c khi b? nhi?m. H? s?, th? t?c ch?p thu?n ng??i d? ki?n ??c b? nhi?m l?m T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, th?ng b?o ng??i ??c b? nhi?m th?c hi?n theo quy ?nh t?i kho?n 2 v? kho?n 3 i?u 44 c?a Lu?t n?y.Ch??ng V HO?T ?NG C?A T? CH?C T?N D?NG, CHI NH?NH NG?N H?NG N??C NGO?IM?c 1. QUY ?NH CHUNG V? HO?T ?NG C?A T? CH?C T?N D?NGi?u 99. N?i dung ho?t ?ng ??c ph?p c?a t? ch?c t?n d?ng1. N?i dung ho?t ?ng ng?n h?ng, ho?t ?ng kinh doanh kh?c c?a t? ch?c t?n d?ng ??c ghi trong Gi?y ph?p c?p cho t?ng t? ch?c t?n d?ng.2. Ho?t ?ng ng?n h?ng c?a t? ch?c t?n d?ng quy ?nh t?i Lu?t n?y th?c hi?n theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c.i?u 100. L?i su?t, ph? trong ho?t ?ng kinh doanh c?a t? ch?c t?n d?ng1. T? ch?c t?n d?ng ??c quy?n ?n ?nh v? ph?i ni?m y?t c?ng khai m?c l?i su?t huy ?ng v?n, m?c ph? cung ?ng d?ch v? trong ho?t ?ng kinh doanh c?a t? ch?c t?n d?ng.2. T? ch?c t?n d?ng v? kh?ch h?ng c? quy?n th?a thu?n v? l?i su?t, ph? c?p t?n d?ng trong ho?t ?ng ng?n h?ng c?a t? ch?c t?n d?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? c?c t? ch?c t?n d?ng.3. Tr??ng h?p ho?t ?ng ng?n h?ng c? di?n bi?n b?t th??ng, ? b?o ?m an to?n c?a h? th?ng t? ch?c t?n d?ng, Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c quy ?nh c? ch? x?c ?nh l?i su?t, ph? trong ho?t ?ng kinh doanh c?a t? ch?c t?n d?ng.i?u 101. Quy ?nh n?i b?1. Cn c? v?o quy ?nh c?a Lu?t n?y, quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan, t? ch?c t?n d?ng ph?i x?y d?ng v? ban h?nh quy ?nh n?i b? ?i v?i ho?t ?ng nghi?p v? c?a t? ch?c t?n d?ng, bao g?m c? vi?c th?c hi?n ho?t ?ng nghi?p v? b?ng ph??ng ti?n i?n t?, b?o ?m c? c? ch? ki?m so?t, ki?m to?n n?i b?, qu?n l? r?i ro g?n v?i t?ng quy tr?nh nghi?p v? kinh doanh, ph??ng ?n x? l? tr??ng h?p kh?n c?p.2. T? ch?c t?n d?ng ph?i ban h?nh quy ?nh n?i b? v? c?c n?i dung sau ?y:a) C?p t?n d?ng, qu?n l? kho?n c?p t?n d?ng;b) Ph?n lo?i t?i s?n c?, tr?ch l?p v? s? d?ng d? ph?ng r?i ro;c) ?nh gi? ch?t l??ng t?i s?n c? v? tu?n th? t? l? an to?n v?n t?i thi?u;d) Qu?n l? thanh kho?n, trong ? c? th? t?c v? gi?i h?n qu?n l? thanh kho?n;) Ki?m so?t n?i b? v? ki?m to?n n?i b? ph? h?p v?i t?nh ch?t v? quy m? ho?t ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng;e) H? th?ng x?p h?ng t?n d?ng n?i b? ?i v?i t? ch?c t?n d?ng ph?i x?y d?ng h? th?ng x?p h?ng t?n d?ng n?i b? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? c?c t? ch?c t?n d?ng;g) Qu?n tr? r?i ro trong ho?t ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng;h) Ph?ng, ch?ng r?a ti?n;i) Ph??ng ?n x? l? tr??ng h?p kh?n c?p.3. T? ch?c t?n d?ng ph?i g?i cho Ng?n h?ng Nh? n??c quy ?nh n?i b? quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y trong th?i h?n 10 ng?y k? t? ng?y ban h?nh.i?u 102. X?t duy?t c?p t?n d?ng, ki?m tra s? d?ng v?n vay, t?i s?n cho thu? t?i ch?nh1. T? ch?c t?n d?ng ph?i y?u c?u kh?ch h?ng cung c?p t?i li?u, d? li?u ch?ng minh kh? nng t?i ch?nh c?a kh?ch h?ng, ph??ng ?n s? d?ng v?n kh? thi, m?c ?ch s? d?ng v?n h?p ph?p tr??c khi quy?t ?nh c?p t?n d?ng, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y.2. T? ch?c t?n d?ng ph?i c? t?i thi?u th?ng tin v? m?c ?ch s? d?ng v?n h?p ph?p, kh? nng t?i ch?nh c?a kh?ch h?ng tr??c khi quy?t ?nh c?p t?n d?ng ?i v?i c?c kho?n c?p t?n d?ng c? m?c gi? tr? nh? sau ?y:a) Kho?n cho vay ph?c v? nhu c?u ?i s?ng, kho?n c?p t?n d?ng qua th? c?a ng?n h?ng th??ng m?i, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i;b) Kho?n cho thu? t?i ch?nh, kho?n cho vay ti?u d?ng, kho?n c?p t?n d?ng qua th? c?a t? ch?c t?n d?ng phi ng?n h?ng;c) Kho?n cho vay ph?c v? nhu c?u ?i s?ng c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n;d) Kho?n cho vay c?a t? ch?c t?i ch?nh vi m?.3. Kh?ch h?ng ph?i cung c?p th?ng tin, t?i li?u, d? li?u theo quy ?nh t?i kho?n 1 v? kho?n 2 i?u n?y, th?ng tin v? ng??i c? li?n quan cho t? ch?c t?n d?ng khi ? ngh? c?p t?n d?ng. 4. T? ch?c t?n d?ng ph?i t? ch?c x?t duy?t c?p t?n d?ng theo nguy?n t?c ph?n ?nh tr?ch nhi?m gi?a kh?u th?m ?nh v? quy?t ?nh c?p t?n d?ng. 5. T? ch?c t?n d?ng c? quy?n, ngh)a v? ki?m tra, gi?m s?t vi?c s? d?ng v?n vay, t?i s?n cho thu? t?i ch?nh v? tr? n? c?a kh?ch h?ng quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y; c? quy?n y?u c?u kh?ch h?ng vay, kh?ch h?ng thu? t?i ch?nh b?o c?o vi?c s? d?ng v?n vay, t?i s?n cho thu? t?i ch?nh v? cung c?p t?i li?u, d? li?u ch?ng minh v?n vay, t?i s?n cho thu? t?i ch?nh ??c s? d?ng ?ng m?c ?ch. 6. Kh?ch h?ng c? ngh)a v? s? d?ng v?n vay, t?i s?n cho thu? t?i ch?nh ?ng m?c ?ch ? cam k?t, ho?n tr? n? g?c, l?i, ph? ?y ?, ?ng h?n theo th?a thu?n.7. T? ch?c t?n d?ng, kh?ch h?ng th?a thu?n v? vi?c ?p d?ng ho?c kh?ng ?p d?ng bi?n ph?p b?o ?m trong ho?t ?ng c?p t?n d?ng.8. Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c quy ?nh m?c gi? tr? nh? c?a kho?n c?p t?n d?ng, vi?c ki?m tra, gi?m s?t s? d?ng v?n vay, t?i s?n cho thu? t?i ch?nh v? tr? n? c?a kh?ch h?ng quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y; vi?c x?c ?nh kh?ch h?ng ph?i cung c?p th?ng tin v? ng??i c? li?n quan v? n?i dung th?ng tin ph?i cung c?p cho t? ch?c t?n d?ng khi ? ngh? c?p t?n d?ng, vi?c x?t duy?t c?p t?n d?ng b?ng ph??ng ti?n i?n t?.i?u 103. Ch?m d?t c?p t?n d?ng, x? l? n?, mi?n, gi?m l?i 1. T? ch?c t?n d?ng c? quy?n ch?m d?t vi?c c?p t?n d?ng, thu h?i n? tr??c h?n khi ph?t hi?n kh?ch h?ng cung c?p th?ng tin sai s? th?t, vi ph?m n?i dung th?a thu?n trong h?p ?ng, th?a thu?n c?p t?n d?ng, h?p ?ng b?o ?m.2. Tr??ng h?p c?c b?n kh?ng c? th?a thu?n kh?c th? t? ch?c t?n d?ng c? quy?n x? l? n?, t?i s?n b?o ?m theo h?p ?ng, th?a thu?n c?p t?n d?ng, h?p ?ng b?o ?m v? quy ?nh c?a ph?p lu?t. Vi?c c? c?u l?i th?i h?n tr? n?, mua, b?n n? c?a t? ch?c t?n d?ng th?c hi?n theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c.3. Tr??ng h?p kh?ch h?ng ho?c b?n b?o ?m kh?ng tr? ??c n? do b? ph? s?n, vi?c thu h?i n? c?a t? ch?c t?n d?ng ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ph? s?n.4. T? ch?c t?n d?ng c? quy?n quy?t ?nh mi?n, gi?m l?i, ph? cho kh?ch h?ng theo quy ?nh n?i b? c?a t? ch?c t?n d?ng.i?u 104. L?u tr? h? s? t?n d?ng1. T? ch?c t?n d?ng ph?i l?u tr? h? s? t?n d?ng, bao g?m:a) T?i li?u, d? li?u ? ngh? c?p t?n d?ng;b) T?i li?u, d? li?u th?m ?nh, quy?t ?nh c?p t?n d?ng; c) H?p ?ng, th?a thu?n c?p t?n d?ng; h? s? v? bi?n ph?p b?o ?m trong tr??ng h?p c? ?p d?ng bi?n ph?p b?o ?m;d) T?i li?u, d? li?u ph?t sinh trong qu? tr?nh s? d?ng kho?n c?p t?n d?ng li?n quan ?n h?p ?ng, th?a thu?n c?p t?n d?ng.2. Th?i h?n l?u tr? h? s? t?n d?ng th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? l?u tr?.i?u 105. Giao d?ch i?n t? trong ho?t ?ng c?a t? ch?c t?n d?ngHo?t ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng ??c th?c hi?n b?ng ph??ng ti?n i?n t? theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c, quy ?nh c?a ph?p lu?t v? giao d?ch i?n t?.i?u 106. C? ch? th? nghi?m c? ki?m so?t trong l)nh v?c ng?n h?ng 1. C? ch? th? nghi?m c? ki?m so?t trong l)nh v?c ng?n h?ng l? m?i tr??ng th? nghi?m vi?c ?ng d?ng c?ng ngh? v? tri?n khai s?n ph?m, d?ch v?, m? h?nh kinh doanh m?i trong l)nh v?c ng?n h?ng c? gi?i h?n v? ph?m vi, kh?ng gian, th?i gian th?c hi?n; t? ch?c tham gia c? ch? th? nghi?m c? ki?m so?t ph?i ?p ?ng i?u ki?n, ti?u ch? x?t duy?t tham gia v? ch?u s? gi?m s?t c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n. 2. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.M?c 2. HO?T ?NG C?A NG?N H?NG TH??NG M?Ii?u 107. Ho?t ?ng ng?n h?ng c?a ng?n h?ng th??ng m?i1. Nh?n ti?n g?i kh?ng k? h?n, ti?n g?i c? k? h?n, ti?n g?i ti?t ki?m v? c?c lo?i ti?n g?i kh?c.2. Ph?t h?nh ch?ng ch? ti?n g?i.3. C?p t?n d?ng d??i c?c h?nh th?c sau ?y:a) Cho vay;b) Chi?t kh?u, t?i chi?t kh?u;c) B?o l?nh ng?n h?ng;d) Ph?t h?nh th? t?n d?ng;) Bao thanh to?n trong n??c; bao thanh to?n qu?c t? ?i v?i c?c ng?n h?ng ??c ph?p th?c hi?n thanh to?n qu?c t?;e) Th? t?n d?ng; g) H?nh th?c c?p t?n d?ng kh?c theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c.4. M? t?i kho?n thanh to?n cho kh?ch h?ng.5. Cung ?ng c?c ph??ng ti?n thanh to?n.6. Cung ?ng c?c d?ch v? thanh to?n qua t?i kho?n sau ?y:a) Th?c hi?n d?ch v? thanh to?n trong n??c bao g?m s?c, l?nh chi, ?y nhi?m chi, nh? thu, ?y nhi?m thu, chuy?n ti?n, th? ng?n h?ng, d?ch v? thu h? v? chi h?;b) Th?c hi?n d?ch v? thanh to?n qu?c t? sau khi ??c Ng?n h?ng Nh? n??c ch?p thu?n b?ng vn b?n; d?ch v? thanh to?n kh?c theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c. i?u 108. Vay, g?i ti?n, mua, b?n gi?y t? c? gi? c?a ng?n h?ng th??ng m?i1. Ng?n h?ng th??ng m?i ??c vay Ng?n h?ng Nh? n??c d??i h?nh th?c t?i c?p v?n theo quy ?nh c?a Lu?t Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam.2. Ng?n h?ng th??ng m?i ??c mua, b?n gi?y t? c? gi? v?i Ng?n h?ng Nh? n??c theo quy ?nh c?a Lu?t Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam.3. Ng?n h?ng th??ng m?i ??c cho vay, vay, g?i ti?n, nh?n ti?n g?i, mua, b?n c? k? h?n gi?y t? c? gi? v?i t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c. 4. Ng?n h?ng th??ng m?i ??c vay n??c ngo?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 109. M? t?i kho?n c?a ng?n h?ng th??ng m?i1. Ng?n h?ng th??ng m?i ph?i m? t?i kho?n thanh to?n t?i Ng?n h?ng Nh? n??c v? duy tr? s? ti?n d? tr? b?t bu?c tr?n t?i kho?n n?y.2. Ng?n h?ng th??ng m?i ??c m? t?i kho?n thanh to?n t?i t? ch?c t?n d?ng ??c cung ?ng d?ch v? thanh to?n qua t?i kho?n.3. Ng?n h?ng th??ng m?i ??c m? t?i kho?n thanh to?n ? n??c ngo?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ngo?i h?i.i?u 110. T? ch?c v? tham gia h? th?ng thanh to?n c?a ng?n h?ng th??ng m?i1. Ng?n h?ng th??ng m?i ??c t? ch?c thanh to?n n?i b?, tham gia h? th?ng thanh to?n li?n ng?n h?ng qu?c gia.2. Ng?n h?ng th??ng m?i ??c tham gia h? th?ng thanh to?n qu?c t? khi ?p ?ng i?u ki?n theo quy ?nh c?a Ch?nh ph? v? ??c Ng?n h?ng Nh? n??c ch?p thu?n b?ng vn b?n.3. Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c quy ?nh h? s?, th? t?c ch?p thu?n ng?n h?ng th??ng m?i tham gia h? th?ng thanh to?n qu?c t?.i?u 111. G?p v?n, mua c? ph?n c?a ng?n h?ng th??ng m?i1. Ng?n h?ng th??ng m?i ch? ??c d?ng v?n i?u l? v? qu? d? tr? ? g?p v?n, mua c? ph?n theo quy ?nh t?i c?c kho?n 2, 3, 4 v? 8 i?u n?y.2. Ng?n h?ng th??ng m?i ph?i th?nh l?p, mua l?i c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t khi th?c hi?n ho?t ?ng kinh doanh sau ?y:a) B?o l?nh ph?t h?nh ch?ng kho?n, m?i gi?i ch?ng kho?n; qu?n l?, ph?n ph?i ch?ng ch? qu? ?u t? ch?ng kho?n; qu?n l? danh m?c ?u t? ch?ng kho?n v? mua, b?n c? phi?u;b) Cho thu? t?i ch?nh;c) B?o hi?m.3. Ng?n h?ng th??ng m?i ??c th?nh l?p, mua l?i c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t ho?t ?ng trong l)nh v?c qu?n l? n? v? khai th?c t?i s?n, ki?u h?i, v?ng, bao thanh to?n, ph?t h?nh th? t?n d?ng, t?n d?ng ti?u d?ng, d?ch v? trung gian thanh to?n, th?ng tin t?n d?ng.4. Ng?n h?ng th??ng m?i ??c g?p v?n, mua c? ph?n c?a doanh nghi?p ho?t ?ng trong c?c l)nh v?c sau ?y:a) B?o hi?m, ch?ng kho?n, ki?u h?i, v?ng, bao thanh to?n, ph?t h?nh th? t?n d?ng, t?n d?ng ti?u d?ng, d?ch v? trung gian thanh to?n, th?ng tin t?n d?ng;b) L)nh v?c kh?c kh?ng quy ?nh t?i i?m a kho?n n?y sau khi ??c Ng?n h?ng Nh? n??c ch?p thu?n b?ng vn b?n.5. Ng?n h?ng th??ng m?i th?nh l?p, mua l?i c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t theo quy ?nh t?i kho?n 2 v? kho?n 3 i?u n?y sau khi ??c Ng?n h?ng Nh? n??c ch?p thu?n b?ng vn b?n. 6. Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c quy ?nh i?u ki?n, h? s?, th? t?c ch?p thu?n vi?c th?nh l?p, mua l?i c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t v? vi?c g?p v?n, mua c? ph?n c?a ng?n h?ng th??ng m?i; i?u ki?n tng v?n t?i c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t c?a ng?n h?ng th??ng m?i; ho?t ?ng c?a c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t c?a ng?n h?ng th??ng m?i trong l)nh v?c qu?n l? n? v? khai th?c t?i s?n. 7. Ng?n h?ng th??ng m?i th?nh l?p c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.8. Ng?n h?ng th??ng m?i, c?ng ty con c?a ng?n h?ng th??ng m?i ??c mua, n?m gi? c? ph?n c?a t? ch?c t?n d?ng kh?c v?i i?u ki?n v? trong gi?i h?n quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c.i?u 112. Kinh doanh ngo?i h?i, cung ?ng d?ch v? ngo?i h?i v? s?n ph?m ph?i sinh c?a ng?n h?ng th??ng m?i1. Ng?n h?ng th??ng m?i ??c kinh doanh, cung ?ng cho kh?ch h?ng ? trong n??c v? n??c ngo?i c?c d?ch v?, s?n ph?m sau ?y sau khi ??c Ng?n h?ng Nh? n??c ch?p thu?n b?ng vn b?n:a) Ngo?i h?i;b) Ph?i sinh v? l?i su?t, ngo?i h?i, ti?n t? v? t?i s?n t?i ch?nh kh?c.2. Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c quy ?nh v? ph?m vi kinh doanh ngo?i h?i, cung ?ng d?ch v? ngo?i h?i, kinh doanh, cung ?ng s?n ph?m ph?i sinh; i?u ki?n, h? s?, th? t?c ch?p thu?n vi?c kinh doanh ngo?i h?i, cung ?ng d?ch v? ngo?i h?i, kinh doanh, cung ?ng s?n ph?m ph?i sinh c?a ng?n h?ng th??ng m?i.3. Vi?c kinh doanh ngo?i h?i, cung ?ng d?ch v? ngo?i h?i c?a ng?n h?ng th??ng m?i cho kh?ch h?ng th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ngo?i h?i.i?u 113. Nghi?p v? ?y th?c v? ?i l?, giao ?i l? c?a ng?n h?ng th??ng m?i1. Ng?n h?ng th??ng m?i ??c quy?n ?y th?c, nh?n ?y th?c, ?i l? trong ho?t ?ng ng?n h?ng, giao ?i l? thanh to?n theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c.2. Ng?n h?ng th??ng m?i ??c th?c hi?n ho?t ?ng ?i l? b?o hi?m theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? kinh doanh b?o hi?m, ph? h?p v?i ph?m vi ho?t ?ng ?i l? b?o hi?m theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c.i?u 114. C?c ho?t ?ng kinh doanh kh?c c?a ng?n h?ng th??ng m?i1. Ng?n h?ng th??ng m?i ??c th?c hi?n c?c ho?t ?ng kinh doanh kh?c sau ?y theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c:a) D?ch v? qu?n l? ti?n m?t; d?ch v? ng?n qu? cho t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i; d?ch v? b?o qu?n t?i s?n, cho thu? t?, k?t an to?n;b) Cung ?ng c?c d?ch v? chuy?n ti?n, thu h?, chi h? v? c?c d?ch v? thanh to?n kh?c kh?ng qua t?i kho?n;c) Mua, b?n t?n phi?u Ng?n h?ng Nh? n??c, tr?i phi?u doanh nghi?p; mua, b?n gi?y t? c? gi? kh?c, tr? mua, b?n gi?y t? c? gi? quy ?nh t?i i?m a kho?n 2 i?u n?y; d) D?ch v? m?i gi?i ti?n t?;) Kinh doanh v?ng; e) D?ch v? kh?c li?n quan ?n bao thanh to?n, th? t?n d?ng;g) T? v?n v? ho?t ?ng ng?n h?ng v? ho?t ?ng kinh doanh kh?c quy ?nh trong Gi?y ph?p.2. Ng?n h?ng th??ng m?i ??c th?c hi?n c?c ho?t ?ng kinh doanh kh?c sau ?y theo quy ?nh c?a ph?p lu?t c? li?n quan:a) Mua, b?n c?ng c? n? c?a Ch?nh ph?, tr?i phi?u Ch?nh ph? b?o l?nh, tr?i phi?u ch?nh quy?n ?a ph??ng;b) Ph?t h?nh tr?i phi?u;c) L?u k? ch?ng kho?n; d) Nghi?p v? ng?n h?ng gi?m s?t;) ?i l? qu?n l? t?i s?n b?o ?m cho b?n cho vay l? t? ch?c t?i ch?nh qu?c t?, t? ch?c t?n d?ng n??c ngo?i, t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i.3. Ng?n h?ng th??ng m?i ??c th?c hi?n c?c ho?t ?ng kinh doanh kh?c li?n quan ?n ho?t ?ng ng?n h?ng ngo?i c?c ho?t ?ng quy ?nh t?i kho?n 1 v? kho?n 2 i?u n?y theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c, quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.M?c 3. HO?T ?NG C?A C?NG TY T?I CH?NH T?NG H?Pi?u 115. Ho?t ?ng ng?n h?ng c?a c?ng ty t?i ch?nh t?ng h?p1. Nh?n ti?n g?i kh?ng k? h?n, ti?n g?i c? k? h?n c?a t? ch?c.2. Ph?t h?nh ch?ng ch? ti?n g?i ? huy ?ng v?n c?a t? ch?c.3. Cho vay.4. B?o l?nh ng?n h?ng.5. Chi?t kh?u, t?i chi?t kh?u.6. Ph?t h?nh th? t?n d?ng, bao thanh to?n, cho thu? t?i ch?nh.7. H?nh th?c c?p t?n d?ng kh?c theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c.i?u 116. Vay, g?i ti?n, mua, b?n gi?y t? c? gi? c?a c?ng ty t?i ch?nh t?ng h?p1. C?ng ty t?i ch?nh t?ng h?p ??c vay Ng?n h?ng Nh? n??c d??i h?nh th?c t?i c?p v?n theo quy ?nh c?a Lu?t Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam.2. C?ng ty t?i ch?nh t?ng h?p ??c mua, b?n gi?y t? c? gi? v?i Ng?n h?ng Nh? n??c theo quy ?nh c?a Lu?t Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam.3. C?ng ty t?i ch?nh t?ng h?p ??c cho vay, vay, g?i ti?n, nh?n ti?n g?i, mua, b?n c? k? h?n gi?y t? c? gi? v?i t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c.4. C?ng ty t?i ch?nh t?ng h?p ??c vay n??c ngo?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 117. M? t?i kho?n c?a c?ng ty t?i ch?nh t?ng h?p1. C?ng ty t?i ch?nh t?ng h?p c? ho?t ?ng nh?n ti?n g?i ph?i m? t?i kho?n thanh to?n t?i Ng?n h?ng Nh? n??c v? duy tr? s? ti?n d? tr? b?t bu?c tr?n t?i kho?n n?y.2. C?ng ty t?i ch?nh t?ng h?p ??c m? t?i kho?n thanh to?n t?i ng?n h?ng th??ng m?i, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i.3. C?ng ty t?i ch?nh t?ng h?p ??c ph?p th?c hi?n ho?t ?ng ph?t h?nh th? t?n d?ng ??c m? t?i kho?n t?i ng?n h?ng n??c ngo?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ngo?i h?i.4. C?ng ty t?i ch?nh t?ng h?p ??c m? t?i kho?n ti?n g?i, t?i kho?n qu?n l? ti?n vay cho kh?ch h?ng.i?u 118. G?p v?n, mua c? ph?n c?a c?ng ty t?i ch?nh t?ng h?p1. C?ng ty t?i ch?nh t?ng h?p ch? ??c d?ng v?n i?u l? v? qu? d? tr? ? g?p v?n, mua c? ph?n theo quy ?nh t?i kho?n 2 v? kho?n 3 i?u n?y.2. C?ng ty t?i ch?nh t?ng h?p ch? ??c g?p v?n, mua c? ph?n c?a doanh nghi?p, qu? ?u t?.3. C?ng ty t?i ch?nh t?ng h?p ch? ??c th?nh l?p, mua l?i c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t ho?t ?ng trong l)nh v?c b?o hi?m, ch?ng kho?n, qu?n l? n? v? khai th?c t?i s?n sau khi ??c Ng?n h?ng Nh? n??c ch?p thu?n b?ng vn b?n.4. Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c quy ?nh i?u ki?n, h? s?, th? t?c ch?p thu?n vi?c th?nh l?p, mua l?i c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t c?a c?ng ty t?i ch?nh t?ng h?p; i?u ki?n tng v?n t?i c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t c?a c?ng ty t?i ch?nh t?ng h?p; ho?t ?ng c?a c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t c?a c?ng ty t?i ch?nh t?ng h?p trong l)nh v?c qu?n l? n? v? khai th?c t?i s?n. 5. C?ng ty t?i ch?nh t?ng h?p th?nh l?p c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.i?u 119. C?c ho?t ?ng kinh doanh kh?c c?a c?ng ty t?i ch?nh t?ng h?p1. C?ng ty t?i ch?nh t?ng h?p ??c th?c hi?n c?c ho?t ?ng kinh doanh kh?c sau ?y theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c:a) Nh?n v?n ?y th?c c?a t? ch?c, c? nh?n ? th?c hi?n ho?t ?ng c?p t?n d?ng ??c ph?p; ?y th?c v?n cho t? ch?c t?n d?ng kh?c th?c hi?n ho?t ?ng c?p t?n d?ng c?a c?ng ty t?i ch?nh t?ng h?p ?; b) Mua, b?n t?n phi?u Ng?n h?ng Nh? n??c, tr?i phi?u doanh nghi?p; mua, b?n gi?y t? c? gi? kh?c, tr? mua, b?n gi?y t? c? gi? quy ?nh t?i i?m a kho?n 2 i?u n?y; c) Kinh doanh ngo?i h?i, cung ?ng d?ch v? ngo?i h?i;d) Cung ?ng d?ch v? b?o qu?n t?i s?n c?a kh?ch h?ng;) D?ch v? kh?c li?n quan ?n bao thanh to?n;e) T? v?n v? ho?t ?ng ng?n h?ng v? ho?t ?ng kinh doanh kh?c quy ?nh trong Gi?y ph?p.2. C?ng ty t?i ch?nh t?ng h?p ??c th?c hi?n c?c ho?t ?ng kinh doanh kh?c sau ?y theo quy ?nh c?a ph?p lu?t c? li?n quan:a) Mua, b?n c?ng c? n? c?a Ch?nh ph?, tr?i phi?u Ch?nh ph? b?o l?nh, tr?i phi?u ch?nh quy?n ?a ph??ng;b) Ph?t h?nh tr?i phi?u ? huy ?ng v?n c?a t? ch?c;c) ?i l? b?o hi?m theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? kinh doanh b?o hi?m, ph? h?p v?i ph?m vi ho?t ?ng ?i l? b?o hi?m theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c. 3. C?ng ty t?i ch?nh t?ng h?p ??c th?c hi?n c?c ho?t ?ng kinh doanh kh?c li?n quan ?n ho?t ?ng ng?n h?ng ngo?i c?c ho?t ?ng quy ?nh t?i kho?n 1 v? kho?n 2 i?u n?y theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c, quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.M?c 4. HO?T ?NG C?A C?NG TY T?I CH?NH CHUY?N NG?NHi?u 120. Ho?t ?ng ng?n h?ng c?a c?ng ty t?i ch?nh chuy?n ng?nh1. C?ng ty t?i ch?nh bao thanh to?n ??c th?c hi?n c?c ho?t ?ng ng?n h?ng sau ?y:a) Bao thanh to?n;b) Ho?t ?ng ng?n h?ng quy ?nh t?i c?c kho?n 1, 2, 3, 5 v? 7 i?u 115 c?a Lu?t n?y.2. C?ng ty t?i ch?nh t?n d?ng ti?u d?ng ??c th?c hi?n c?c ho?t ?ng ng?n h?ng sau ?y:a) Ph?t h?nh th? t?n d?ng; b) Ho?t ?ng ng?n h?ng quy ?nh t?i c?c kho?n 1, 2, 3, 5 v? 7 i?u 115 c?a Lu?t n?y.3. C?ng ty cho thu? t?i ch?nh ??c th?c hi?n c?c ho?t ?ng ng?n h?ng sau ?y:a) Cho thu? t?i ch?nh;b) Ho?t ?ng ng?n h?ng quy ?nh t?i c?c kho?n 1, 2, 3 v? 7 i?u 115 c?a Lu?t n?y; c) Mua v? cho thu? l?i theo h?nh th?c cho thu? t?i ch?nh.4. Ho?t ?ng cho thu? t?i ch?nh l? vi?c c?p t?n d?ng trung h?n, d?i h?n tr?n c? s? h?p ?ng cho thu? t?i ch?nh v? ph?i ?p ?ng m?t trong c?c i?u ki?n sau ?y:a) Khi k?t th?c th?i h?n cho thu? theo h?p ?ng, b?n thu? ??c nh?n chuy?n quy?n s? h?u t?i s?n cho thu? ho?c ti?p t?c thu? theo th?a thu?n c?a hai b?n;b) Khi k?t th?c th?i h?n cho thu? theo h?p ?ng, b?n thu? ??c quy?n ?u ti?n mua t?i s?n cho thu? theo gi? danh ngh)a th?p h?n gi? tr? th?c t? c?a t?i s?n cho thu? t?i th?i i?m mua l?i;c) Th?i h?n cho thu? m?t t?i s?n ph?i ?t nh?t b?ng 60% th?i gian c?n thi?t ? kh?u hao t?i s?n cho thu? ?;d) T?ng s? ti?n thu? m?t t?i s?n quy ?nh t?i h?p ?ng cho thu? t?i ch?nh ?t nh?t ph?i b?ng gi? tr? c?a t?i s?n ? t?i th?i i?m k? h?p ?ng. 5. C?ng ty t?i ch?nh chuy?n ng?nh ph?i duy tr? t? l? d? n? ho?t ?ng c?p t?n d?ng ch?nh tr?n t?ng d? n? c?p t?n d?ng theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c.i?u 121. Vay, g?i ti?n, mua, b?n gi?y t? c? gi? c?a c?ng ty t?i ch?nh chuy?n ng?nhVi?c vay, cho vay, g?i ti?n, nh?n ti?n g?i, mua, b?n gi?y t? c? gi? c?a c?ng ty t?i ch?nh chuy?n ng?nh th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?u 116 c?a Lu?t n?y.i?u 122. M? t?i kho?n c?a c?ng ty t?i ch?nh chuy?n ng?nh1. Vi?c m? t?i kho?n c?a c?ng ty t?i ch?nh chuy?n ng?nh th?c hi?n theo quy ?nh t?i c?c kho?n 1, 2 v? 4 i?u 117 c?a Lu?t n?y. 2. C?ng ty t?i ch?nh t?n d?ng ti?u d?ng c? ho?t ?ng ph?t h?nh th? t?n d?ng ??c m? t?i kho?n t?i ng?n h?ng n??c ngo?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ngo?i h?i.i?u 123. G?p v?n, mua c? ph?n c?a c?ng ty t?i ch?nh chuy?n ng?nh1. C?ng ty t?i ch?nh chuy?n ng?nh ch? ??c d?ng v?n i?u l? v? qu? d? tr? ? g?p v?n, mua c? ph?n theo quy ?nh t?i kho?n 2 v? kho?n 3 i?u n?y. 2. C?ng ty t?i ch?nh chuy?n ng?nh ch? ??c g?p v?n, mua c? ph?n c?a doanh nghi?p ho?t ?ng trong l)nh v?c qu?n l? n? v? khai th?c t?i s?n. 3. C?ng ty t?i ch?nh chuy?n ng?nh ch? ??c th?nh l?p, mua l?i c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t ho?t ?ng trong l)nh v?c qu?n l? n? v? khai th?c t?i s?n sau khi ??c Ng?n h?ng Nh? n??c ch?p thu?n b?ng vn b?n. 4. Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c quy ?nh i?u ki?n, h? s?, th? t?c ch?p thu?n vi?c th?nh l?p, mua l?i c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t c?a c?ng ty t?i ch?nh chuy?n ng?nh; i?u ki?n tng v?n t?i c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t c?a c?ng ty t?i ch?nh chuy?n ng?nh; ho?t ?ng c?a c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t c?a c?ng ty t?i ch?nh chuy?n ng?nh trong l)nh v?c qu?n l? n? v? khai th?c t?i s?n.5. C?ng ty t?i ch?nh chuy?n ng?nh th?nh l?p c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t trong l)nh v?c qu?n l? n? v? khai th?c t?i s?n theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.i?u 124. C?c ho?t ?ng kinh doanh kh?c c?a c?ng ty t?i ch?nh chuy?n ng?nh1. C?ng ty t?i ch?nh chuy?n ng?nh ??c th?c hi?n c?c ho?t ?ng kinh doanh kh?c sau ?y theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c:a) Nh?n v?n ?y th?c ? th?c hi?n ho?t ?ng c?p t?n d?ng ??c ph?p;b) ?y th?c v?n cho t? ch?c t?n d?ng kh?c th?c hi?n ho?t ?ng cho vay, c?p t?n d?ng ch?nh c?a c?ng ty t?i ch?nh chuy?n ng?nh ?; c) Mua, b?n t?n phi?u Ng?n h?ng Nh? n??c, ch?ng ch? ti?n g?i do t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ph?t h?nh trong n??c; d) Kinh doanh ngo?i h?i, cung ?ng d?ch v? ngo?i h?i;) T? v?n v? ho?t ?ng ng?n h?ng v? ho?t ?ng kinh doanh kh?c quy ?nh trong Gi?y ph?p; e) ?i v?i c?ng ty cho thu? t?i ch?nh ??c cho thu? v?n h?nh v?i i?u ki?n t?ng gi? tr? t?i s?n cho thu? v?n h?nh kh?ng ??c v??t qu? 30% t?ng t?i s?n c? c?a c?ng ty cho thu? t?i ch?nh;g) ?i v?i c?ng ty t?i ch?nh bao thanh to?n ??c th?c hi?n d?ch v? kh?c li?n quan ?n bao thanh to?n.2. C?ng ty t?i ch?nh chuy?n ng?nh ??c th?c hi?n c?c ho?t ?ng kinh doanh kh?c sau ?y theo quy ?nh c?a ph?p lu?t c? li?n quan:a) Mua, b?n c?ng c? n? c?a Ch?nh ph?, tr?i phi?u Ch?nh ph? b?o l?nh, tr?i phi?u ch?nh quy?n ?a ph??ng;b) Ph?t h?nh tr?i phi?u ? huy ?ng v?n c?a t? ch?c; c) ?i l? b?o hi?m theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? kinh doanh b?o hi?m, ph? h?p v?i ph?m vi ho?t ?ng ?i l? b?o hi?m theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c. 3. C?ng ty t?i ch?nh chuy?n ng?nh ??c th?c hi?n c?c ho?t ?ng kinh doanh kh?c li?n quan ?n ho?t ?ng ng?n h?ng ngo?i c?c ho?t ?ng quy ?nh t?i kho?n 1 v? kho?n 2 i?u n?y theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c, quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.M?c 5. HO?T ?NG C?A T? CH?C T?N D?NG L? H?P T?C X?i?u 125. Ho?t ?ng c?a ng?n h?ng h?p t?c x?1. Ng?n h?ng h?p t?c x? th?c hi?n c?c ho?t ?ng sau ?y: a) i?u h?a v?n v? th?c hi?n ho?t ?ng ng?n h?ng ?i v?i qu? t?n d?ng nh?n d?n. Ho?t ?ng i?u h?a v?n c?a ng?n h?ng h?p t?c x? l? ho?t ?ng cho vay, nh?n ti?n g?i c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n;b) M?t s? ho?t ?ng ng?n h?ng, ho?t ?ng kinh doanh kh?c quy ?nh t?i M?c 2 Ch??ng n?y;c) H? tr? ph?t tri?n s?n ph?m, d?ch v?, ?o t?o nghi?p v? cho qu? t?n d?ng nh?n d?n;d) Ki?m tra, gi?m s?t qu? t?n d?ng nh?n d?n;) Ki?m to?n n?i b? ?i v?i qu? t?n d?ng nh?n d?n trong tr??ng h?p c?n thi?t;e) C? nh?n s? ? ti?u chu?n, i?u ki?n ? gi? ch?c danh Ch? t?ch H?i ?ng qu?n tr?, Gi?m ?c v? ch?c danh qu?n l?, i?u h?nh kh?c c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n theo y?u c?u c?a Ng?n h?ng Nh? n??c.2. Ng?n h?ng h?p t?c x? qu?n l?, s? d?ng qu? b?o ?m an to?n h? th?ng qu? t?n d?ng nh?n d?n. 3. Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c quy ?nh chi ti?t kho?n 1 i?u n?y v? vi?c tr?ch n?p, qu?n l?, s? d?ng qu? b?o ?m an to?n h? th?ng qu? t?n d?ng nh?n d?n.i?u 126. Ho?t ?ng c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n1. Qu? t?n d?ng nh?n d?n nh?n ti?n g?i b?ng ?ng Vi?t Nam. 2. Qu? t?n d?ng nh?n d?n cho vay b?ng ?ng Vi?t Nam. 3. Qu? t?n d?ng nh?n d?n cung ?ng d?ch v? chuy?n ti?n, th?c hi?n nghi?p v? thu h?, chi h? cho th?nh vi?n, kh?ch h?ng c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n ?, tr? vi?c m? t?i kho?n thanh to?n cho kh?ch h?ng. 4. C?c ho?t ?ng kinh doanh kh?c c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n bao g?m:a) Nh?n v?n ?y th?c cho vay c?a t? ch?c, c? nh?n;b) ?i l? cung ?ng d?ch v? thanh to?n cho ng?n h?ng h?p t?c x? ?i v?i th?nh vi?n, kh?ch h?ng c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n ?;c) Vay, g?i ti?n t?i ng?n h?ng h?p t?c x?; vay t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i. C?c qu? t?n d?ng nh?n d?n kh?ng ??c cho vay, g?i ti?n l?n nhau; d) Tham gia g?p v?n t?i ng?n h?ng h?p t?c x?;) M? t?i kho?n thanh to?n t?i Ng?n h?ng Nh? n??c, ng?n h?ng th??ng m?i, ng?n h?ng h?p t?c x?, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i;e) ?i l? m?t s? l)nh v?c li?n quan ?n ho?t ?ng ng?n h?ng, b?o qu?n t?i s?n;g) ?i l? b?o hi?m theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? kinh doanh b?o hi?m, ph? h?p v?i ph?m vi ho?t ?ng ?i l? b?o hi?m theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c;h) T? v?n cho th?nh vi?n v? ho?t ?ng ng?n h?ng v? ho?t ?ng kinh doanh kh?c quy ?nh trong Gi?y ph?p.5. Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c quy ?nh chi ti?t i?u n?y v? ?a b?n ho?t ?ng c?a t?ng qu? t?n d?ng nh?n d?n trong Gi?y ph?p.M?c 6. HO?T ?NG C?A T? CH?C T?I CH?NH VI M?i?u 127. Ho?t ?ng ng?n h?ng c?a t? ch?c t?i ch?nh vi m?1. T? ch?c t?i ch?nh vi m? nh?n ti?n g?i b?ng ?ng Vi?t Nam d??i h?nh th?c sau ?y:a) Ti?t ki?m b?t bu?c theo quy ?nh c?a t? ch?c t?i ch?nh vi m?; b) Ti?n g?i c?a t? ch?c, c? nh?n bao g?m c? ti?n g?i t? nguy?n c?a kh?ch h?ng t?i ch?nh vi m?, tr? ti?n g?i nh?m m?c ?ch thanh to?n.2. T? ch?c t?i ch?nh vi m? cho vay b?ng ?ng Vi?t Nam. Kho?n cho vay c?a t? ch?c t?i ch?nh vi m? c? th? ??c b?o ?m b?ng ti?t ki?m b?t bu?c, b?o l?nh c?a nh?m kh?ch h?ng ti?t ki?m v? vay v?n.3. T? ch?c t?i ch?nh vi m? ph?i duy tr? t? l? t?ng d? n? c?c kho?n cho vay ?i v?i c? nh?n, h? gia ?nh c? thu nh?p th?p, doanh nghi?p si?u nh? trong t?ng d? n? cho vay; d? n? cho vay t?i a ?i v?i m?t kh?ch h?ng.4. Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c quy ?nh chi ti?t i?u n?y v? vi?c x?c ?nh kh?ch h?ng l? c? nh?n, h? gia ?nh c? thu nh?p th?p.i?u 128. M? t?i kho?n c?a t? ch?c t?i ch?nh vi m?1. T? ch?c t?i ch?nh vi m? ??c m? t?i kho?n thanh to?n t?i Ng?n h?ng Nh? n??c, ng?n h?ng th??ng m?i, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i.2. T? ch?c t?i ch?nh vi m? kh?ng ??c m? t?i kho?n thanh to?n cho kh?ch h?ng.i?u 129. Vay, g?i ti?n c?a t? ch?c t?i ch?nh vi m?1. T? ch?c t?i ch?nh vi m? ??c vay, g?i ti?n, nh?n ti?n g?i v?i t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c.2. T? ch?c t?i ch?nh vi m? ??c vay n??c ngo?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 130. Ho?t ?ng kinh doanh kh?c c?a t? ch?c t?i ch?nh vi m?1. Ho?t ?ng kinh doanh kh?c c?a t? ch?c t?i ch?nh vi m? bao g?m:a) ?y th?c v?n, nh?n v?n ?y th?c cho vay c?a t? ch?c, c? nh?n;b) ?i l? cung ?ng d?ch v? thanh to?n cho ng?n h?ng ?i v?i kh?ch h?ng c?a t? ch?c t?i ch?nh vi m? ?;c) Cung ?ng d?ch v? thu h?, chi h? v? chuy?n ti?n cho kh?ch h?ng c?a t? ch?c t?i ch?nh vi m?;d) ?i l? b?o hi?m theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? kinh doanh b?o hi?m, ph? h?p v?i ph?m vi ho?t ?ng ?i l? b?o hi?m theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c;) T? v?n v? ho?t ?ng ng?n h?ng v? ho?t ?ng kinh doanh kh?c quy ?nh trong Gi?y ph?p.2. Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c quy ?nh chi ti?t i?u n?y.M?c 7. HO?T ?NG C?A CHI NH?NH NG?N H?NG N??C NGO?I i?u 131. Ho?t ?ng c?a chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i1. Chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ??c th?c hi?n c?c ho?t ?ng theo quy ?nh t?i M?c 1 v? M?c 2 Ch??ng n?y, tr? c?c ho?t ?ng sau ?y:a) Ho?t ?ng quy ?nh t?i i?u 111 c?a Lu?t n?y;b) Ho?t ?ng m? ng?n h?ng m? c?a chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i kh?ng ??c ph?p th?c hi?n t?i n??c n?i ng?n h?ng ? ?t tr? s? ch?nh.2. Chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ??c cung ?ng m?t s? d?ch v? ngo?i h?i tr?n th? tr??ng qu?c t? cho kh?ch h?ng t?i Vi?t Nam theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ngo?i h?i.Ch??ng VI VN PH?NG ?I DI?N N??C NGO?Ii?u 132. Th?nh l?p vn ph?ng ?i di?n n??c ngo?iT? ch?c t?n d?ng n??c ngo?i, t? ch?c n??c ngo?i kh?c c? ho?t ?ng ng?n h?ng ??c ph?p th?nh l?p vn ph?ng ?i di?n t?i t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng tr?n l?nh th? Vi?t Nam. T?i m?i t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng, t? ch?c t?n d?ng n??c ngo?i, t? ch?c n??c ngo?i kh?c c? ho?t ?ng ng?n h?ng ch? ??c ph?p th?nh l?p m?t vn ph?ng ?i di?n.i?u 133. Ho?t ?ng c?a vn ph?ng ?i di?n n??c ngo?iVn ph?ng ?i di?n n??c ngo?i ??c th?c hi?n c?c ho?t ?ng sau ?y theo n?i dung ghi trong Gi?y ph?p:1. L?m ch?c nng vn ph?ng li?n l?c;2. Nghi?n c?u th? tr??ng;3. X?c ti?n d? ?n ?u t? c?a t? ch?c t?n d?ng n??c ngo?i, t? ch?c n??c ngo?i kh?c c? ho?t ?ng ng?n h?ng t?i Vi?t Nam;4. Th?c ?y v? theo d?i vi?c th?c hi?n h?p ?ng, giao d?ch kh?c, th?a thu?n k? gi?a t? ch?c t?n d?ng n??c ngo?i, t? ch?c n??c ngo?i kh?c c? ho?t ?ng ng?n h?ng v?i t? ch?c t?n d?ng, doanh nghi?p Vi?t Nam, d? ?n do t? ch?c t?n d?ng n??c ngo?i, t? ch?c n??c ngo?i kh?c c? ho?t ?ng ng?n h?ng t?i tr? t?i Vi?t Nam;5. Ho?t ?ng kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t Vi?t Nam.Ch??ng VIIC?C H?N CH? ? B?O ?M AN TO?N TRONG HO?T ?NG C?A T? CH?C T?N D?NG, CHI NH?NH NG?N H?NG N??C NGO?Ii?u 134. Nh?ng tr??ng h?p kh?ng ??c c?p t?n d?ng1. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i kh?ng ??c c?p t?n d?ng ?i v?i t? ch?c, c? nh?n sau ?y:a) Th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n, th?nh vi?n Ban ki?m so?t, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c), Ph? T?ng gi?m ?c (Ph? gi?m ?c) v? ch?c danh t??ng ??ng theo quy ?nh t?i i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng ?; T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c), Ph? T?ng gi?m ?c (Ph? gi?m ?c) c?a chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ?; ph?p nh?n l? c? ?ng c? ng??i ?i di?n ph?n v?n g?p l? th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, th?nh vi?n Ban ki?m so?t c?a t? ch?c t?n d?ng l? c?ng ty c? ph?n; ph?p nh?n l? th?nh vi?n g?p v?n, ch? s? h?u c?a t? ch?c t?n d?ng l? c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n;b) V?, ch?ng, cha, m?, con, anh, ch?, em c?a th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n, th?nh vi?n Ban ki?m so?t, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c), Ph? T?ng gi?m ?c (Ph? gi?m ?c) v? ch?c danh t??ng ??ng theo quy ?nh t?i i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng ?; T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c), Ph? T?ng gi?m ?c (Ph? gi?m ?c) c?a chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ?.2. Quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y kh?ng ?p d?ng ?i v?i qu? t?n d?ng nh?n d?n v? tr??ng h?p c?p t?n d?ng d??i h?nh th?c ph?t h?nh th? t?n d?ng cho c? nh?n. 3. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i kh?ng ??c c?p t?n d?ng cho kh?ch h?ng tr?n c? s? b?o ?m c?a ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i kh?ng ??c b?o ?m d??i b?t k? h?nh th?c n?o ? t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i kh?c c?p t?n d?ng cho ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y.4. T? ch?c t?n d?ng kh?ng ??c c?p t?n d?ng cho doanh nghi?p ho?t ?ng trong l)nh v?c kinh doanh ch?ng kho?n l? c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t c?a t? ch?c t?n d?ng ?.5. T? ch?c t?n d?ng kh?ng ??c c?p t?n d?ng tr?n c? s? nh?n b?o ?m b?ng c? phi?u c?a t? ch?c t?n d?ng ho?c c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t c?a t? ch?c t?n d?ng ?.6. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i kh?ng ??c c?p t?n d?ng ? g?p v?n, mua c? ph?n c?a t? ch?c t?n d?ng.7. Vi?c c?p t?n d?ng quy ?nh t?i c?c kho?n 1, 3, 4, 5 v? 6 i?u n?y bao g?m c? ho?t ?ng mua, n?m gi?, ?u t? v?o tr?i phi?u doanh nghi?p.i?u 135. H?n ch? c?p t?n d?ng1. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i kh?ng ??c c?p t?n d?ng kh?ng c? b?o ?m, c?p t?n d?ng v?i i?u ki?n ?u ?i cho t? ch?c, c? nh?n sau ?y:a) T? ch?c ki?m to?n, ki?m to?n vi?n ang ki?m to?n t?i t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ?; ng??i ra quy?t ?nh thanh tra, th?nh vi?n o?n thanh tra, ng??i gi?m s?t ho?t ?ng o?n thanh tra ang thanh tra t?i ch?nh t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ?;b) K? to?n tr??ng c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ?; Ch? t?ch, th?nh vi?n kh?c c?a H?i ?ng qu?n tr?, Tr??ng ban, th?nh vi?n kh?c c?a Ban ki?m so?t, Gi?m ?c, Ph? gi?m ?c c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n ?;c) C? ?ng l?n, c? ?ng s?ng l?p c?a t? ch?c t?n d?ng ?;d) Doanh nghi?p c? m?t trong nh?ng ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 134 c?a Lu?t n?y s? h?u tr?n 10% v?n i?u l? c?a doanh nghi?p ?;) Ng??i th?m ?nh, x?t duy?t c?p t?n d?ng t?i t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ?, tr? tr??ng h?p c?p t?n d?ng d??i h?nh th?c ph?t h?nh th? t?n d?ng cho c? nh?n;e) C?ng ty con, c?ng ty li?n k?t c?a t? ch?c t?n d?ng ?, tr? tr??ng h?p c?p t?n d?ng cho c?ng ty con l? t? ch?c t?n d?ng ??c chuy?n giao b?t bu?c.2. T?ng m?c d? n? c?p t?n d?ng ?i v?i c?c ?i t??ng quy ?nh t?i c?c i?m a, b, c, d v?  kho?n 1 i?u n?y kh?ng ??c v??t qu? 05% v?n t? c? c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i.3. Vi?c c?p t?n d?ng ?i v?i ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y ph?i ??c H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n c?a t? ch?c t?n d?ng th?ng qua, tr? vi?c c?p t?n d?ng ?i v?i ?i t??ng quy ?nh t?i i?m  kho?n 1 i?u n?y th?c hi?n theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c. Vi?c c?p t?n d?ng ph?i ??c c?ng khai trong t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i.4. T?ng m?c d? n? c?p t?n d?ng ?i v?i m?t ?i t??ng quy ?nh t?i i?m e kho?n 1 i?u n?y kh?ng ??c v??t qu? 10% v?n t? c? c?a t? ch?c t?n d?ng; ?i v?i t?t c? c?c ?i t??ng quy ?nh t?i i?m e kho?n 1 i?u n?y kh?ng ??c v??t qu? 15% v?n t? c? c?a t? ch?c t?n d?ng.5. T?ng m?c d? n? c?p t?n d?ng quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y bao g?m c? t?ng m?c mua, n?m gi?, ?u t? v?o tr?i phi?u do c?c ?i t??ng quy ?nh t?i c?c i?m a, c v? d kho?n 1 i?u n?y ph?t h?nh; t?ng m?c d? n? c?p t?n d?ng quy ?nh t?i kho?n 4 i?u n?y bao g?m c? t?ng m?c mua, n?m gi?, ?u t? v?o tr?i phi?u do c?c ?i t??ng quy ?nh t?i i?m e kho?n 1 i?u n?y ph?t h?nh.i?u 136. Gi?i h?n c?p t?n d?ng 1. T?ng m?c d? n? c?p t?n d?ng ?i v?i m?t kh?ch h?ng, m?t kh?ch h?ng v? ng??i c? li?n quan c?a kh?ch h?ng ? c?a ng?n h?ng th??ng m?i, ng?n h?ng h?p t?c x?, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, qu? t?n d?ng nh?n d?n, t? ch?c t?i ch?nh vi m? kh?ng ??c v??t qu? t? l? sau ?y:a) T? ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh ?n tr??c ng?y 01 th?ng 01 nm 2026: 14% v?n t? c? ?i v?i m?t kh?ch h?ng; 23% v?n t? c? ?i v?i m?t kh?ch h?ng v? ng??i c? li?n quan c?a kh?ch h?ng ?;b) T? ng?y 01 th?ng 01 nm 2026 ?n tr??c ng?y 01 th?ng 01 nm 2027: 13% v?n t? c? ?i v?i m?t kh?ch h?ng; 21% v?n t? c? ?i v?i m?t kh?ch h?ng v? ng??i c? li?n quan c?a kh?ch h?ng ?;c) T? ng?y 01 th?ng 01 nm 2027 ?n tr??c ng?y 01 th?ng 01 nm 2028: 12% v?n t? c? ?i v?i m?t kh?ch h?ng; 19% v?n t? c? ?i v?i m?t kh?ch h?ng v? ng??i c? li?n quan c?a kh?ch h?ng ?;d) T? ng?y 01 th?ng 01 nm 2028 ?n tr??c ng?y 01 th?ng 01 nm 2029: 11% v?n t? c? ?i v?i m?t kh?ch h?ng; 17% v?n t? c? ?i v?i m?t kh?ch h?ng v? ng??i c? li?n quan c?a kh?ch h?ng ?;) T? ng?y 01 th?ng 01 nm 2029: 10% v?n t? c? ?i v?i m?t kh?ch h?ng; 15% v?n t? c? ?i v?i m?t kh?ch h?ng v? ng??i c? li?n quan c?a kh?ch h?ng ?.2. T?ng m?c d? n? c?p t?n d?ng ?i v?i m?t kh?ch h?ng kh?ng ??c v??t qu? 15% v?n t? c? c?a t? ch?c t?n d?ng phi ng?n h?ng; t?ng m?c d? n? c?p t?n d?ng ?i v?i m?t kh?ch h?ng v? ng??i c? li?n quan c?a kh?ch h?ng ? kh?ng ??c v??t qu? 25% v?n t? c? c?a t? ch?c t?n d?ng phi ng?n h?ng.3. T?ng m?c d? n? c?p t?n d?ng quy ?nh t?i kho?n 1 ho?c kho?n 2 i?u n?y kh?ng bao g?m kho?n cho vay t? ngu?n v?n ?y th?c c?a Ch?nh ph?, t? ch?c, c? nh?n m? t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i nh?n ?y th?c kh?ng ch?u r?i ro ho?c tr??ng h?p kh?ch h?ng vay l? t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i kh?c. 4. T?ng m?c d? n? c?p t?n d?ng quy ?nh t?i kho?n 1 ho?c kho?n 2 i?u n?y bao g?m c? t?ng m?c mua, n?m gi?, ?u t? v?o tr?i phi?u do kh?ch h?ng, ng??i c? li?n quan c?a kh?ch h?ng ? ph?t h?nh.5. Gi?i h?n v? i?u ki?n c?p t?n d?ng ? ?u t?, kinh doanh c? phi?u, tr?i phi?u doanh nghi?p c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i th?c hi?n theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c.6. Tr??ng h?p nhu c?u v?n c?a m?t kh?ch h?ng v? ng??i c? li?n quan c?a kh?ch h?ng ? v??t qu? gi?i h?n c?p t?n d?ng quy ?nh t?i kho?n 1 ho?c kho?n 2 i?u n?y th? t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ??c c?p t?n d?ng h?p v?n theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c.7. Tr??ng h?p ?c bi?t ? th?c hi?n nhi?m v? kinh t? - x? h?i m? kh? nng h?p v?n c?a c?c t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ch?a ?p ?ng ??c nhu c?u c?a m?t kh?ch h?ng th? Th? t??ng Ch?nh ph? quy?t ?nh m?c c?p t?n d?ng t?i a trong tr??ng h?p t?ng m?c d? n? c?p t?n d?ng v??t qu? gi?i h?n quy ?nh t?i kho?n 1 ho?c kho?n 2 i?u n?y ?i v?i t?ng tr??ng h?p c? th?. Th? t??ng Ch?nh ph? quy ?nh i?u ki?n, h? s?, th? t?c ? ngh? ch?p thu?n m?c c?p t?n d?ng t?i a trong tr??ng h?p t?ng m?c d? n? c?p t?n d?ng v??t qu? gi?i h?n quy ?nh t?i kho?n 1 ho?c kho?n 2 i?u n?y.8. T?ng c?c kho?n c?p t?n d?ng c?a m?t t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i quy ?nh t?i kho?n 7 i?u n?y kh?ng ??c v??t qu? b?n l?n v?n t? c? c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ?.9. H?n m?c th? t?n d?ng ?i v?i c? nh?n quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 134 v? i?m  kho?n 1 i?u 135 c?a Lu?t n?y ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c.i?u 137. Gi?i h?n g?p v?n, mua c? ph?n1. M?c g?p v?n, mua c? ph?n c?a m?t ng?n h?ng th??ng m?i v? c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t c?a ng?n h?ng th??ng m?i ? v?o m?t doanh nghi?p ho?t ?ng trong l)nh v?c quy ?nh t?i kho?n 4 i?u 111 c?a Lu?t n?y kh?ng ??c v??t qu? 11% v?n i?u l? c?a doanh nghi?p nh?n v?n g?p.2. T?ng m?c g?p v?n, mua c? ph?n c?a m?t ng?n h?ng th??ng m?i v?o c?c doanh nghi?p, t? ch?c t?n d?ng, k? c? c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t c?a ng?n h?ng th??ng m?i ? theo quy ?nh t?i c?c kho?n 2, 3, 4 v? 8 i?u 111 c?a Lu?t n?y kh?ng ??c v??t qu? 40% v?n i?u l? v? c?c qu? d? tr? c?a ng?n h?ng th??ng m?i.3. M?c g?p v?n, mua c? ph?n c?a m?t c?ng ty t?i ch?nh v? c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t c?a c?ng ty t?i ch?nh ? v?o m?t doanh nghi?p, qu? ?u t? theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 118 v? kho?n 2 i?u 123 c?a Lu?t n?y kh?ng ??c v??t qu? 11% v?n i?u l? c?a doanh nghi?p, qu? ?u t? nh?n v?n g?p.4. T?ng m?c g?p v?n, mua c? ph?n c?a m?t c?ng ty t?i ch?nh v?o doanh nghi?p, qu? ?u t?, k? c? c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t c?a c?ng ty t?i ch?nh ? theo quy ?nh t?i kho?n 2 v? kho?n 3 i?u 118, kho?n 2 v? kho?n 3 i?u 123 c?a Lu?t n?y kh?ng ??c v??t qu? 40% v?n i?u l? v? c?c qu? d? tr? c?a c?ng ty t?i ch?nh.5. T? ch?c t?n d?ng, c?ng ty con c?a t? ch?c t?n d?ng kh?ng ??c g?p v?n, mua c? ph?n c?a doanh nghi?p, t? ch?c t?n d?ng sau ?y: a) Doanh nghi?p, t? ch?c t?n d?ng kh?c l? c? ?ng, th?nh vi?n g?p v?n c?a t? ch?c t?n d?ng ?;b) Doanh nghi?p, t? ch?c t?n d?ng kh?c l? ng??i c? li?n quan c?a c? ?ng l?n, th?nh vi?n g?p v?n c?a t? ch?c t?n d?ng ?.6. M?c g?p v?n, mua c? ph?n quy ?nh t?i kho?n 1 v? kho?n 3 i?u n?y kh?ng bao g?m m?c g?p v?n, mua c? ph?n c?a c?ng ty qu?n l? qu? l? c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t c?a ng?n h?ng th??ng m?i, c?ng ty t?i ch?nh v?o m?t doanh nghi?p t? qu? do c?ng ty ? qu?n l?.i?u 138. T? l? b?o ?m an to?n1. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ph?i duy tr? c?c t? l? b?o ?m an to?n sau ?y:a) T? l? kh? nng chi tr?;b) T? l? an to?n v?n t?i thi?u 08% ho?c t? l? cao h?n theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c trong t?ng th?i k?;c) Tr?ng th?i ngo?i t?, v?ng t?i a so v?i v?n t? c?;d) T? l? mua, n?m gi?, ?u t? tr?i phi?u Ch?nh ph?, tr?i phi?u ??c Ch?nh ph? b?o l?nh;) T? l? b?o ?m an to?n kh?c. 2. Ng?n h?ng th??ng m?i, ng?n h?ng h?p t?c x?, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i tham gia h? th?ng thanh to?n li?n ng?n h?ng qu?c gia ph?i k? qu? ti?n t?i Ng?n h?ng Nh? n??c, n?m gi? s? l??ng t?i thi?u gi?y t? c? gi? ??c ph?p c?m c? theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c trong t?ng th?i k?.3. Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c quy ?nh t? l? b?o ?m an to?n quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y ?i v?i t?ng lo?i h?nh t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i.4. T?ng s? v?n c?a m?t t? ch?c t?n d?ng ?u t? v?o t? ch?c t?n d?ng kh?c, c?ng ty con c?a t? ch?c t?n d?ng d??i h?nh th?c g?p v?n, mua c? ph?n v? kho?n ?u t? d??i h?nh th?c g?p v?n, mua c? ph?n c?a doanh nghi?p ho?t ?ng trong l)nh v?c ng?n h?ng, b?o hi?m, ch?ng kho?n kh?ng ??c t?nh v?o v?n t? c? khi t?nh t? l? b?o ?m an to?n.i?u 139. Kinh doanh b?t ?ng s?nT? ch?c t?n d?ng kh?ng ??c kinh doanh b?t ?ng s?n, tr? c?c tr??ng h?p sau ?y:1. Mua, ?u t?, s? h?u b?t ?ng s?n ? s? d?ng l?m tr? s? kinh doanh, ?a i?m l?m vi?c ho?c c? s? kho t?ng ph?c v? tr?c ti?p cho c?c ho?t ?ng nghi?p v? c?a t? ch?c t?n d?ng;2. Cho thu? m?t ph?n tr? s? kinh doanh thu?c s? h?u c?a t? ch?c t?n d?ng ch?a s? d?ng h?t;3. N?m gi? b?t ?ng s?n do vi?c x? l? n?. Trong th?i h?n 05 nm k? t? ng?y quy?t ?nh x? l? t?i s?n b?o ?m l? b?t ?ng s?n, t? ch?c t?n d?ng ph?i b?n, chuy?n nh??ng ho?c mua l?i b?t ?ng s?n n?y. Tr??ng h?p mua l?i b?t ?ng s?n ph?i b?o ?m m?c ?ch s? d?ng quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y v? t? l? ?u t? v?o t?i s?n c? ?nh quy ?nh t?i kho?n 3 i?u 144 c?a Lu?t n?y.i?u 140. Y?u c?u b?o ?m an to?n giao d?ch i?n t? trong ho?t ?ng ng?n h?ngT? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ph?i b?o ?m an to?n v? b?o m?t giao d?ch i?n t? trong ho?t ?ng ng?n h?ng theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c v? quy ?nh c?a ph?p lu?t v? giao d?ch i?n t?.i?u 141. Quy?n, ngh)a v? c?a c?ng ty ki?m so?t1. Th?c hi?n quy?n, ngh)a v? c?a m?nh v?i t? c?ch l? th?nh vi?n g?p v?n, ch? s? h?u ho?c c? ?ng trong quan h? v?i c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.2. Ph?i thi?t l?p v? th?c hi?n ?c l?p, b?nh ?ng c?c h?p ?ng, giao d?ch kh?c v? quan h? kh?c gi?a c?ng ty ki?m so?t v?i c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t theo i?u ki?n ?p d?ng ?i v?i ch? th? ph?p l? ?c l?p.3. Kh?ng ??c can thi?p v?o t? ch?c, ho?t ?ng c?a c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t, ngo?i c?c quy?n, ngh)a v? c?a ch? s? h?u, th?nh vi?n g?p v?n ho?c c? ?ng.i?u 142. G?p v?n, mua c? ph?n gi?a c?c c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t, c?ng ty ki?m so?t1. C?ng ty con, c?ng ty li?n k?t c?a m?t t? ch?c t?n d?ng kh?ng ??c g?p v?n, mua c? ph?n c?a t? ch?c t?n d?ng ?.2. T? ch?c t?n d?ng ang l? c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t c?a c?ng ty ki?m so?t kh?ng ??c g?p v?n, mua c? ph?n c?a c?ng ty ki?m so?t, c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t kh?c c?a c?ng ty ki?m so?t ?, tr? tr??ng h?p th?c hi?n ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c ? ??c ph? duy?t.i?u 143. X?y d?ng ph??ng ?n kh?c ph?c d? ki?n trong tr??ng h?p ??c can thi?p s?m 1. Ng?n h?ng th??ng m?i, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ph?i x?y d?ng ph??ng ?n kh?c ph?c d? ki?n trong tr??ng h?p ??c can thi?p s?m.2. Ph??ng ?n kh?c ph?c quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y ph?i bao g?m c?c n?i dung ch? y?u sau ?y:a) Th?ng tin, ?nh gi? v? c? c?u t? ch?c, ho?t ?ng kinh doanh c?a ng?n h?ng th??ng m?i, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i; b) Th?c tr?ng t?i ch?nh v? ho?t ?ng c?a ng?n h?ng th??ng m?i, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i;c) C?c bi?n ph?p tri?n khai nh?m kh?c ph?c t?ng tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 156 c?a Lu?t n?y; d) L? tr?nh, th?i h?n th?c hi?n t?ng bi?n ph?p kh?c ph?c.3. C?c bi?n ph?p quy ?nh t?i i?m c kho?n 2 i?u n?y ph?i bao g?m c?c bi?n ph?p ch? y?u sau ?y:a) Tng v?n i?u l?, v?n ??c c?p v? th?i gian th?c hi?n; l? tr?nh gi?m t? l? s? h?u c? ph?n, ph?n v?n g?p c?a c? ?ng, th?nh vi?n g?p v?n quy ?nh t?i i?m b kho?n 1 i?u 159 c?a Lu?t n?y;b) C?i thi?n kh? nng thanh kho?n; tng c??ng n?m gi? t?i s?n c? t?nh thanh kho?n cao; b?n, chuy?n nh??ng t?i s?n v? gi?i ph?p kh?c ? ?p ?ng y?u c?u b?o ?m an to?n trong ho?t ?ng ng?n h?ng;c) N?ng cao hi?u qu? ho?t ?ng kinh doanh;d) N?ng cao nng l?c qu?n tr?, i?u h?nh;) X? l? t?n t?i, y?u k?m v? t?i ch?nh, n? x?u, t?i s?n b?o ?m v? c?c bi?n ph?p kh?c ph?c vi ph?m ph?p lu?t;e) Bi?n ph?p truy?n th?ng, c?ng ngh? th?ng tin ? kh?c ph?c kh? khn v? thanh kho?n.4. Ph??ng ?n kh?c ph?c quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y ph?i ??c ?i h?i ?ng c? ?ng, H?i ?ng th?nh vi?n, ch? s? h?u ho?c c? quan ?i di?n ch? s? h?u c?a ng?n h?ng th??ng m?i, ng?n h?ng m? c?a chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i th?ng qua v? g?i Ng?n h?ng Nh? n??c trong th?i h?n 10 ng?y k? t? ng?y ??c th?ng qua. 5. ?nh k? ?t nh?t 02 nm, ng?n h?ng th??ng m?i, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i c?p nh?t, i?u ch?nh ph??ng ?n kh?c ph?c quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y. Ph??ng ?n sau c?p nh?t, i?u ch?nh ph?i ??c ?i h?i ?ng c? ?ng, H?i ?ng th?nh vi?n, ch? s? h?u ho?c c? quan ?i di?n ch? s? h?u c?a ng?n h?ng th??ng m?i, ng?n h?ng m? c?a chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i th?ng qua v? g?i Ng?n h?ng Nh? n??c trong th?i h?n 10 ng?y k? t? ng?y ??c th?ng qua.6. Tr??ng h?p ng?n h?ng th??ng m?i, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i kh?ng c? ph??ng ?n kh?c ph?c quy ?nh t?i kho?n 4 i?u n?y ho?c kh?ng th?c hi?n vi?c c?p nh?t, i?u ch?nh ph??ng ?n kh?c ph?c quy ?nh t?i kho?n 5 i?u n?y, Ng?n h?ng Nh? n??c ?p d?ng m?t ho?c m?t s? bi?n ph?p h?n ch? quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 157 c?a Lu?t n?y.7. Ph??ng ?n kh?c ph?c quy ?nh t?i i?u n?y ph?i ??c x?y d?ng, th?ng qua tr??c ng?y 01 th?ng 7 nm 2025 ho?c trong th?i h?n 01 nm k? t? ng?y ??c c?p Gi?y ph?p th?nh l?p v? ho?t ?ng c?a ng?n h?ng th??ng m?i, Gi?y ph?p th?nh l?p chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i.Ch??ng VIIIT?I CH?NH, H?CH TO?N, B?O C?Oi?u 144. V?n v? s? d?ng v?n c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i1. V?n c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i bao g?m v?n ch? s? h?u, v?n huy ?ng, v?n kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.2. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ??c s? d?ng v?n ? kinh doanh theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.3. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ??c mua, ?u t? t?i s?n c? ?nh ph?c v? tr?c ti?p cho ho?t ?ng c?a m?nh, b?o ?m t? l? gi? tr? c?n l?i c?a t?i s?n c? ?nh nh? sau: a) Kh?ng ??c v??t qu? 50% v?n i?u l? v? qu? d? tr? b? sung v?n i?u l? ghi tr?n s? s?ch k? to?n ?i v?i ng?n h?ng th??ng m?i, ng?n h?ng h?p t?c x?, t? ch?c t?n d?ng phi ng?n h?ng, t? ch?c t?i ch?nh vi m?; b) Kh?ng ??c v??t qu? 100% v?n i?u l? v? qu? d? tr? b? sung v?n i?u l? ghi tr?n s? s?ch k? to?n ?i v?i qu? t?n d?ng nh?n d?n;c) Kh?ng ??c v??t qu? 50% v?n ??c c?p v? qu? d? tr? b? sung v?n ??c c?p ghi tr?n s? s?ch k? to?n ?i v?i chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i. i?u 145. Doanh thu v? nguy?n t?c ghi nh?n doanh thu1. Doanh thu t? ho?t ?ng kinh doanh c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i bao g?m:a) Thu nh?p l?i v? c?c kho?n thu nh?p t??ng t?;b) Thu nh?p t? ho?t ?ng d?ch v?;c) Thu t? ho?t ?ng kinh doanh ngo?i h?i v? v?ng;d) Thu t? ho?t ?ng kinh doanh ch?ng kho?n, tr? c? phi?u;) Thu t? ho?t ?ng g?p v?n, chuy?n nh??ng ph?n v?n g?p, c? ph?n;e) Thu t? ho?t ?ng kh?c;g) Thu nh?p kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.2. C?c kho?n thu c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ph?i ??c x?c ?nh ph? h?p v?i chu?n m?c k? to?n Vi?t Nam v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan, c? ? h?a ?n, ch?ng t? h?p l? v? ph?i ??c h?ch to?n ?y ? v?o doanh thu.3. ?i v?i c?c kho?n ph?i thu ? h?ch to?n v?o doanh thu nh?ng sau ? ??c ?nh gi? kh?ng thu ??c ho?c ?n k? h?n thu kh?ng thu ??c th? t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ph?i h?ch to?n gi?m doanh thu n?u c?ng k? k? to?n ho?c h?ch to?n v?o chi ph? n?u kh?c k? k? to?n v? theo d?i ngo?i b?ng ? ?n ?c thu h?i, x? l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t; khi thu ??c th? h?ch to?n v?o doanh thu. 4. ?i v?i doanh thu t? ho?t ?ng c?p t?n d?ng, t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i c? tr?ch nhi?m ?nh gi? kh? nng thu h?i n? v? th?c hi?n ph?n lo?i n? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t ? l?m cn c? h?ch to?n l?i ph?i thu v? th?c hi?n h?ch to?n l?i ph?i thu t? ho?t ?ng c?p t?n d?ng v?o doanh thu theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?.i?u 146. Chi ph? v? nguy?n t?c ghi nh?n chi ph?1. Chi ph? c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i bao g?m:a) Chi ph? l?i v? c?c chi ph? t??ng t?;b) Chi ph? ho?t ?ng d?ch v?;c) Chi ho?t ?ng kinh doanh ngo?i h?i v? v?ng;d) Chi ho?t ?ng kinh doanh c?c lo?i ch?ng kho?n ??c ph?p kinh doanh theo quy ?nh c?a Lu?t n?y;) Chi g?p v?n, chuy?n nh??ng ph?n v?n g?p, c? ph?n;e) Chi ho?t ?ng kinh doanh kh?c;g) Chi n?p thu? v? c?c kho?n ph?, l? ph?;h) Chi cho ng??i qu?n l?, ng??i i?u h?nh, nh?n vi?n;i) Chi cho ho?t ?ng qu?n l? v? c?ng v?;k) Chi v? t?i s?n;l) Chi tr?ch l?p d? ph?ng;m) Chi b?o to?n v? b?o hi?m ti?n g?i;n) Chi ph? kh?c.2. Chi ph? c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i l? c?c kho?n chi ph? th?c t? ph?t sinh li?n quan ?n ho?t ?ng kinh doanh c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i; tu?n th? nguy?n t?c ph? h?p gi?a doanh thu v? chi ph?; c? ? h?a ?n, ch?ng t? h?p l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i kh?ng ??c h?ch to?n v?o chi ph? c?c kho?n chi do ngu?n kinh ph? kh?c ?i th?. Vi?c x?c ?nh v? h?ch to?n chi ph? ??c th?c hi?n ph? h?p v?i chu?n m?c k? to?n Vi?t Nam v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.3. Vi?c x?c ?nh chi ph? khi t?nh thu? thu nh?p doanh nghi?p th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? thu? thu nh?p doanh nghi?p.i?u 147. D? ph?ng r?i ro1. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ph?i d? ph?ng r?i ro trong ho?t ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i. Kho?n d? ph?ng r?i ro n?y ??c h?ch to?n v?o chi ph? ho?t ?ng.2. Vi?c ph?n lo?i t?i s?n c? th?c hi?n theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c.3. Vi?c s? d?ng d? ph?ng r?i ro kh?ng l?m thay ?i ngh)a v? tr? n? c?a kh?ch h?ng ?i v?i kho?n n? ??c s? d?ng d? ph?ng r?i ro v? tr?ch nhi?m c?a t? ch?c, c? nh?n li?n quan ?n kho?n n?. M?c tr?ch l?p d? ph?ng r?i ro, ph??ng ph?p tr?ch l?p d? ph?ng r?i ro v? vi?c s? d?ng d? ph?ng ? x? l? r?i ro trong ho?t ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i th?c hi?n theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?.4. Tr??ng h?p ?c bi?t ? th?c hi?n nhi?m v? kinh t? - x? h?i, ?i ngo?i, Th? t??ng Ch?nh ph? quy?t ?nh vi?c ph?n lo?i t?i s?n c?, m?c tr?ch l?p d? ph?ng r?i ro, ph??ng ph?p tr?ch l?p d? ph?ng r?i ro v? vi?c s? d?ng d? ph?ng ? x? l? r?i ro trong ho?t ?ng ?i v?i t?ng tr??ng h?p c? th? tr?n c? s? ? xu?t c?a Ng?n h?ng Nh? n??c.5. Tr??ng h?p t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i thu h?i ??c v?n ? x? l? b?ng kho?n d? ph?ng r?i ro, s? ti?n thu h?i n?y ??c h?ch to?n v?o doanh thu c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i.i?u 148. Ph?n ph?i l?i nhu?n v? c?c qu? 1. Ph?n l?i nhu?n c?n l?i c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i sau khi b? ?p l? nm tr??c theo quy ?nh c?a Lu?t Thu? thu nh?p doanh nghi?p v? n?p thu? thu nh?p doanh nghi?p th? ??c ph?n ph?i theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?. 2. H?ng nm, t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ph?i tr?ch t? l?i nhu?n sau thu? ? l?p v? duy tr? c?c qu? sau ?y:a) Qu? d? tr? b? sung v?n i?u l? ho?c qu? d? tr? b? sung v?n ??c c?p ph?i tr?ch l?p h?ng nm theo t? l? 10% l?i nhu?n sau thu?. M?c t?i a c?a qu? n?y kh?ng ??c v??t qu? m?c v?n i?u l? ho?c v?n ??c c?p c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i;b) Qu? d? ph?ng t?i ch?nh;c) Qu? ?u t? ph?t tri?n ?i v?i t? ch?c t?n d?ng do Nh? n??c n?m gi? tr?n 50% v?n i?u l? v? t? ch?c t?n d?ng l? h?p t?c x?;d) Qu? d? tr? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. Ng?n h?ng th??ng m?i l? c?ng ty c? ph?n do Nh? n??c n?m gi? tr?n 50% v?n i?u l? ??c chia c? t?c b?ng c? phi?u ? tng v?n i?u l?. T? l? chia c? t?c b?ng c? phi?u do Th? t??ng Ch?nh ph? quy?t ?nh.4. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i qu?n l? v? s? d?ng c?c qu? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 149. Nm t?i ch?nh1. Nm t?i ch?nh c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i b?t ?u t? ng?y 01 th?ng 01 v? k?t th?c v?o ng?y 31 th?ng 12 c?ng nm d??ng l?ch.2. Nm t?i ch?nh ?u ti?n c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i b?t ?u t? ng?y ??c c?p Gi?y ph?p v? k?t th?c v?o ng?y 31 th?ng 12 c?ng nm d??ng l?ch.i?u 150. H?ch to?n, k? to?nT? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ph?i th?c hi?n h?ch to?n, k? to?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? k? to?n; ch?u tr?ch nhi?m tr??c ph?p lu?t v? t?nh ch?nh x?c, trung th?c c?a c?c kho?n thu, chi v? th?c hi?n c?c quy ?nh v? ch? ? h?a ?n, ch?ng t? k? to?n.i?u 151. Ch? ? t?i ch?nh1. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i t? ch? v? t?i ch?nh.2. Ch? ? t?i ch?nh c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.3. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t ch? ? t?i ch?nh, doanh thu, chi ph?, ph?n ph?i l?i nhu?n c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i.i?u 152. B?o c?o1. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ph?i th?c hi?n ch? ? b?o c?o, cung c?p th?ng tin theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? k? to?n, th?ng k?, i?u tra th?ng k?.2. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ph?i b?o c?o ho?t ?ng nghi?p v? ?nh k? theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c.3. Ngo?i b?o c?o quy ?nh t?i kho?n 1 v? kho?n 2 i?u n?y, t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i c? tr?ch nhi?m b?o c?o k?p th?i cho Ng?n h?ng Nh? n??c trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) Ph?t sinh di?n bi?n b?t th??ng trong ho?t ?ng nghi?p v? c? th? ?nh h??ng nghi?m tr?ng ?n t?nh h?nh kinh doanh c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i;b) Thay ?i v? t? ch?c, qu?n tr?, i?u h?nh, t?nh h?nh t?i ch?nh c?a c? ?ng l?n v? thay ?i kh?c c? ?nh h??ng nghi?m tr?ng ?n ho?t ?ng kinh doanh c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i; mua, b?n, chuy?n nh??ng c? ph?n, ph?n v?n g?p c?a c? ?ng l?n;c) Thay ?i t?n chi nh?nh c?a t? ch?c t?n d?ng; t?m ng?ng giao d?ch d??i 05 ng?y l?m vi?c; ni?m y?t c? phi?u tr?n th? tr??ng ch?ng kho?n trong n??c.4. C?ng ty con, c?ng ty li?n k?t c?a t? ch?c t?n d?ng c? tr?ch nhi?m g?i b?o c?o t?i ch?nh, b?o c?o ho?t ?ng cho Ng?n h?ng Nh? n??c khi ??c y?u c?u.5. Trong th?i h?n 90 ng?y k? t? ng?y k?t th?c nm t?i ch?nh, t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ph?i g?i b?o c?o h?ng nm cho Ng?n h?ng Nh? n??c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.6. Trong th?i h?n 180 ng?y k? t? ng?y k?t th?c nm t?i ch?nh, t? ch?c t?n d?ng li?n doanh, t? ch?c t?n d?ng 100% v?n n??c ngo?i, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, vn ph?ng ?i di?n n??c ngo?i ph?i g?i Ng?n h?ng Nh? n??c b?o c?o t?i ch?nh h?ng nm c?a c?c ?i t??ng sau ?y:a) Th?nh vi?n g?p v?n c?a t? ch?c t?n d?ng li?n doanh, t? ch?c t?n d?ng 100% v?n n??c ngo?i l? t? ch?c t?n d?ng n??c ngo?i;b) Ch? s? h?u c?a t? ch?c t?n d?ng 100% v?n n??c ngo?i;c) Ng?n h?ng m? c?a chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i;d) T? ch?c t?n d?ng n??c ngo?i, t? ch?c n??c ngo?i kh?c c? ho?t ?ng ng?n h?ng c? vn ph?ng ?i di?n n??c ngo?i.7. T? ch?c t?n d?ng li?n doanh, t? ch?c t?n d?ng 100% v?n n??c ngo?i, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ph?i k?p th?i b?o c?o b?ng vn b?n v?i Ng?n h?ng Nh? n??c khi t? ch?c t?n d?ng n??c ngo?i quy ?nh t?i c?c i?m a, b v? c kho?n 6 i?u n?y thu?c m?t trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) Chia, t?ch, s?p nh?p, h?p nh?t, thanh l?, ph? s?n, gi?i th?;b) Thay ?i t?n, ?a i?m ?t tr? s? ch?nh;c) Thay ?i c? ?ng l?n, th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, ban i?u h?nh;d) Thay ?i b?t th??ng c? ?nh h??ng l?n ?n t? ch?c, ho?t ?ng.i?u 153. B?o c?o c?a c?ng ty ki?m so?t1. Trong th?i h?n 120 ng?y k? t? ng?y k?t th?c nm t?i ch?nh, ngo?i b?o c?o v? t?i li?u theo quy ?nh c?a ph?p lu?t, c?ng ty ki?m so?t ph?i l?p v? g?i cho Ng?n h?ng Nh? n??c b?o c?o t?i ch?nh h?p nh?t ? ??c ki?m to?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? k? to?n.2. Trong th?i h?n 90 ng?y k? t? ng?y k?t th?c nm t?i ch?nh, c?ng ty ki?m so?t ph?i l?p v? g?i cho Ng?n h?ng Nh? n??c b?o c?o t?ng h?p v? giao d?ch mua, b?n, giao d?ch kh?c gi?a c?ng ty ki?m so?t v?i c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t c?a c?ng ty ki?m so?t.i?u 154. C?ng khai b?o c?o t?i ch?nhTrong th?i h?n 120 ng?y k? t? ng?y k?t th?c nm t?i ch?nh, t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ph?i c?ng khai c?c b?o c?o t?i ch?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t, tr? tr??ng h?p t? ch?c t?n d?ng ang ??c ki?m so?t ?c bi?t.i?u 155. Chuy?n l?i nhu?n, chuy?n t?i s?n ra n??c ngo?i1. Chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, t? ch?c t?n d?ng 100% v?n n??c ngo?i t?i Vi?t Nam ??c chuy?n ra n??c ngo?i s? l?i nhu?n c?n l?i sau khi ? tr?ch l?p qu? v? th?c hi?n ?y ? ngh)a v? t?i ch?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t Vi?t Nam.2. Th?nh vi?n g?p v?n n??c ngo?i trong t? ch?c t?n d?ng li?n doanh ??c chuy?n ra n??c ngo?i s? l?i nhu?n ??c chia sau khi t? ch?c t?n d?ng li?n doanh ? tr?ch l?p qu? v? th?c hi?n ?y ? ngh)a v? t?i ch?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t Vi?t Nam.3. Chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, t? ch?c t?n d?ng 100% v?n n??c ngo?i v? th?nh vi?n g?p v?n n??c ngo?i trong t? ch?c t?n d?ng li?n doanh ??c chuy?n ra n??c ngo?i ph?n t?i s?n c?n l?i c?a m?nh sau khi ? thanh l?, k?t th?c ho?t ?ng t?i Vi?t Nam.4. Vi?c chuy?n ti?n v? t?i s?n kh?c ra n??c ngo?i quy ?nh t?i c?c kho?n 1, 2 v? 3 i?u n?y ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t Vi?t Nam.Ch??ng IXCAN THI?P S?M T? CH?C T?N D?NG, CHI NH?NH NG?N H?NG N??C NGO?I i?u 156. Th?c hi?n can thi?p s?m t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i1. Ng?n h?ng Nh? n??c xem x?t, quy?t ?nh th?c hi?n can thi?p s?m khi t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i thu?c m?t ho?c m?t s? tr??ng h?p sau ?y:a) S? l? liy k? c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i l?n h?n 15% gi? tr? c?a v?n i?u l?, v?n ??c c?p v? c?c qu? d? tr? ghi trong b?o c?o t?i ch?nh ? ??c ki?m to?n g?n nh?t ho?c theo k?t lu?n thanh tra, ki?m to?n c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n v? vi ph?m t? l? an to?n v?n t?i thi?u quy ?nh t?i i?m b kho?n 1 i?u 138 c?a Lu?t n?y;b) X?p h?ng d??i m?c trung b?nh theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c;c) Vi ph?m t? l? kh? nng chi tr? quy ?nh t?i i?m a kho?n 1 i?u 138 c?a Lu?t n?y trong th?i gian 30 ng?y li?n t?c;d) Vi ph?m t? l? an to?n v?n t?i thi?u quy ?nh t?i i?m b kho?n 1 i?u 138 c?a Lu?t n?y trong th?i gian 06 th?ng li?n t?c;) B? r?t ti?n h?ng lo?t v? c? b?o c?o g?i Ng?n h?ng Nh? n??c. 2. Ng?n h?ng Nh? n??c c? vn b?n y?u c?u t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i thu?c m?t ho?c m?t s? tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y th?c hi?n c?c n?i dung ch? y?u sau ?y: a) M?t ho?c m?t s? y?u c?u, bi?n ph?p h?n ch? quy ?nh t?i i?u 157 c?a Lu?t n?y v? th?i h?n th?c hi?n;b) Y?u c?u t? ch?c t?n d?ng c?p nh?t, th?c hi?n ngay ph??ng ?n kh?c ph?c quy ?nh t?i i?u 143 c?a Lu?t n?y ho?c x?y d?ng ph??ng ?n kh?c ph?c theo quy ?nh t?i i?u 158 c?a Lu?t n?y, th?i h?n ho?n th?nh x?y d?ng v? th?ng qua ph??ng ?n kh?c ph?c; th?i h?n ng?n h?ng h?p t?c x? cho ? ki?n v? ph??ng ?n kh?c ph?c c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 158 c?a Lu?t n?y;c) Y?u c?u chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i c?p nh?t, th?c hi?n ngay ph??ng ?n kh?c ph?c quy ?nh t?i i?u 143 c?a Lu?t n?y ho?c x?y d?ng ph??ng ?n kh?c ph?c theo quy ?nh t?i i?u 158 c?a Lu?t n?y, th?i h?n ho?n th?nh x?y d?ng v? th?ng qua ph??ng ?n kh?c ph?c.3. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i c? tr?ch nhi?m th?c hi?n ngay c?c y?u c?u, bi?n ph?p h?n ch? t?i vn b?n c?a Ng?n h?ng Nh? n??c quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y. Tr??ng h?p t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i kh?ng th?c hi?n c?c y?u c?u, bi?n ph?p h?n ch? n?y, Ng?n h?ng Nh? n??c ?p d?ng b? sung m?t ho?c m?t s? bi?n ph?p h?n ch? quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 157 c?a Lu?t n?y. 4. Tr??ng h?p c?n thi?t, Ng?n h?ng Nh? n??c y?u c?u t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i thu? t? ch?c ki?m to?n ?c l?p ki?m to?n b?o c?o t?i ch?nh, ?nh gi? th?c tr?ng t?i ch?nh ? l?m c? s? x?y d?ng ph??ng ?n kh?c ph?c.i?u 157. C?c y?u c?u, bi?n ph?p h?n ch? ?i v?i t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ??c can thi?p s?m 1. C?c y?u c?u ?i v?i t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ??c can thi?p s?m bao g?m:a) Tng v?n i?u l?, v?n ??c c?p; tng c??ng n?m gi? t?i s?n c? t?nh thanh kho?n cao v? th?c hi?n c?c gi?i ph?p kh?c ? ?p ?ng y?u c?u b?o ?m an to?n trong ho?t ?ng ng?n h?ng;b) C?t gi?m chi ph? ho?t ?ng, chi ph? qu?n l?, th? lao, l??ng, th??ng; y?u c?u b?i ho?n th? lao, ti?n th??ng ?i v?i ng??i qu?n l?, ng??i i?u h?nh, th?nh vi?n Ban ki?m so?t; c) Tng c??ng qu?n tr? r?i ro; t? ch?c l?i b? m?y qu?n tr?, i?u h?nh. 2. C?c bi?n ph?p h?n ch? ?i v?i t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ??c can thi?p s?m bao g?m:a) Kh?ng chia c? t?c, l?i t?c, ph?n ph?i l?i nhu?n sau thu? sau khi tr?ch l?p c?c qu?, chuy?n l?i nhu?n v? n??c; h?n ch? chuy?n nh??ng c? ph?n, ph?n v?n g?p, chuy?n nh??ng t?i s?n;b) H?n ch? ho?t ?ng kinh doanh kh?ng hi?u qu?, c? r?i ro cao; gi?m gi?i h?n c?p t?n d?ng, gi?i h?n g?p v?n, mua c? ph?n; h?n ch? tng tr??ng t?n d?ng; c) ?nh ch?, t?m ?nh ch? m?t ho?c m?t s? ho?t ?ng ng?n h?ng, ho?t ?ng kinh doanh kh?c c? d?u hi?u vi ph?m ph?p lu?t; kh?ng b? sung n?i dung ho?t ?ng ng?n h?ng, ho?t ?ng kinh doanh m?i kh?c, kh?ng m? r?ng m?ng l??i ho?t ?ng;d) ?nh ch? ng??i qu?n l?, ng??i i?u h?nh c? h?nh vi vi ph?m ph?p lu?t ho?c g?y r?i ro l?n ?n ho?t ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i; y?u c?u b?u, b? nhi?m thay th? ng??i qu?n l?, ng??i i?u h?nh c? h?nh vi vi ph?m ph?p lu?t ho?c g?y r?i ro l?n ?n ho?t ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ??c can thi?p s?m; ) Bi?n ph?p kh?c theo th?m quy?n c?a Ng?n h?ng Nh? n??c. i?u 158. X?y d?ng, c?p nh?t, th?ng qua ph??ng ?n kh?c ph?c1. ?i v?i ng?n h?ng th??ng m?i, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ? c? ph??ng ?n kh?c ph?c ??c th?ng qua quy ?nh t?i i?u 143 c?a Lu?t n?y, cn c? vn b?n c?a Ng?n h?ng Nh? n??c quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 156 c?a Lu?t n?y, ng?n h?ng th??ng m?i, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ? ph?i x?c ?nh nguy?n nh?n d?n ?n can thi?p s?m v? c?p nh?t ph??ng ?n kh?c ph?c, tr?nh H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n, ng?n h?ng m? c?a chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i th?ng qua v? g?i Ng?n h?ng Nh? n??c trong th?i h?n 10 ng?y k? t? ng?y ??c th?ng qua. 2. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y, ph?i ti?n h?nh x?c ?nh nguy?n nh?n d?n ?n can thi?p s?m v? x?y d?ng ph??ng ?n kh?c ph?c c? n?i dung quy ?nh t?i kho?n 2 v? kho?n 3 i?u 143 c?a Lu?t n?y, tr?nh H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n, ng?n h?ng m? c?a chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i th?ng qua v? g?i Ng?n h?ng Nh? n??c trong th?i h?n 10 ng?y k? t? ng?y ??c th?ng qua. ?i v?i qu? t?n d?ng nh?n d?n, ph??ng ?n kh?c ph?c ph?i g?i v? c? ? ki?n c?a ng?n h?ng h?p t?c x? tr??c khi th?ng qua. 3. Tr??ng h?p Ng?n h?ng Nh? n??c c? ? ki?n ?i v?i ph??ng ?n kh?c ph?c quy ?nh t?i kho?n 1 v? kho?n 2 i?u n?y, t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ph?i i?u ch?nh ph??ng ?n kh?c ph?c v? g?i Ng?n h?ng Nh? n??c trong th?i h?n theo y?u c?u c?a Ng?n h?ng Nh? n??c. 4. Tr??ng h?p n?i dung ph??ng ?n kh?c ph?c c? bi?n ph?p h? tr? quy ?nh t?i i?u 159 c?a Lu?t n?y, trong th?i h?n 30 ng?y k? t? ng?y nh?n ??c ph??ng ?n kh?c ph?c ?p ?ng y?u c?u c?a Ng?n h?ng Nh? n??c, Ng?n h?ng Nh? n??c xem x?t, ch?p thu?n vi?c ?p d?ng bi?n ph?p h? tr? ?i v?i t? ch?c t?n d?ng ??c can thi?p s?m.i?u 159. Bi?n ph?p h? tr? t? ch?c t?n d?ng ??c can thi?p s?m 1. Trong th?i gian th?c hi?n ph??ng ?n kh?c ph?c, t? ch?c t?n d?ng ??c can thi?p s?m ??c ?p d?ng bi?n ph?p h? tr? sau ?y sau khi ??c Ng?n h?ng Nh? n??c ch?p thu?n b?ng vn b?n:a) L? tr?nh tu?n th? m?t ho?c m?t s? gi?i h?n, t? l? quy ?nh t?i i?u 136 v? i?u 138 c?a Lu?t n?y;b) Khi th?c hi?n gi?i ph?p tng v?n i?u l? theo ph??ng ?n kh?c ph?c, c? ?ng, th?nh vi?n g?p v?n ??c s? h?u c? ph?n, ph?n v?n g?p v??t gi?i h?n t? l? s? h?u c? ph?n, ph?n v?n g?p quy ?nh t?i i?u 63 v? i?u 77 c?a Lu?t n?y. C? ?ng, th?nh vi?n g?p v?n ph?i c? l? tr?nh gi?m t? l? s? h?u c? ph?n, ph?n v?n g?p ? tu?n th? gi?i h?n.2. Trong th?i gian th?c hi?n ph??ng ?n kh?c ph?c, t? ch?c t?n d?ng ??c can thi?p s?m c? l? liy k? l?n h?n 50% gi? tr? c?a v?n i?u l? v? c?c qu? d? tr? ghi trong b?o c?o t?i ch?nh ? ??c ki?m to?n g?n nh?t ho?c theo k?t lu?n thanh tra, ki?m to?n c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n, ngo?i c?c bi?n ph?p quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y, ??c ?p d?ng th?m m?t ho?c m?t s? bi?n ph?p h? tr? sau ?y sau khi ??c Ng?n h?ng Nh? n??c ch?p thu?n b?ng vn b?n:a) Tr??ng h?p s? ti?n ph?i tr?ch l?p d? ph?ng r?i ro l?n h?n ch?nh l?ch thu chi t? k?t qu? kinh doanh h?ng nm ch?a bao g?m s? ti?n d? ph?ng r?i ro ? t?m tr?ch trong nm th? s? ti?n tr?ch l?p d? ph?ng r?i ro b?ng ch?nh l?ch thu chi; b) Tr??ng h?p t? ch?c t?n d?ng c? l?i ph?i thu ph?i tho?i, t? ch?c t?n d?ng ??c ph?n b? l?i ph?i thu ph?i tho?i theo nng l?c t?i ch?nh tr?n nguy?n t?c t?ng m?c ph?n b? l?i ph?i thu ph?i tho?i v? s? ti?n ph?i tr?ch l?p d? ph?ng r?i ro b?ng ch?nh l?nh thu chi t? k?t qu? kinh doanh h?ng nm c?a t? ch?c t?n d?ng. Th?i gian ph?n b? l?i ph?i thu ph?i tho?i t?i a 05 nm k? t? ng?y ??c Ng?n h?ng Nh? n??c ch?p thu?n v? ch? ?p d?ng cho kho?n ph?i thu ph?t sinh ?n th?i i?m Ng?n h?ng Nh? n??c c? vn b?n quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 156 c?a Lu?t n?y. Ch?nh ph? quy ?nh tr??ng h?p t? ch?c t?n d?ng c? th?i gian ph?n b? l?i ph?i thu ph?i tho?i l?n h?n 05 nm nh?ng kh?ng qu? 10 nm trong tr??ng h?p c?n thi?t;c) Qu? t?n d?ng nh?n d?n ??c vay t? qu? b?o ?m an to?n h? th?ng qu? t?n d?ng nh?n d?n v?i l?i su?t ?u ?i theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c;d) Qu? t?n d?ng nh?n d?n ??c ng?n h?ng h?p t?c x? h? tr? c? nh?n s? tham gia qu?n tr?, i?u h?nh; h? tr? v? c?ng ngh? th?ng tin;) Bi?n ph?p kh?c theo th?m quy?n c?a Ng?n h?ng Nh? n??c. i?u 160. Th?c hi?n ph??ng ?n kh?c ph?c 1. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i th?c hi?n ph??ng ?n kh?c ph?c quy ?nh t?i i?u 158 c?a Lu?t n?y ngay sau khi ??c th?ng qua. 2. Trong qu? tr?nh th?c hi?n ph??ng ?n kh?c ph?c, t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i c? tr?ch nhi?m b?o c?o ti?n ?, k?t qu? th?c hi?n ph??ng ?n kh?c ph?c theo y?u c?u c?a Ng?n h?ng Nh? n??c. 3. Ng?n h?ng Nh? n??c c? tr?ch nhi?m gi?m s?t vi?c th?c hi?n ph??ng ?n kh?c ph?c, c? quy?n i?u ch?nh c?c y?u c?u, bi?n ph?p h?n ch? ?p d?ng ?i v?i t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i quy ?nh t?i i?m a kho?n 2 i?u 156 c?a Lu?t n?y v? y?u c?u t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i i?u ch?nh n?i dung ph??ng ?n kh?c ph?c.4. Tr??ng h?p gia h?n th?i h?n th?c hi?n ph??ng ?n kh?c ph?c, t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ph?i th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?u 158 c?a Lu?t n?y. 5. Tr??ng h?p s?a ?i, b? sung c?c bi?n ph?p h? tr? quy ?nh t?i i?u 159 c?a Lu?t n?y, t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ph?i tr?nh Ng?n h?ng Nh? n??c ch?p thu?n b?ng vn b?n tr??c khi th?c hi?n.6. Trong th?i gian th?c hi?n ph??ng ?n kh?c ph?c, tr??ng h?p c? t? ch?c t?n d?ng nh?n s?p nh?p, h?p nh?t, t? ch?c t?n d?ng ??c can thi?p s?m th?c hi?n s?p nh?p, h?p nh?t theo quy ?nh v? t? ch?c l?i t? ch?c t?n d?ng t?i i?u 201 c?a Lu?t n?y. 7. Trong th?i gian th?c hi?n ph??ng ?n kh?c ph?c, tr??ng h?p chuy?n nh??ng c? ph?n, ph?n v?n g?p, tng v?n i?u l? d?n ?n chuy?n ?i h?nh th?c ph?p l? c?a t? ch?c t?n d?ng ??c can thi?p s?m th? vi?c chuy?n ?i h?nh th?c ph?p l? th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?u 201 c?a Lu?t n?y.8. Tr??ng h?p h?t th?i h?n th?c hi?n ph??ng ?n kh?c ph?c m? chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i kh?ng kh?c ph?c ??c t?nh tr?ng d?n ?n th?c hi?n can thi?p s?m, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ph?i th?c hi?n gi?i th?, ch?m d?t ho?t ?ng, thanh l?, phong t?a v?n, t?i s?n theo quy ?nh t?i Ch??ng XIII c?a Lu?t n?y. i?u 161. Ch?m d?t can thi?p s?m1. T? ch?c t?n d?ng ch?m d?t can thi?p s?m trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) Ng?n h?ng Nh? n??c c? vn b?n ch?m d?t vi?c th?c hi?n vn b?n y?u c?u quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 156 c?a Lu?t n?y khi t? ch?c t?n d?ng kh?c ph?c ??c t?nh tr?ng d?n ?n th?c hi?n can thi?p s?m theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 156 c?a Lu?t n?y v? c? vn b?n b?o c?o g?i Ng?n h?ng Nh? n??c;b) Ng?n h?ng Nh? n??c c? vn b?n ch?p thu?n s?p nh?p, h?p nh?t v?i t? ch?c t?n d?ng kh?c theo quy ?nh t?i i?u 201 c?a Lu?t n?y;c) C? quan nh? n??c c? th?m quy?n c? quy?t ?nh gi?i th?, ph? s?n t? ch?c t?n d?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;d) Ng?n h?ng Nh? n??c c? quy?t ?nh ?t t? ch?c t?n d?ng v?o ki?m so?t ?c bi?t quy ?nh t?i i?u 162 c?a Lu?t n?y.2. Chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ch?m d?t can thi?p s?m trong c?c tr??ng h?p sau ?y: a) Ng?n h?ng Nh? n??c c? vn b?n ch?m d?t vi?c th?c hi?n vn b?n y?u c?u quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 156 c?a Lu?t n?y khi chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i kh?c ph?c ??c t?nh tr?ng d?n ?n th?c hi?n can thi?p s?m quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 156 c?a Lu?t n?y v? c? vn b?n b?o c?o g?i Ng?n h?ng Nh? n??c;b) Ng?n h?ng Nh? n??c c? vn b?n ch?p thu?n gi?i th?, ch?m d?t ho?t ?ng chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.Ch??ng XKI?M SO?T ?C BI?T T? CH?C T?N D?NGM?c 1. QUY ?NH CHUNGi?u 162. ?p d?ng ki?m so?t ?c bi?t t? ch?c t?n d?ng1. Ng?n h?ng Nh? n??c xem x?t, quy?t ?nh ?t t? ch?c t?n d?ng v?o ki?m so?t ?c bi?t khi thu?c m?t trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) T? ch?c t?n d?ng ??c can thi?p s?m kh?ng c? ph??ng ?n kh?c ph?c g?i Ng?n h?ng Nh? n??c ho?c kh?ng i?u ch?nh ph??ng ?n kh?c ph?c theo y?u c?u b?ng vn b?n c?a Ng?n h?ng Nh? n??c; b) Trong th?i h?n th?c hi?n ph??ng ?n kh?c ph?c, t? ch?c t?n d?ng ??c can thi?p s?m kh?ng c? kh? nng th?c hi?n ph??ng ?n kh?c ph?c; c) H?t th?i h?n th?c hi?n ph??ng ?n kh?c ph?c m? t? ch?c t?n d?ng kh?ng kh?c ph?c ??c t?nh tr?ng d?n ?n th?c hi?n can thi?p s?m;d) B? r?t ti?n h?ng lo?t v? c? nguy c? g?y m?t an to?n h? th?ng t? ch?c t?n d?ng;) T? l? an to?n v?n c?a t? ch?c t?n d?ng th?p h?n 04% trong th?i gian 06 th?ng li?n t?c;e) T? ch?c t?n d?ng b? gi?i th? kh?ng c? kh? nng thanh to?n ?y ? c?c kho?n n? trong qu? tr?nh thanh l? t?i s?n. 2. K? t? ng?y t? ch?c t?n d?ng ??c ?t v?o ki?m so?t ?c bi?t, ch? s? h?u, th?nh vi?n g?p v?n, c? ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t ph?i b?o c?o vi?c s? d?ng c? ph?n, ph?n v?n g?p; kh?ng ??c chuy?n nh??ng c? ph?n, ph?n v?n g?p; kh?ng ??c s? d?ng c? ph?n, ph?n v?n g?p ? l?m t?i s?n b?o ?m, tr? tr??ng h?p th?c hi?n theo y?u c?u c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n.3. K? t? ng?y t? ch?c t?n d?ng ??c ?t v?o ki?m so?t ?c bi?t, d? n? g?c, l?i c?a kho?n vay t?i c?p v?n c?a t? ch?c t?n d?ng ? t?i Ng?n h?ng Nh? n??c ??c chuy?n th?nh d? n? g?c, l?i c?a kho?n vay ?c bi?t v? ti?p t?c th?c hi?n theo c? ch? vay t?i c?p v?n c?a c?c kho?n vay t?i c?p v?n n?y; d? n? g?c, l?i c?a kho?n vay c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n t?i ng?n h?ng h?p t?c x? ??c chuy?n th?nh d? n? g?c, l?i c?a kho?n vay ?c bi?t v? ti?p t?c th?c hi?n theo c? ch? cho vay c?a ng?n h?ng h?p t?c x? ?i v?i qu? t?n d?ng nh?n d?n.4. Tr??ng h?p nh?m b?o ?m an to?n h? th?ng t? ch?c t?n d?ng, tr?t t?, an to?n x? h?i khi x? l? t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t, Ch?nh ph? quy?t ?nh vi?c ?p d?ng bi?n ph?p ?c bi?t tr?n c? s? ? xu?t c?a Ng?n h?ng Nh? n??c v? b?o c?o Qu?c h?i t?i k? h?p g?n nh?t.i?u 163. Nhi?m v?, quy?n h?n c?a Ng?n h?ng Nh? n??c, Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c ?i v?i t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t 1. Ng?n h?ng Nh? n??c th?nh l?p Ban ki?m so?t ?c bi?t ? ki?m so?t ho?t ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t. 2. Nhi?m v?, quy?n h?n c?a Ng?n h?ng Nh? n??c ?i v?i t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t bao g?m:a) X? l? ki?n ngh? c?a Ban ki?m so?t ?c bi?t; b) Ch? ?nh Ch? t?ch, th?nh vi?n kh?c c?a H?i ?ng qu?n tr?; Ch? t?ch, th?nh vi?n kh?c c?a H?i ?ng th?nh vi?n; Tr??ng ban, th?nh vi?n kh?c c?a Ban ki?m so?t; T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c), Ph? T?ng gi?m ?c (Ph? gi?m ?c) v? c?c ch?c danh t??ng ??ng theo quy ?nh t?i i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t;c) Quy?t ?nh, i?u ch?nh n?i dung, ph?m vi ho?t ?ng, m?ng l??i ho?t ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t;d) Y?u c?u ch? s? h?u, th?nh vi?n g?p v?n, c? ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t b?o c?o vi?c s? d?ng c? ph?n, ph?n v?n g?p; kh?ng ??c chuy?n nh??ng c? ph?n, ph?n v?n g?p; kh?ng ??c s? d?ng c? ph?n, ph?n v?n g?p ? l?m t?i s?n b?o ?m;) Nhi?m v?, quy?n h?n kh?c theo quy ?nh c?a Lu?t n?y.3. Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c quy ?nh vi?c ki?m so?t ?c bi?t t? ch?c t?n d?ng, bao g?m c?c n?i dung sau ?y:a) H?nh th?c v? th?i h?n ki?m so?t ?c bi?t, gia h?n th?i h?n ki?m so?t ?c bi?t, ch?m d?t ki?m so?t ?c bi?t, c?ng b? th?ng tin v? vi?c ki?m so?t ?c bi?t t? ch?c t?n d?ng;b) Th?nh ph?n, s? l??ng th?nh vi?n, c? c?u, c? ch? ho?t ?ng, nhi?m v?, quy?n h?n c?a Ban ki?m so?t ?c bi?t ph? h?p v?i h?nh th?c ki?m so?t ?c bi?t v? th?c tr?ng c?a t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t;c) Tr?ch nhi?m c?a c? quan, t? ch?c, c? nh?n c? li?n quan; d) C?c n?i dung kh?c ? ph?c v? ho?t ?ng ki?m so?t ?c bi?t v? x?y d?ng ph??ng ?n c? c?u l?i t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t.i?u 164. Nhi?m v?, quy?n h?n c?a Ban ki?m so?t ?c bi?t 1. Y?u c?u t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t r? so?t, i?u ch?nh c? c?u t? ch?c, m?ng l??i ho?t ?ng, ho?t ?ng kinh doanh, t?p trung thu h?i n?, x? l? t?i s?n b?o ?m v? c?t gi?m chi ph?.2. Y?u c?u t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t ? xu?t, x?y d?ng v? th?c hi?n ph??ng ?n ph?c h?i, ph??ng ?n s?p nh?p, h?p nh?t, chuy?n nh??ng to?n b? c? ph?n, ph?n v?n g?p, ph??ng ?n gi?i th?; y?u c?u b?n nh?n chuy?n giao b?t bu?c x?y d?ng, ho?n th?nh v? th?c hi?n ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c theo quy ?nh c?a Lu?t n?y.3. Ph?i h?p v?i t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t x?y d?ng ph??ng ?n ph? s?n theo quy ?nh c?a Lu?t n?y.4. T?m ?nh ch? m?t ho?c m?t s? ho?t ?ng kinh doanh c?a t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t n?u ho?t ?ng n?y c? th? gia tng r?i ro cho t? ch?c t?n d?ng ? ho?c kh?ng ph? h?p v?i ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c ho?c ph??ng ?n ph? s?n ??c ph? duy?t.5. ?nh ch?, t?m ?nh ch? quy?n qu?n tr?, i?u h?nh, ki?m so?t t? ch?c t?n d?ng v? ki?n ngh? Ng?n h?ng Nh? n??c ch? ?nh ng??i thay th? Ch? t?ch, th?nh vi?n kh?c c?a H?i ?ng qu?n tr?; Ch? t?ch, th?nh vi?n kh?c c?a H?i ?ng th?nh vi?n; Tr??ng ban, th?nh vi?n kh?c c?a Ban ki?m so?t; T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c), Ph? T?ng gi?m ?c (Ph? gi?m ?c) v? c?c ch?c danh t??ng ??ng theo quy ?nh t?i i?u l? c?a t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t.6. Y?u c?u H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) mi?n nhi?m, ?nh ch? c?ng t?c ?i v?i ng??i c? h?nh vi vi ph?m ph?p lu?t, kh?ng ch?p h?nh ph??ng ?n c? c?u l?i ? ??c ph? duy?t, kh?ng ch?p h?nh ch? ?o c?a Ban ki?m so?t ?c bi?t.7. Ki?n ngh? Ng?n h?ng Nh? n??c quy?t ?nh thay ?i h?nh th?c ki?m so?t ?c bi?t, gia h?n ho?c ch?m d?t th?i h?n ki?m so?t ?c bi?t; cho vay ?c bi?t, gia h?n th?i h?n cho vay ?c bi?t, thu n? kho?n vay ?c bi?t; thanh l? t?i s?n, thu h?i Gi?y ph?p c?a t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t.8. Nhi?m v?, quy?n h?n kh?c theo quy ?nh c?a Lu?t n?y.i?u 165. Tr?ch nhi?m c?a t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t 1. T? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t, ch? s? h?u, th?nh vi?n g?p v?n, c? ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) X?y d?ng ph??ng ?n c? c?u l?i theo y?u c?u c?a Ban ki?m so?t ?c bi?t;b) Th?c hi?n ph??ng ?n c? c?u l?i ? ??c c? quan c? th?m quy?n ph? duy?t;c) Th?c hi?n quy?t ?nh, y?u c?u c?a Ng?n h?ng Nh? n??c quy ?nh t?i i?u 163 c?a Lu?t n?y;d) Th?c hi?n quy?t ?nh, y?u c?u c?a Ban ki?m so?t ?c bi?t quy ?nh t?i i?u 164 c?a Lu?t n?y.2. H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n, Ban ki?m so?t, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) c?a t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Th?c hi?n tr?ch nhi?m quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y;b) Qu?n tr?, i?u h?nh, ki?m so?t ho?t ?ng kinh doanh c?a t? ch?c t?n d?ng, b?o ?m an to?n t?i s?n c?a t? ch?c t?n d?ng;c) H?i ?ng qu?n tr? c?a t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t quy?t ?nh c?c v?n ? thu?c th?m quy?n quy?t ?nh c?a ?i h?i ?ng c? ?ng, ?i h?i th?nh vi?n v? th?ng qua ph??ng ?n c? c?u l?i theo quy ?nh c?a Lu?t n?y.i?u 166. Qu?n tr?, i?u h?nh v? ho?t ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t1. Trong th?i gian ki?m so?t ?c bi?t, t? ch?c t?n d?ng kh?ng ph?i tu?n th? quy ?nh t?i c?c i?u 136, 137, 138 v? kho?n 3 i?u 144 c?a Lu?t n?y. Tr??ng h?p s? ti?n ph?i tr?ch l?p d? ph?ng r?i ro l?n h?n ch?nh l?ch thu chi t? k?t qu? kinh doanh h?ng nm, ch?a bao g?m s? ti?n d? ph?ng r?i ro ? t?m tr?ch trong nm, th? s? ti?n tr?ch l?p d? ph?ng r?i ro b?ng ch?nh l?ch thu chi. 2. T? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t kh?ng ph?i th?c hi?n d? tr? b?t bu?c.3. T? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t ??c mi?n n?p ph? b?o hi?m ti?n g?i, ph? tham gia qu? b?o ?m an to?n h? th?ng qu? t?n d?ng nh?n d?n.4. Vi?c t? ch?c ?i h?i ?ng c? ?ng, ?i h?i th?nh vi?n, c?ng b? th?ng tin c?a t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t ??c th?c hi?n theo y?u c?u b?ng vn b?n c?a Ng?n h?ng Nh? n??c ph? h?p v?i m?c ti?u b?o ?m an to?n h? th?ng t? ch?c t?n d?ng.5. S? l??ng th?nh vi?n, c? c?u, nhi?m k? H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n, Ban ki?m so?t c?a t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t do Ng?n h?ng Nh? n??c quy?t ?nh ph? h?p v?i th?c tr?ng ho?t ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t.Tr??ng h?p H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n, Ban ki?m so?t c?a t? ch?c t?n d?ng h?t nhi?m k? m? t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t ch?a b?u, b? nhi?m H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n, Ban ki?m so?t nhi?m k? m?i th? H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n, Ban ki?m so?t c?a nhi?m k? v?a k?t th?c ti?p t?c th?c hi?n vi?c qu?n tr?, ki?m so?t t? ch?c t?n d?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t cho ?n khi H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n, Ban ki?m so?t c?a nhi?m k? m?i ti?p qu?n c?ng vi?c.i?u 167. ?nh gi? th?c tr?ng t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t1. Ban ki?m so?t ?c bi?t y?u c?u t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t quy ?nh t?i c?c i?m a, b, c, d v?  kho?n 1 i?u 162 c?a Lu?t n?y thu? t? ch?c ki?m to?n ?c l?p ki?m to?n b?o c?o t?i ch?nh c?a t? ch?c t?n d?ng, tr? qu? t?n d?ng nh?n d?n. Vi?c thu? t? ch?c ki?m to?n ?c l?p ph?i ho?n th?nh trong th?i h?n 60 ng?y k? t? ng?y c? quy?t ?nh th?nh l?p Ban ki?m so?t ?c bi?t.2. Trong th?i h?n 30 ng?y k? t? ng?y c? b?o c?o k?t qu? ki?m to?n, t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t ph?i ho?n th?nh k?t qu? t? ?nh gi? th?c tr?ng c?a t? ch?c t?n d?ng ?. 3. Trong th?i h?n 60 ng?y k? t? ng?y c? b?o c?o k?t qu? ki?m to?n, Ban ki?m so?t ?c bi?t ho?n th?nh vi?c ?nh gi? th?c tr?ng t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t, k? c? trong tr??ng h?p t? ch?c t?n d?ng kh?ng ho?n th?nh vi?c t? ?nh gi? theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y. 4. Th?i h?n quy ?nh t?i kho?n 2 v? kho?n 3 i?u n?y c?a qu? t?n d?ng nh?n d?n ??c ki?m so?t ?c bi?t ??c t?nh t? ng?y Ng?n h?ng Nh? n??c c? quy?t ?nh th?nh l?p Ban ki?m so?t ?c bi?t.5. Vi?c ?nh gi? th?c tr?ng c?a t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t quy ?nh t?i kho?n 2 v? kho?n 3 i?u n?y, tr? qu? t?n d?ng nh?n d?n, ph?i cn c? v?o k?t qu? c?a t? ch?c ki?m to?n ?c l?p quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y. 6. N?i dung ?nh gi? th?c tr?ng t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t quy ?nh t?i kho?n 2 v? kho?n 3 i?u n?y do Ban ki?m so?t ?c bi?t quy?t ?nh b?ng vn b?n g?i t? ch?c t?n d?ng ?, bao g?m c?c n?i dung ch? y?u sau ?y:a) T? ch?c, qu?n tr?, i?u h?nh; b) H? th?ng c?ng ngh? th?ng tin;c) Ho?t ?ng ng?n h?ng, ho?t ?ng kinh doanh kh?c, bao g?m c? l?i, l? liy k? c?a t? ch?c t?n d?ng.7. Cn c? k?t qu? ?nh gi? th?c tr?ng t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t c?a Ban ki?m so?t ?c bi?t, Ban ki?m so?t ?c bi?t c? vn b?n y?u c?u t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t ? xu?t, x?y d?ng ph??ng ?n c? c?u l?i theo quy ?nh c?a Lu?t n?y. 8. Chi ph? thu? t? ch?c ki?m to?n ?c l?p v? c?c chi ph? kh?c li?n quan ?n ?nh gi? th?c tr?ng t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t do t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t chi tr? v? ??c h?ch to?n v?o chi ph? c?a t? ch?c t?n d?ng ?. 9. Th?i h?n quy ?nh t?i c?c kho?n 1, 2, 3 v? 4 i?u n?y c? th? ??c Ng?n h?ng Nh? n??c gia h?n nh?ng kh?ng qu? hai l?n th?i h?n ?.i?u 168. Ch?m d?t ki?m so?t ?c bi?tNg?n h?ng Nh? n??c xem x?t, quy?t ?nh ch?m d?t ki?m so?t ?c bi?t ?i v?i t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t thu?c m?t trong c?c tr??ng h?p sau ?y: 1. T? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t kh?c ph?c ??c t?nh tr?ng d?n ?n t? ch?c t?n d?ng ? ??c ?t v?o ki?m so?t ?c bi?t v? tu?n th? c?c t? l? b?o ?m an to?n quy ?nh t?i i?u 138 c?a Lu?t n?y; 2. T? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t ho?n th?nh ph??ng ?n ph?c h?i, ph??ng ?n s?p nh?p, h?p nh?t, chuy?n nh??ng to?n b? c? ph?n, ph?n v?n g?p, ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c ? ??c ph? duy?t theo quy ?nh t?i c?c m?c 2, 3 v? 4 Ch??ng n?y; 3. T? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t gi?i th? ho?c s?p nh?p, h?p nh?t theo quy ?nh t?i M?c 5 Ch??ng n?y, Ch??ng XIII c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan;4. Th?m ph?n ch? ?nh Qu?n t?i vi?n ho?c doanh nghi?p qu?n l?, thanh l? t?i s?n ? ti?n h?nh th? t?c ph? s?n t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t.M?c 2. PH??NG ?N PH?C H?I T? CH?C T?N D?NG ??C KI?M SO?T ?C BI?T i?u 169. X?y d?ng v? ph? duy?t ph??ng ?n ph?c h?i1. Trong th?i h?n 60 ng?y k? t? ng?y nh?n ??c vn b?n y?u c?u c?a Ban ki?m so?t ?c bi?t quy ?nh t?i kho?n 7 i?u 167 c?a Lu?t n?y, t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t ho?n th?nh vi?c x?y d?ng ph??ng ?n ph?c h?i g?i Ban ki?m so?t ?c bi?t.2. Trong th?i h?n 30 ng?y k? t? ng?y nh?n ??c ph??ng ?n ph?c h?i c?a t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t, Ban ki?m so?t ?c bi?t ?nh gi?, b?o c?o Ng?n h?ng Nh? n??c v? t?nh kh? thi c?a ph??ng ?n ph?c h?i.?i v?i ph??ng ?n ph?c h?i qu? t?n d?ng nh?n d?n, Ban ki?m so?t ?c bi?t ph?i h?p v?i t? ch?c b?o hi?m ti?n g?i, ng?n h?ng h?p t?c x? ?nh gi? t?nh kh? thi c?a ph??ng ?n ph?c h?i.3. Ng?n h?ng Nh? n??c xem x?t, ph? duy?t ph??ng ?n ph?c h?i trong th?i h?n 60 ng?y k? t? ng?y nh?n ??c b?o c?o c?a Ban ki?m so?t ?c bi?t quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y ho?c trong th?i h?n 60 ng?y k? t? ng?y Th? t??ng Ch?nh ph? quy?t ?nh vi?c cho vay ?c bi?t theo quy ?nh t?i kho?n 4 i?u n?y. Tr??ng h?p kh?ng ph? duy?t, Ng?n h?ng Nh? n??c c? vn b?n g?i t? ch?c t?n d?ng, Ban ki?m so?t ?c bi?t.4. Tr??ng h?p ph??ng ?n ph?c h?i ? xu?t bi?n ph?p cho vay ?c bi?t c?a Ng?n h?ng Nh? n??c v?i l?i su?t 0%/nm, kh?ng c? t?i s?n b?o ?m, Ng?n h?ng Nh? n??c tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? xem x?t, quy?t ?nh vi?c cho vay ?c bi?t v?i l?i su?t 0%/nm, kh?ng c? t?i s?n b?o ?m tr??c khi ph? duy?t ph??ng ?n ph?c h?i.5. Th?i h?n quy ?nh t?i c?c kho?n 1, 2 v? 3 i?u n?y c? th? ??c Ng?n h?ng Nh? n??c gia h?n nh?ng kh?ng qu? hai l?n th?i h?n ?.i?u 170. N?i dung ph??ng ?n ph?c h?i1. Ph??ng ?n ph?c h?i bao g?m c?c n?i dung ch? y?u sau ?y:a) Ph??ng ?n tng v?n i?u l? v? th?i h?n th?c hi?n ph??ng ?n tng v?n i?u l? trong c?c tr??ng h?p sau ?y: gi? tr? th?c c?a v?n i?u l? th?p h?n v?n ph?p ?nh; t? l? an to?n v?n d??i m?c quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c; theo y?u c?u b?ng vn b?n c?a Ng?n h?ng Nh? n??c ? b?o ?m an to?n trong ho?t ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng;b) Ph??ng ?n ho?t ?ng kinh doanh trong giai o?n ph?c h?i;c) Ph??ng ?n c? c?u t? ch?c, qu?n tr?, i?u h?nh;d) Ph??ng ?n x? l? t?n t?i, y?u k?m v? t?i ch?nh, n? x?u, t?i s?n b?o ?m v? c?c bi?n ph?p kh?c ph?c c?c vi ph?m ph?p lu?t;) Ph??ng ?n chi tr? theo l? tr?nh ?i v?i ti?n g?i c?a kh?ch h?ng l? ph?p nh?n, ti?n g?i, ti?n vay c?a t? ch?c t?n d?ng kh?c; ph??ng ?n x? l? kho?n vay ?c bi?t ? vay, bao g?m c? kho?n vay ?c bi?t quy ?nh t?i kho?n 3 i?u 162 c?a Lu?t n?y; e) Bi?n ph?p h? tr? quy ?nh t?i i?u 171 c?a Lu?t n?y c?n ?p d?ng;g) L? tr?nh, th?i h?n th?c hi?n ph??ng ?n ph?c h?i.2. Tr??ng h?p c? t? ch?c t?n d?ng h? tr?, ngo?i c?c n?i dung quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y, t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t ph?i h?p v?i t? ch?c t?n d?ng h? tr? b? sung v?o ph??ng ?n ph?c h?i c?c n?i dung sau ?y:a) Th?ng tin v? t? ch?c t?n d?ng h? tr? th?c hi?n ph??ng ?n ph?c h?i;b) Ph??ng ?n h? tr? c?a t? ch?c t?n d?ng h? tr? ?i v?i t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t; ph??ng ?n h? tr? ?i v?i t? ch?c t?n d?ng h? tr?;c) Ph??ng ?n tr? th? lao, l??ng, th??ng v? c?c ch? ? kh?c cho ng??i ??c bi?t ph?i tham gia h? tr? qu?n tr?, i?u h?nh, ki?m so?t t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t;d) Ph??ng ?n tr? l??ng cho ng??i lao ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t trong th?i gian ki?m so?t ?c bi?t. i?u 171. Bi?n ph?p h? tr? th?c hi?n ph??ng ?n ph?c h?i1. T? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t l? ng?n h?ng th??ng m?i, ng?n h?ng h?p t?c x?, c?ng ty t?i ch?nh ??c ?p d?ng m?t ho?c m?t s? bi?n ph?p h? tr? sau ?y:a) Vay ?c bi?t t? Ng?n h?ng Nh? n??c, t? ch?c b?o hi?m ti?n g?i, t? ch?c t?n d?ng kh?c theo quy ?nh t?i i?m b kho?n 1, kho?n 2 i?u 192 c?a Lu?t n?y;b) Mi?n ti?n l?i vay t?i c?p v?n, vay ?c bi?t t? Ng?n h?ng Nh? n??c;c) Nh?n ti?n g?i ho?c vay c?a t? ch?c t?n d?ng h? tr? v?i l?i su?t ?u ?i;d) Mua n?, tr?i phi?u doanh nghi?p do t? ch?c t?n d?ng h? tr? n?m gi? ang ??c ph?n lo?i nh?m n? ? ti?u chu?n; b?n l?i n?, tr?i phi?u doanh nghi?p ? cho t? ch?c t?n d?ng h? tr?;) ??c th?a thu?n, l?a ch?n m?t ho?c m?t s? t? ch?c t?n d?ng h? tr? tham gia ph??ng ?n ph?c h?i; e) ??c t? ch?c t?n d?ng h? tr? c? nh?n s? tham gia qu?n tr?, i?u h?nh; h? tr? v? c?ng ngh? th?ng tin;g) Tr??ng h?p t? ch?c t?n d?ng c? l?i ph?i thu ph?i tho?i, t? ch?c t?n d?ng ??c ph?n b? l?i ph?i thu ph?i tho?i theo nng l?c t?i ch?nh tr?n nguy?n t?c t?ng m?c ph?n b? l?i ph?i thu ph?i tho?i v? s? ti?n ph?i tr?ch l?p d? ph?ng b?ng ch?nh l?nh thu chi t? k?t qu? kinh doanh h?ng nm c?a t? ch?c t?n d?ng. Th?i gian ph?n b? l?i ph?i thu ph?i tho?i t?i a 10 nm k? t? khi ??c Ng?n h?ng Nh? n??c ch?p thu?n v? ch? ?p d?ng cho kho?n ph?i thu ph?t sinh ?n th?i i?m t? ch?c t?n d?ng ??c ?t v?o ki?m so?t ?c bi?t; h) Khi th?c hi?n gi?i ph?p tng v?n i?u l? theo ph??ng ?n ph?c h?i, c? ?ng, th?nh vi?n g?p v?n ??c s? h?u c? ph?n, ph?n v?n g?p v??t gi?i h?n t? l? s? h?u c? ph?n, ph?n v?n g?p quy ?nh t?i i?u 63 v? i?u 77 c?a Lu?t n?y. C? ?ng, th?nh vi?n g?p v?n ph?i c? l? tr?nh gi?m t? l? s? h?u c? ph?n, ph?n v?n g?p ? tu?n th? gi?i h?n;i) Bi?n ph?p kh?c theo th?m quy?n c?a Ng?n h?ng Nh? n??c.2. T? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t l? qu? t?n d?ng nh?n d?n, t? ch?c t?i ch?nh vi m? ??c ?p d?ng m?t ho?c m?t s? bi?n ph?p h? tr? sau ?y:a) Bi?n ph?p quy ?nh t?i c?c i?m b, c, d, , e, g v? i kho?n 1 i?u n?y;b) T? ch?c t?i ch?nh vi m? ??c vay ?c bi?t c?a Ng?n h?ng Nh? n??c, t? ch?c b?o hi?m ti?n g?i, t? ch?c t?n d?ng kh?c theo quy ?nh t?i i?m b kho?n 1, kho?n 2 i?u 192 c?a Lu?t n?y;c) Qu? t?n d?ng nh?n d?n ??c vay ?c bi?t c?a ng?n h?ng h?p t?c x? t? qu? b?o ?m an to?n h? th?ng qu? t?n d?ng nh?n d?n v?i l?i su?t ?n m?c 0%/nm.i?u 172. T? ch?c th?c hi?n ph??ng ?n ph?c h?i1. T? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t c? tr?ch nhi?m tri?n khai th?c hi?n ph??ng ?n ph?c h?i ? ??c ph? duy?t.2. Ban ki?m so?t ?c bi?t ki?m tra, gi?m s?t t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t tri?n khai th?c hi?n ph??ng ?n ph?c h?i ? ??c ph? duy?t. 3. Ng?n h?ng Nh? n??c quy?t ?nh vi?c s?a ?i, b? sung ph??ng ?n ph?c h?i, bao g?m c? vi?c gia h?n th?i h?n th?c hi?n ph??ng ?n ph?c h?i theo ? ngh? c?a Ban ki?m so?t ?c bi?t.4. Tr??ng h?p s?a ?i, b? sung bi?n ph?p cho vay ?c bi?t v?i l?i su?t 0%/nm, kh?ng c? t?i s?n b?o ?m trong ph??ng ?n ph?c h?i, Ng?n h?ng Nh? n??c tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? xem x?t, quy?t ?nh vi?c s?a ?i, b? sung ?.5. Tr??ng h?p ph??ng ?n ph?c h?i c?a t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t kh?ng ??c ph? duy?t theo quy ?nh t?i kho?n 3 i?u 169 c?a Lu?t n?y ho?c kh?ng c? kh? nng ph?c h?i theo ph??ng ?n ph?c h?i ? ??c ph? duy?t ho?c h?t th?i h?n th?c hi?n ph??ng ?n ph?c h?i m? t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t kh?ng kh?c ph?c ??c t?nh tr?ng d?n ?n t? ch?c t?n d?ng ? ??c ?t v?o ki?m so?t ?c bi?t th? Ban ki?m so?t ?c bi?t y?u c?u t? ch?c t?n d?ng ? xu?t, x?y d?ng ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c ng?n h?ng th??ng m?i ho?c ph??ng ?n gi?i th? ho?c ph??ng ?n ph? s?n theo quy ?nh c?a Lu?t n?y.i?u 173. i?u ki?n ?i v?i t? ch?c t?n d?ng h? tr?T? ch?c t?n d?ng h? tr? ph?i ?p ?ng ?y ? c?c i?u ki?n sau ?y:1. Ho?t ?ng kinh doanh c? l?i trong ?t nh?t 02 nm li?n k? tr??c th?i i?m tham gia h? tr? theo b?o c?o t?i ch?nh ? ??c ki?m to?n ?c l?p;2. ?p ?ng c?c t? l? b?o ?m an to?n theo quy ?nh t?i i?u 138 c?a Lu?t n?y;3. H?i ?ng th?nh vi?n, H?i ?ng qu?n tr?, Ban ki?m so?t c? s? l??ng th?nh vi?n v? c? c?u theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;4. H? th?ng ki?m so?t n?i b? v? ki?m to?n n?i b? ?p ?ng quy ?nh t?i i?u 57 v? i?u 58 c?a Lu?t n?y.i?u 174. Quy?n, ngh)a v? c?a t? ch?c t?n d?ng h? tr?1. Ph?i h?p v?i t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t x?y d?ng ph??ng ?n ph?c h?i theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 169 c?a Lu?t n?y.2. L?a ch?n, gi?i thi?u v? i?u ?ng nh?n s? ? nng l?c, kinh nghi?m, i?u ki?n tham gia qu?n tr?, i?u h?nh, ki?m so?t t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t theo y?u c?u b?ng vn b?n c?a Ng?n h?ng Nh? n??c.3. T? ch?c tri?n khai, qu?n l?, gi?m s?t t? ch?c, ho?t ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t theo ph??ng ?n ph?c h?i ? ??c ph? duy?t; ? xu?t v?i Ban ki?m so?t ?c bi?t vi?c s?a ?i, b? sung ph??ng ?n ph?c h?i ? ??c ph? duy?t.4. Cho vay, g?i ti?n v?i l?i su?t ?u ?i t?i t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t theo ph??ng ?n ph?c h?i ? ??c ph? duy?t.5. B?n n?, tr?i phi?u doanh nghi?p ang ??c ph?n lo?i nh?m n? ? ti?u chu?n cho t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t theo y?u c?u b?ng vn b?n c?a Ng?n h?ng Nh? n??c.6. Mua l?i n?, tr?i phi?u doanh nghi?p ? b?n quy ?nh t?i kho?n 5 i?u n?y theo y?u c?u b?ng vn b?n c?a Ng?n h?ng Nh? n??c.7. Vay t?i c?p v?n v?i l?i su?t b?ng l?i su?t t? ch?c t?n d?ng h? tr? cho vay, g?i ti?n t?i t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t; s? ti?n, th?i h?n vay t?i c?p v?n kh?ng ??c v??t qu? s? ti?n, th?i h?n t? ch?c t?n d?ng h? tr? cho vay, g?i ti?n t?i t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t; ??c gi?m 50% t? l? d? tr? b?t bu?c.8. Kh?ng b? h?n ch? v? t? l? mua, n?m gi?, ?u t? tr?i phi?u Ch?nh ph?, tr?i phi?u ??c Ch?nh ph? b?o l?nh quy ?nh t?i i?m d kho?n 1 i?u 138 c?a Lu?t n?y.9. C?c kho?n cho vay, ti?n g?i t?i t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t ??c ?p d?ng h? s? r?i ro 0% khi t?nh t? l? an to?n v?n v? ??c ph?n lo?i v?o nh?m n? ? ti?u chu?n.10. ??c h?ch to?n v?o chi ph? ho?t ?ng ?i v?i c?c kho?n chi th? lao, l??ng, th??ng cho ng??i ??c bi?t ph?i tham gia qu?n tr?, i?u h?nh, ki?m so?t t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t.11. ?p d?ng bi?n ph?p h? tr? kh?c do Ng?n h?ng Nh? n??c quy?t ?nh theo th?m quy?n.M?c 3. PH??NG ?N S?P NH?P, H?P NH?T, CHUY?N NH??NG TO?N B? C? PH?N, PH?N V?N G?P C?A T? CH?C T?N D?NG ??C KI?M SO?T ?C BI?Ti?u 175. S?p nh?p, h?p nh?t, chuy?n nh??ng to?n b? c? ph?n, ph?n v?n g?p c?a t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?tVi?c s?p nh?p, h?p nh?t, chuy?n nh??ng to?n b? c? ph?n, ph?n v?n g?p c?a t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t ??c th?c hi?n khi ?p ?ng ?y ? c?c i?u ki?n sau ?y:1. C? t? ch?c t?n d?ng nh?n s?p nh?p, h?p nh?t ho?c c? nh? ?u t? nh?n chuy?n nh??ng to?n b? c? ph?n, ph?n v?n g?p ?p ?ng c?c i?u ki?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;2. T? ch?c t?n d?ng sau s?p nh?p, h?p nh?t b?o ?m gi? tr? th?c c?a v?n i?u l? t?i thi?u b?ng m?c v?n ph?p ?nh v? ?p ?ng c?c t? l? b?o ?m an to?n quy ?nh t?i i?u 138 c?a Lu?t n?y.i?u 176. X?y d?ng v? ph? duy?t ph??ng ?n s?p nh?p, h?p nh?t, chuy?n nh??ng to?n b? c? ph?n, ph?n v?n g?p1. Trong th?i h?n 60 ng?y k? t? ng?y nh?n ??c vn b?n y?u c?u c?a Ban ki?m so?t ?c bi?t quy ?nh t?i kho?n 7 i?u 167 c?a Lu?t n?y, t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t ho?n th?nh vi?c x?y d?ng ph??ng ?n s?p nh?p, h?p nh?t, chuy?n nh??ng to?n b? c? ph?n, ph?n v?n g?p g?i Ban ki?m so?t ?c bi?t. 2. Tr?nh t?, th?i h?n ph? duy?t ph??ng ?n s?p nh?p, h?p nh?t, chuy?n nh??ng to?n b? c? ph?n, ph?n v?n g?p ??c th?c hi?n theo quy ?nh t?i c?c kho?n 2, 3 v? 5 i?u 169 c?a Lu?t n?y.i?u 177. N?i dung ph??ng ?n s?p nh?p, h?p nh?t, chuy?n nh??ng to?n b? c? ph?n, ph?n v?n g?p1. Ph??ng ?n s?p nh?p, h?p nh?t, chuy?n nh??ng to?n b? c? ph?n, ph?n v?n g?p bao g?m c?c n?i dung ch? y?u sau ?y:a) T?n ph??ng ?n s?p nh?p, h?p nh?t, chuy?n nh??ng to?n b? c? ph?n, ph?n v?n g?p v? quy tr?nh th?c hi?n ph??ng ?n;b) Th?ng tin v? t? ch?c t?n d?ng b? s?p nh?p, nh?n s?p nh?p, b? h?p nh?t, nh? ?u t? nh?n chuy?n nh??ng to?n b? c? ph?n, ph?n v?n g?p, bao g?m n?i dung ch?ng minh nng l?c, i?u ki?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;c) Ph??ng ?n c? c?u t? ch?c, qu?n tr?, i?u h?nh, bao g?m c? vi?c t?ch h?p, chuy?n ?i h? th?ng c?ng ngh? th?ng tin ?i v?i tr??ng h?p s?p nh?p, h?p nh?t;d) Ph??ng ?n ho?t ?ng kinh doanh trong th?i gian 03 nm sau s?p nh?p, h?p nh?t, chuy?n nh??ng to?n b? c? ph?n, ph?n v?n g?p, bao g?m c? d? ki?n c?c t? l? b?o ?m an to?n quy ?nh t?i i?u 138 c?a Lu?t n?y;) Ph??ng ?n x? l? kho?n vay ?c bi?t ? vay, bao g?m c? kho?n vay ?c bi?t quy ?nh t?i kho?n 3 i?u 162 c?a Lu?t n?y;e) Ph??ng ?n kh?c ph?c t?nh tr?ng d?n ?n t? ch?c t?n d?ng ??c ?t v?o ki?m so?t ?c bi?t ?i v?i tr??ng h?p chuy?n nh??ng to?n b? c? ph?n, ph?n v?n g?p;g) Bi?n ph?p h? tr? quy ?nh t?i i?u 171 c?a Lu?t n?y, tr? bi?n ph?p h? tr? quy ?nh t?i i?m a kho?n 1, i?m b v? i?m c kho?n 2 i?u 171 c?a Lu?t n?y;h) L? tr?nh, th?i h?n th?c hi?n ph??ng ?n.2. T? l? s? h?u c? ph?n, ph?n v?n g?p c?a nh? ?u t? nh?n chuy?n nh??ng to?n b? c? ph?n, ph?n v?n g?p ??c th?c hi?n theo t? l? quy ?nh t?i ph??ng ?n chuy?n nh??ng to?n b? c? ph?n, ph?n v?n g?p ? ??c ph? duy?t v? ??c v??t gi?i h?n t? l? s? h?u c? ph?n, ph?n v?n g?p quy ?nh t?i kho?n 2 v? kho?n 3 i?u 63, kho?n 1 i?u 77 v? kho?n 2 i?u 137 c?a Lu?t n?y v? ph?i c? l? tr?nh gi?m t? l? s? h?u c? ph?n, ph?n v?n g?p ? tu?n th? gi?i h?n.i?u 178. T? ch?c th?c hi?n ph??ng ?n s?p nh?p, h?p nh?t, chuy?n nh??ng to?n b? c? ph?n, ph?n v?n g?p1. T? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t c? tr?ch nhi?m tri?n khai th?c hi?n ph??ng ?n s?p nh?p, h?p nh?t, chuy?n nh??ng to?n b? c? ph?n, ph?n v?n g?p ? ??c ph? duy?t.2. Ban ki?m so?t ?c bi?t ki?m tra, gi?m s?t t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t tri?n khai th?c hi?n ph??ng ?n s?p nh?p, h?p nh?t, chuy?n nh??ng to?n b? c? ph?n, ph?n v?n g?p ? ??c ph? duy?t. 3. Ng?n h?ng Nh? n??c ki?m tra, gi?m s?t vi?c tri?n khai th?c hi?n ph??ng ?n s?p nh?p, h?p nh?t, chuy?n nh??ng to?n b? c? ph?n, ph?n v?n g?p ? ??c ph? duy?t. 4. Ng?n h?ng Nh? n??c quy?t ?nh vi?c s?a ?i, b? sung ph??ng ?n s?p nh?p, h?p nh?t, chuy?n nh??ng to?n b? c? ph?n, ph?n v?n g?p, bao g?m c? vi?c gia h?n th?i h?n th?c hi?n theo ? ngh? c?a Ban ki?m so?t ?c bi?t.5. Tr?nh t?, th? t?c th?c hi?n s?p nh?p, h?p nh?t, chuy?n nh??ng to?n b? c? ph?n, ph?n v?n g?p ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.6. Tr??ng h?p ph??ng ?n s?p nh?p, h?p nh?t, chuy?n nh??ng to?n b? c? ph?n, ph?n v?n g?p c?a t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t kh?ng ??c Ng?n h?ng Nh? n??c ph? duy?t ho?c h?t th?i h?n th?c hi?n ph??ng ?n s?p nh?p, h?p nh?t, chuy?n nh??ng to?n b? c? ph?n, ph?n v?n g?p m? t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t kh?ng th?c hi?n ??c ph??ng ?n ?, Ban ki?m so?t ?c bi?t y?u c?u t? ch?c t?n d?ng ? xu?t v? x?y d?ng ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c ng?n h?ng th??ng m?i ho?c ph??ng ?n gi?i th? ho?c ph??ng ?n ph? s?n theo quy ?nh c?a Lu?t n?y.M?c 4. PH??NG ?N CHUY?N GIAO B?T BU?C NG?N H?NG TH??NG M?I ??C KI?M SO?T ?C BI?Ti?u 179. X?y d?ng, ph? duy?t ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c ng?n h?ng th??ng m?i ??c ki?m so?t ?c bi?t trong tr??ng h?p c? vn b?n ? ngh? c?a b?n nh?n chuy?n giao b?t bu?c 1. Vi?c chuy?n giao b?t bu?c ng?n h?ng th??ng m?i ??c ki?m so?t ?c bi?t ??c th?c hi?n khi ?p ?ng ?y ? c?c i?u ki?n sau ?y: a) Ng?n h?ng th??ng m?i c? l? liy k? l?n h?n 100% gi? tr? c?a v?n i?u l? v? c?c qu? d? tr? ghi trong b?o c?o t?i ch?nh ? ??c ki?m to?n g?n nh?t;b) C? b?n ? ngh? nh?n chuy?n giao b?t bu?c ?p ?ng ?y ? i?u ki?n quy ?nh t?i i?u 184 c?a Lu?t n?y trong v?ng 60 ng?y k? t? ng?y ng?n h?ng th??ng m?i ??c ki?m so?t ?c bi?t nh?n ??c vn b?n y?u c?u c?a Ban ki?m so?t ?c bi?t theo quy ?nh t?i kho?n 7 i?u 167 ho?c kho?n 5 i?u 172 ho?c kho?n 6 i?u 178 c?a Lu?t n?y.2. Trong th?i h?n 180 ng?y k? t? ng?y ng?n h?ng th??ng m?i ??c ki?m so?t ?c bi?t nh?n ??c vn b?n y?u c?u c?a Ban ki?m so?t ?c bi?t theo quy ?nh t?i kho?n 7 i?u 167 ho?c kho?n 5 i?u 172 ho?c kho?n 6 i?u 178 c?a Lu?t n?y, b?n nh?n chuy?n giao b?t bu?c ho?n th?nh vi?c x?y d?ng ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c g?i Ban ki?m so?t ?c bi?t.3. Trong th?i h?n 30 ng?y k? t? ng?y nh?n ??c ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c c?a b?n nh?n chuy?n giao b?t bu?c d? ki?n, Ban ki?m so?t ?c bi?t ?nh gi?, b?o c?o Ng?n h?ng Nh? n??c v? t?nh kh? thi c?a ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c ?i v?i ng?n h?ng th??ng m?i ??c ki?m so?t ?c bi?t.4. Sau khi nh?n ??c b?o c?o c?a Ban ki?m so?t ?c bi?t, Ng?n h?ng Nh? n??c xem x?t, ph? duy?t ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c ng?n h?ng th??ng m?i ??c ki?m so?t ?c bi?t. 5. Tr??ng h?p ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c ? xu?t bi?n ph?p cho vay ?c bi?t c?a Ng?n h?ng Nh? n??c v?i l?i su?t 0%/nm, kh?ng c? t?i s?n b?o ?m, Ng?n h?ng Nh? n??c tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? xem x?t, quy?t ?nh vi?c cho vay ?c bi?t v?i l?i su?t 0%/nm, kh?ng c? t?i s?n b?o ?m tr??c khi ph? duy?t ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c.6. Th?i h?n quy ?nh t?i kho?n 2 v? kho?n 3 i?u n?y c? th? ??c Ng?n h?ng Nh? n??c gia h?n nh?ng kh?ng qu? hai l?n th?i h?n ?.7. Tr??ng h?p ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c kh?ng ??c ph? duy?t v? kh?ng thu?c tr??ng h?p ??c ch? ?nh b?n nh?n chuy?n giao b?t bu?c theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 180 c?a Lu?t n?y, Ng?n h?ng Nh? n??c y?u c?u ng?n h?ng th??ng m?i ??c ki?m so?t ?c bi?t x?y d?ng ph??ng ?n ph? s?n theo quy ?nh c?a Lu?t n?y.i?u 180. X?y d?ng, ph? duy?t ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c ng?n h?ng th??ng m?i ??c ki?m so?t ?c bi?t trong tr??ng h?p ch? ?nh b?n nh?n chuy?n giao b?t bu?c1. Ng?n h?ng Nh? n??c tr?nh Ch?nh ph? ch? ?nh b?n nh?n chuy?n giao b?t bu?c ng?n h?ng th??ng m?i ??c ki?m so?t ?c bi?t khi ?p ?ng ?y ? c?c i?u ki?n sau ?y: a) Ng?n h?ng th??ng m?i ??c ki?m so?t ?c bi?t thu?c tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m a kho?n 1 i?u 179 c?a Lu?t n?y;b) Kh?ng c? b?n ? ngh? nh?n chuy?n giao b?t bu?c quy ?nh t?i i?m b kho?n 1 i?u 179 c?a Lu?t n?y ho?c kh?ng ??c ph? duy?t ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c theo quy ?nh t?i kho?n 4 i?u 179 c?a Lu?t n?y; c) Vi?c ph? s?n ng?n h?ng th??ng m?i ??c ki?m so?t ?c bi?t c? nguy c? g?y m?t an to?n h? th?ng t? ch?c t?n d?ng.2. B?n ??c ch? ?nh nh?n chuy?n giao b?t bu?c ph?i ?p ?ng ?y ? c?c i?u ki?n quy ?nh t?i i?u 184 c?a Lu?t n?y. 3. Sau khi Ch?nh ph? quy?t ?nh ch? ?nh b?n nh?n chuy?n giao b?t bu?c, b?n ??c ch? ?nh nh?n chuy?n giao b?t bu?c ho?n th?nh vi?c x?y d?ng ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c ng?n h?ng th??ng m?i ??c ki?m so?t ?c bi?t trong th?i h?n 180 ng?y k? t? ng?y nh?n ??c vn b?n y?u c?u c?a Ng?n h?ng Nh? n??c.4. Tr?nh t?, th?i h?n ph? duy?t ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c trong tr??ng h?p ch? ?nh b?n nh?n chuy?n giao b?t bu?c th?c hi?n theo quy ?nh t?i c?c kho?n 3, 4, 5 v? 6 i?u 179 c?a Lu?t n?y. 5. Tr??ng h?p kh?ng ch? ?nh ??c b?n nh?n chuy?n giao b?t bu?c ho?c ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c kh?ng ??c ph? duy?t, Ng?n h?ng Nh? n??c y?u c?u ng?n h?ng th??ng m?i ??c ki?m so?t ?c bi?t x?y d?ng ph??ng ?n ph? s?n theo quy ?nh c?a Lu?t n?y.i?u 181. N?i dung ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?cPh??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c bao g?m c?c n?i dung ch? y?u sau ?y:1. Th?ng tin v? b?n nh?n chuy?n giao b?t bu?c;2. Ph??ng ?n tng v?n i?u l? v? th?i h?n th?c hi?n;3. Ph??ng ?n ho?t ?ng kinh doanh ph? h?p v?i th?c tr?ng c?a ng?n h?ng th??ng m?i ??c ki?m so?t ?c bi?t trong t?ng giai o?n;4. Ph??ng ?n v? c? c?u t? ch?c, qu?n tr?, i?u h?nh;5. Ph??ng ?n x? l? t?n t?i, y?u k?m, n? x?u, t?i s?n b?o ?m;6. Ph??ng ?n x? l? ti?n g?i c?a kh?ch h?ng l? ph?p nh?n, ti?n g?i v? ti?n vay c?a t? ch?c t?n d?ng kh?c; ph??ng ?n x? l? kho?n vay ?c bi?t ? vay, bao g?m c? kho?n vay ?c bi?t quy ?nh t?i kho?n 3 i?u 162 c?a Lu?t n?y;7. Ph??ng ?n x? l? c? ph?n, ph?n v?n g?p c?a b?n nh?n chuy?n giao b?t bu?c t?i ng?n h?ng th??ng m?i ??c chuy?n giao b?t bu?c v??t gi?i h?n theo quy ?nh t?i i?u 186 c?a Lu?t n?y;8. Bi?n ph?p h? tr? quy ?nh t?i i?u 182 c?a Lu?t n?y; 9. L? tr?nh tu?n th? quy ?nh t?i c?c i?u 136, 137, 138 v? kho?n 3 i?u 144 c?a Lu?t n?y; 10. L? tr?nh, th?i h?n th?c hi?n ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c.i?u 182. Bi?n ph?p h? tr? ?i v?i ng?n h?ng th??ng m?i ??c chuy?n giao b?t bu?c1. Ng?n h?ng th??ng m?i ??c chuy?n giao b?t bu?c ??c ?p d?ng m?t ho?c m?t s? bi?n ph?p sau ?y:a) B?n n? x?u kh?ng c? t?i s?n b?o ?m ho?c n? x?u c? t?i s?n b?o ?m m? t?i s?n b?o ?m ang b? k? bi?n, t?i s?n b?o ?m kh?ng c? h? s?, gi?y t? h?p l? cho t? ch?c mua b?n, x? l? n?;b) Nh?n ti?n g?i ho?c vay c?a b?n nh?n chuy?n giao b?t bu?c theo ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c ho?c theo th?a thu?n;c) Mua n?, tr?i phi?u doanh nghi?p do b?n nh?n chuy?n giao b?t bu?c n?m gi? ang ??c ph?n lo?i nh?m n? ? ti?u chu?n; b?n l?i n?, tr?i phi?u doanh nghi?p cho b?n nh?n chuy?n giao b?t bu?c theo th?a thu?n ho?c trong tr??ng h?p c?c kho?n n? n?y b? chuy?n th?nh n? x?u;d) ??c b?n nh?n chuy?n giao b?t bu?c c? nh?n s? tham gia qu?n tr?, i?u h?nh, ki?m so?t; h? tr? v? c?ng ngh? th?ng tin v? c?c ho?t ?ng kh?c theo th?a thu?n;) Mi?n ti?n l?i vay c?a kho?n vay t?i c?p v?n, vay ?c bi?t t? Ng?n h?ng Nh? n??c;e) Vay ?c bi?t t? Ng?n h?ng Nh? n??c, t? ch?c b?o hi?m ti?n g?i, t? ch?c t?n d?ng kh?c theo quy ?nh t?i i?m b kho?n 1, kho?n 2 i?u 192 c?a Lu?t n?y;g) Bi?n ph?p kh?c theo th?m quy?n c?a Ng?n h?ng Nh? n??c.2. C?c kho?n cho vay, b?o l?nh, ti?n g?i c?a b?n nh?n chuy?n giao b?t bu?c v? c?c t? ch?c t?n d?ng kh?c ?i v?i ng?n h?ng th??ng m?i ??c chuy?n giao b?t bu?c ??c ?p d?ng h? s? r?i ro 0% khi t?nh t? l? an to?n v?n v? ??c ph?n lo?i v?o nh?m n? ? ti?u chu?n trong th?i gian th?c hi?n ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c.i?u 183. T? ch?c th?c hi?n ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c1. Ng?n h?ng Nh? n??c quy?t ?nh chuy?n giao b?t bu?c v? ph? duy?t ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c. K? t? ng?y Ng?n h?ng Nh? n??c quy?t ?nh chuy?n giao b?t bu?c, to?n b? quy?n v? l?i ?ch c?a ch? s? h?u, th?nh vi?n g?p v?n, c? ?ng c?a ng?n h?ng th??ng m?i ??c chuy?n giao b?t bu?c ch?m d?t. 2. Ng?n h?ng Nh? n??c quy?t ?nh ghi gi?m to?n b? v?n i?u l? c?a ng?n h?ng th??ng m?i ??c chuy?n giao b?t bu?c ? gi?m l? liy k? t??ng ?ng. 3. Quy?t ?nh chuy?n giao b?t bu?c bao g?m c?c n?i dung ch? y?u sau ?y:a) T?n b?n nh?n chuy?n giao b?t bu?c; t?n ng?n h?ng th??ng m?i ??c chuy?n giao b?t bu?c tr??c v? sau chuy?n giao b?t bu?c; h?nh th?c ph?p l?, v?n i?u l?, ch? s? h?u, th?nh vi?n g?p v?n, c? ?ng c?a ng?n h?ng th??ng m?i ??c chuy?n giao b?t bu?c; b) Vi?c ch?m d?t to?n b? quy?n v? l?i ?ch c?a ch? s? h?u, th?nh vi?n g?p v?n, c? ?ng c?a ng?n h?ng th??ng m?i ??c chuy?n giao b?t bu?c;c) Tr?ch nhi?m c?a b?n nh?n chuy?n giao b?t bu?c v? ng?n h?ng th??ng m?i ??c chuy?n giao b?t bu?c theo ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c ? ??c ph? duy?t v? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.4. B?n nh?n chuy?n giao b?t bu?c th?c hi?n c?c n?i dung sau ?y:a) Th?c hi?n quy?n c?a ch? s? h?u, th?nh vi?n g?p v?n, c? ?ng t?i ng?n h?ng th??ng m?i ??c chuy?n giao b?t bu?c;b) Th?c hi?n ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c ? ??c ph? duy?t.5. Ng?n h?ng th??ng m?i ??c chuy?n giao b?t bu?c ph?i th?c hi?n c?c n?i dung sau ?y:a) Th?c hi?n c?c th? t?c thay ?i Gi?y ph?p; b) Th?c hi?n ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c ? ??c ph? duy?t.6. Tr??ng h?p c?n thi?t, Ng?n h?ng Nh? n??c quy?t ?nh vi?c s?a ?i, b? sung ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c, bao g?m c? vi?c gia h?n th?i h?n th?c hi?n ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c.7. Tr??ng h?p s?a ?i, b? sung bi?n ph?p cho vay ?c bi?t v?i l?i su?t 0%/nm, kh?ng c? t?i s?n b?o ?m trong ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c, Ng?n h?ng Nh? n??c tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? xem x?t, quy?t ?nh vi?c s?a ?i, b? sung ?. 8. Ng?n h?ng Nh? n??c ki?m tra, gi?m s?t vi?c th?c hi?n ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c ? ??c ph? duy?t.9. Tr??ng h?p h?t th?i h?n th?c hi?n ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c m? ng?n h?ng th??ng m?i ??c ki?m so?t ?c bi?t kh?ng kh?c ph?c ??c t?nh tr?ng d?n ?n ?t v?o ki?m so?t ?c bi?t th? Ng?n h?ng Nh? n??c y?u c?u ng?n h?ng th??ng m?i ??c ki?m so?t ?c bi?t x?y d?ng ph??ng ?n ph? s?n theo quy ?nh c?a Lu?t n?y.i?u 184. B?n nh?n chuy?n giao b?t bu?c 1. B?n nh?n chuy?n giao b?t bu?c l? m?t ho?c m?t s? t? ch?c sau ?y: a) T? ch?c t?n d?ng trong n??c, t? ch?c t?n d?ng n??c ngo?i;b) Doanh nghi?p trong n??c, doanh nghi?p n??c ngo?i;c) T? ch?c kh?c.2. B?n nh?n chuy?n giao b?t bu?c l? t? ch?c t?n d?ng trong n??c ph?i ?p ?ng ?y ? c?c i?u ki?n sau ?y:a) Ho?t ?ng kinh doanh c? l?i theo b?o c?o t?i ch?nh ? ??c ki?m to?n ?c l?p trong ?t nh?t 02 nm li?n k? tr??c th?i i?m ? ngh? nh?n chuy?n giao b?t bu?c ho?c ??c ch? ?nh nh?n chuy?n giao b?t bu?c;b) ?p ?ng c?c t? l? b?o ?m an to?n quy ?nh t?i i?u 138 c?a Lu?t n?y;c) C? ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c kh? thi.3. B?n nh?n chuy?n giao b?t bu?c kh?ng ph?i l? t? ch?c t?n d?ng trong n??c ph?i ?p ?ng ?y ? c?c i?u ki?n sau ?y:a) L? ph?p nh?n;b) i?u ki?n quy ?nh t?i i?m a v? i?m c kho?n 2 i?u n?y.i?u 185. Quy?n, ngh)a v? c?a b?n nh?n chuy?n giao b?t bu?c1. B?n nh?n chuy?n giao b?t bu?c l? t? ch?c t?n d?ng c? c?c quy?n, ngh)a v? sau ?y:a) S? h?u 100% v?n i?u l? c?a ng?n h?ng th??ng m?i ??c chuy?n giao b?t bu?c trong tr??ng h?p ng?n h?ng th??ng m?i ??c chuy?n giao b?t bu?c chuy?n ?i th?nh c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n;b) M?c g?p v?n, mua c? ph?n c?a b?n nh?n chuy?n giao b?t bu?c t?i ng?n h?ng th??ng m?i ??c chuy?n giao b?t bu?c ??c th?c hi?n theo t? l? quy ?nh t?i ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c ? ??c ph? duy?t v? ??c v??t gi?i h?n t? l? s? h?u c? ph?n, ph?n v?n g?p quy ?nh t?i kho?n 2 v? kho?n 3 i?u 63, kho?n 1 i?u 77 v? kho?n 2 i?u 137 c?a Lu?t n?y;c) Kh?ng ph?i h?p nh?t b?o c?o t?i ch?nh c?a ng?n h?ng th??ng m?i ??c chuy?n giao b?t bu?c;d) ??c lo?i tr? ng?n h?ng th??ng m?i ??c chuy?n giao b?t bu?c khi t?nh t? l? an to?n v?n h?p nh?t;) ??c lo?i tr? d? n? c?p t?n d?ng ?i v?i ng?n h?ng th??ng m?i ??c chuy?n giao b?t bu?c khi t?nh c?c t? l?, gi?i h?n quy ?nh t?i kho?n 4 i?u 135, kho?n 1 v? kho?n 2 i?u 136 c?a Lu?t n?y;e) ??c h?ch to?n v?o chi ph? ho?t ?ng ?i v?i c?c kho?n chi th? lao, l??ng, th??ng cho ng??i ??c bi?t ph?i, c?, ch? ?nh, b? nhi?m tham gia qu?n tr?, i?u h?nh, ki?m so?t ng?n h?ng th??ng m?i ??c chuy?n giao b?t bu?c;g) Ph?i h?p v?i ng?n h?ng th??ng m?i ??c ki?m so?t ?c bi?t x?y d?ng ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c; t? ch?c tri?n khai, s?a ?i, b? sung ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c ? ??c ph? duy?t;h) L?a ch?n, gi?i thi?u nh?n s? ? i?u ki?n tham gia qu?n tr?, i?u h?nh, ki?m so?t ng?n h?ng th??ng m?i ??c chuy?n giao b?t bu?c;i) Qu?n l?, gi?m s?t t? ch?c, ho?t ?ng c?a ng?n h?ng th??ng m?i ??c chuy?n giao b?t bu?c; k) Cho vay, g?i ti?n t?i ng?n h?ng th??ng m?i ??c chuy?n giao b?t bu?c theo ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c ho?c theo th?a thu?n;l) B?n, b?n c? k? h?n kho?n n?, tr?i phi?u doanh nghi?p ang ??c ph?n lo?i nh?m n? ? ti?u chu?n cho ng?n h?ng th??ng m?i ??c chuy?n giao b?t bu?c theo th?a thu?n; ph?i mua l?i n?, tr?i phi?u doanh nghi?p ? b?n cho ng?n h?ng th??ng m?i ??c chuy?n giao b?t bu?c trong tr??ng h?p c?c kho?n n? n?y b? chuy?n th?nh n? x?u; m) Kho?n v?n g?p v?o ng?n h?ng th??ng m?i ??c chuy?n giao b?t bu?c kh?ng ph?i th?c hi?n tr?ch l?p d? ph?ng gi?m gi? c?c kho?n ?u t? v? ??c lo?i tr? khi t?nh gi?i h?n g?p v?n, mua c? ph?n c?a b?n nh?n chuy?n giao b?t bu?c;n) ??c b?n, ph?t h?nh c? ph?n c?a t? ch?c t?n d?ng nh?n chuy?n giao b?t bu?c cho nh? ?u t? n??c ngo?i ph? h?p v?i ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c;o) Vay t?i c?p v?n v?i l?i su?t b?ng l?i su?t b?n nh?n chuy?n giao b?t bu?c cho vay, g?i ti?n t?i ng?n h?ng th??ng m?i ??c chuy?n giao b?t bu?c; s? ti?n, th?i h?n vay t?i c?p v?n kh?ng ??c v??t qu? s? ti?n, th?i h?n b?n nh?n chuy?n giao b?t bu?c cho vay, g?i ti?n t?i ng?n h?ng th??ng m?i ??c chuy?n giao b?t bu?c; p) ??c gi?m 50% t? l? d? tr? b?t bu?c;q) Kh?ng b? h?n ch? v? t? l? mua, n?m gi?, ?u t? tr?i phi?u Ch?nh ph?, tr?i phi?u ??c Ch?nh ph? b?o l?nh quy ?nh t?i i?m d kho?n 1 i?u 138 c?a Lu?t n?y;r) Ph?t h?nh tr?i phi?u d?i h?n cho t? ch?c b?o hi?m ti?n g?i theo quy?t ?nh c?a Ng?n h?ng Nh? n??c;s) ?p d?ng bi?n ph?p kh?c do Ng?n h?ng Nh? n??c quy?t ?nh theo th?m quy?n.2. B?n nh?n chuy?n giao b?t bu?c kh?ng ph?i l? t? ch?c t?n d?ng c? quy?n, ngh)a v? quy ?nh t?i c?c i?m a, b, c, e, g, h, i, m v? n kho?n 1 i?u n?y v? ??c g?i ti?n t?i ng?n h?ng th??ng m?i ??c chuy?n giao b?t bu?c theo ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c ho?c theo th?a thu?n.i?u 186. X? l? c? ph?n, ph?n v?n g?p v??t gi?i h?n 1. B?n nh?n chuy?n giao b?t bu?c ph?i gi?m t? l? s? h?u c? ph?n, ph?n v?n g?p t?i ng?n h?ng th??ng m?i ??c chuy?n giao b?t bu?c th?ng qua vi?c tng v?n i?u l?, chuy?n nh??ng c? ph?n, ph?n v?n g?p cho nh? ?u t? m?i v? c?c bi?n ph?p kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t ? b?o ?m tu?n th? gi?i h?n quy ?nh t?i kho?n 2 v? kho?n 3 i?u 63, kho?n 1 i?u 77 v? kho?n 2 i?u 137 c?a Lu?t n?y theo th?i h?n quy ?nh t?i ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c.2. Tr??ng h?p kh?ng th?c hi?n ??c quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y, b?n nh?n chuy?n giao b?t bu?c ph?i th?c hi?n s?p nh?p, h?p nh?t, gi?i th? ng?n h?ng th??ng m?i ??c chuy?n giao b?t bu?c.3. Vi?c x? l? c? ph?n, ph?n v?n g?p quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y ??c th?c hi?n tr??c th?i h?n x?c ?nh trong ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c ? ??c ph? duy?t khi ?p ?ng ?y ? c?c i?u ki?n sau ?y:a) Ho?n th?nh vi?c tng v?n i?u l? theo ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c ? ??c ph? duy?t;b) Sau 01 nm, k? t? th?i i?m quy?t ?nh chuy?n giao b?t bu?c c? hi?u l?c.M?c 5. GI?I TH?, PH? S?N T? CH?C T?N D?NG ??C KI?M SO?T ?C BI?Ti?u 187. Gi?i th? t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t1. T? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t th?c hi?n gi?i th? khi thu?c m?t trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) C? kh? nng thanh to?n ?y ? c?c kho?n n?; b) C? t? ch?c t?n d?ng ti?p nh?n to?n b? ngh)a v? n?.2. Tr??ng h?p gi?i th? theo quy ?nh t?i i?m a kho?n 1 i?u n?y, Ban ki?m so?t ?c bi?t tr?nh Ng?n h?ng Nh? n??c quy?t ?nh gi?i th? t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t.3. Tr??ng h?p gi?i th? theo quy ?nh t?i i?m b kho?n 1 i?u n?y, Ban ki?m so?t ?c bi?t y?u c?u t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t ph?i h?p v?i t? ch?c t?n d?ng ti?p nh?n to?n b? ngh)a v? n? x?y d?ng ph??ng ?n thanh l? t?i s?n, trong ? c? k? ho?ch mua m?t ph?n ho?c to?n b? t?i s?n, ?ng th?i nh?n chuy?n giao to?n b? ngh)a v? n? c?a t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t, bi?n ph?p h? tr? ?i v?i t? ch?c t?n d?ng ti?p nh?n to?n b? ngh)a v? n?, tr?nh Ng?n h?ng Nh? n??c ch?p thu?n.?i v?i qu? t?n d?ng nh?n d?n, ph??ng ?n thanh l? t?i s?n ph?i c? ? ki?n c?a ng?n h?ng h?p t?c x? tr??c khi g?i Ng?n h?ng Nh? n??c.4. T? ch?c t?n d?ng ti?p nh?n to?n b? ngh)a v? n? ph?i ?p ?ng ?y ? c?c i?u ki?n sau ?y:a) Ho?t ?ng kinh doanh c? l?i trong ?t nh?t 02 nm li?n k? tr??c th?i i?m ? ngh? ti?p nh?n to?n b? ngh)a v? n? theo b?o c?o t?i ch?nh ? ??c ki?m to?n ?c l?p;b) ?p ?ng t? l? b?o ?m an to?n quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 138 c?a Lu?t n?y t?i th?i i?m ? ngh? ti?p nh?n to?n b? ngh)a v? n?. 5. Vi?c gi?i th? v? thanh l? t?i s?n t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t khi gi?i th? th?c hi?n theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 204 c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.i?u 188. Ph? s?n t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t1. Ph??ng ?n ph? s?n c?a t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t ??c x?y d?ng khi thu?c m?t trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) T? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t kh?ng c? ph??ng ?n c? c?u l?i trong th?i h?n quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 169, kho?n 1 i?u 176 c?a Lu?t n?y v? kh?ng ? i?u ki?n chuy?n giao b?t bu?c quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 179, kho?n 1 i?u 180 c?a Lu?t n?y, kh?ng ? i?u ki?n gi?i th? quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 187 c?a Lu?t n?y;b) Ng?n h?ng th??ng m?i thu?c tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 7 i?u 179, kho?n 5 i?u 180, kho?n 9 i?u 183 c?a Lu?t n?y;c) T? ch?c t?n d?ng thu?c tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 204 c?a Lu?t n?y; d) T? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t ? xu?t ph??ng ?n ph? s?n trong th?i h?n 60 ng?y k? t? ng?y nh?n ??c vn b?n y?u c?u c?a Ban ki?m so?t ?c bi?t quy ?nh t?i kho?n 7 i?u 167 ho?c kho?n 5 i?u 172 ho?c kho?n 6 i?u 178 c?a Lu?t n?y. 2. Ban ki?m so?t ?c bi?t ph?i h?p v?i t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t, t? ch?c b?o hi?m ti?n g?i x?y d?ng ph??ng ?n ph? s?n t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t, ? xu?t Ng?n h?ng Nh? n??c tr?nh Ch?nh ph? ph? duy?t, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 3 i?u n?y.Sau khi ph??ng ?n ph? s?n ??c ph? duy?t, Ng?n h?ng Nh? n??c tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? quy?t ?nh h?n m?c chi tr? b?o hi?m ti?n g?i cho ng??i g?i ti?n, t?i a b?ng s? ti?n g?i c?a c? nh?n ??c b?o hi?m t?i t? ch?c t?n d?ng.3. Ban ki?m so?t ?c bi?t c? tr?ch nhi?m ph?i h?p v?i qu? t?n d?ng nh?n d?n ??c ki?m so?t ?c bi?t, t? ch?c b?o hi?m ti?n g?i v? ng?n h?ng h?p t?c x? x?y d?ng ph??ng ?n ph? s?n qu? t?n d?ng nh?n d?n ??c ki?m so?t ?c bi?t v? ? xu?t Ng?n h?ng Nh? n??c tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? quy?t ?nh h?n m?c chi tr? b?o hi?m ti?n g?i cho ng??i g?i ti?n, t?i a b?ng s? ti?n g?i c?a c? nh?n ??c b?o hi?m t?i qu? t?n d?ng nh?n d?n. Sau khi Th? t??ng Ch?nh ph? quy?t ?nh h?n m?c b?o hi?m ti?n g?i, Ban ki?m so?t ?c bi?t c? tr?ch nhi?m ph?i h?p v?i qu? t?n d?ng nh?n d?n ??c ki?m so?t ?c bi?t, t? ch?c b?o hi?m ti?n g?i v? ng?n h?ng h?p t?c x? ho?n thi?n ph??ng ?n ph? s?n qu? t?n d?ng nh?n d?n ??c ki?m so?t ?c bi?t, tr?nh Ng?n h?ng Nh? n??c ph? duy?t.i?u 189. N?i dung ph??ng ?n ph? s?nPh??ng ?n ph? s?n bao g?m c?c n?i dung ch? y?u sau ?y:1. Th?c tr?ng c?a t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t;2. ?nh gi? t?c ?ng c?a vi?c th?c hi?n ph??ng ?n ph? s?n t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t ?i v?i s? an to?n c?a h? th?ng t? ch?c t?n d?ng;3. D? ki?n h?n m?c tr? ti?n b?o hi?m ti?n g?i cho ng??i g?i ti?n l? c? nh?n; l? tr?nh, th?i h?n chi tr?;4. L? tr?nh v? tr?ch nhi?m th?c hi?n ph??ng ?n ph? s?n.i?u 190. T? ch?c th?c hi?n ph??ng ?n ph? s?n1. Sau khi ph??ng ?n ph? s?n ? ??c ph? duy?t, t? ch?c b?o hi?m ti?n g?i c? tr?ch nhi?m ph?i h?p v?i t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t chi tr? b?o hi?m ti?n g?i cho ng??i g?i ti?n theo ph??ng ?n ph? s?n. 2. Tr??ng h?p s? ti?n trong qu? d? ph?ng nghi?p v? c?a t? ch?c b?o hi?m ti?n g?i kh?ng ? chi tr? cho ng??i g?i ti?n theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y, Ng?n h?ng Nh? n??c cho t? ch?c b?o hi?m ti?n g?i vay ?c bi?t. T? ch?c b?o hi?m ti?n g?i x?y d?ng ph??ng ?n tng ph? b?o hi?m ti?n g?i ? b? ?p ph?n vay ?c bi?t; s? d?ng ti?n tr? n? vay ?c bi?t c?a t? ch?c t?n d?ng, ngu?n thu t? b?n gi?y t? c? gi? do t? ch?c b?o hi?m ti?n g?i n?m gi?, t? thanh l? t?i s?n c?a t? ch?c t?n d?ng vay ?c bi?t, ph? b?o hi?m ti?n g?i ? ?u ti?n ho?n tr? n? vay ?c bi?t cho Ng?n h?ng Nh? n??c.3. Ng?n h?ng Nh? n??c ki?m tra, gi?m s?t vi?c th?c hi?n ph??ng ?n ph? s?n ? ??c ph? duy?t, bao g?m c? vi?c y?u c?u t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t n?p ?n y?u c?u T?a ?n m? th? t?c ph? s?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ph? s?n. 4. Tr??ng h?p c?n thi?t, Ng?n h?ng Nh? n??c quy?t ?nh s?a ?i, b? sung ph??ng ?n ph? s?n ?i v?i qu? t?n d?ng nh?n d?n ho?c tr?nh Ch?nh ph? quy?t ?nh s?a ?i, b? sung ph??ng ?n ph? s?n ?i v?i t? ch?c t?n d?ng kh?c.5. Tr?nh t?, th? t?c ph? s?n t? ch?c t?n d?ng th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?u 203 c?a Lu?t n?y v? ph?p lu?t v? ph? s?n.Ch??ng XI X? L? TR??NG H?P T? CH?C T?N D?NG B? R?T TI?N H?NG LO?T; VAY, CHO VAY ?C BI?Ti?u 191. X? l? tr??ng h?p t? ch?c t?n d?ng b? r?t ti?n h?ng lo?t1. T? ch?c t?n d?ng b? r?t ti?n h?ng lo?t ph?i b?o c?o Ng?n h?ng Nh? n??c v? th?c hi?n ngay c?c bi?n ph?p sau ?y:a) Kh?ng chia c? t?c b?ng ti?n m?t; t?m d?ng ho?c h?n ch? c?c ho?t ?ng c?p t?n d?ng v? c?c ho?t ?ng kh?c c? s? d?ng ngu?n ti?n c?a t? ch?c t?n d?ng; c?c gi?i ph?p kh?c ? ?p ?ng y?u c?u chi tr? ti?n g?i cho kh?ch h?ng;b) Th?c hi?n c?c bi?n ph?p t?i ph??ng ?n kh?c ph?c trong t?nh hu?ng b? r?t ti?n h?ng lo?t quy ?nh t?i i?u 143 c?a Lu?t n?y; c?p nh?t, i?u ch?nh ph??ng ?n trong tr??ng h?p c?n thi?t.2. Tr??ng h?p t? ch?c t?n d?ng ang ??c can thi?p s?m b? r?t ti?n h?ng lo?t, t? ch?c t?n d?ng ? ph?i b?o c?o Ng?n h?ng Nh? n??c v? t?nh tr?ng r?t ti?n h?ng lo?t v? r? so?t, ?nh gi? l?i th?c tr?ng ? x?y d?ng, i?u ch?nh ph??ng ?n kh?c ph?c theo quy ?nh t?i i?u 158 v? i?u 160 c?a Lu?t n?y. T? ch?c t?n d?ng th?c hi?n ph??ng ?n kh?c ph?c ? ??c x?y d?ng, i?u ch?nh.3. T? ch?c t?n d?ng ??c ?p d?ng bi?n ph?p h? tr? sau ?y khi b? r?t ti?n h?ng lo?t:a) B?n gi?y t? c? gi? cho Ng?n h?ng Nh? n??c tr?n nghi?p v? th? tr??ng m? v?i l?i su?t 0%; b) Th?c hi?n giao d?ch ngo?i t? v?i Ng?n h?ng Nh? n??c ? b?o ?m thanh kho?n theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c;c) Ng?n h?ng th??ng m?i, ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n, t? ch?c t?i ch?nh vi m? ??c vay ?c bi?t t? Ng?n h?ng Nh? n??c; vay ?c bi?t t? t? ch?c b?o hi?m ti?n g?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o hi?m ti?n g?i; vay ?c bi?t t? t? ch?c t?n d?ng kh?c.i?u 192. C?c tr??ng h?p ??c vay ?c bi?t1. T? ch?c t?n d?ng ??c vay ?c bi?t t? Ng?n h?ng Nh? n??c, t? ch?c t?n d?ng kh?c trong tr??ng h?p sau ?y: a) ? chi tr? ti?n g?i cho ng??i g?i ti?n theo quy ?nh t?i i?u 191 c?a Lu?t n?y;b) ? th?c hi?n ph??ng ?n ph?c h?i, ph??ng ?n chuy?n giao b?t bu?c.2. Ng?n h?ng th??ng m?i, ng?n h?ng h?p t?c x?, qu? t?n d?ng nh?n d?n, t? ch?c t?i ch?nh vi m? ??c vay ?c bi?t t? t? ch?c b?o hi?m ti?n g?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o hi?m ti?n g?i. 3. Ng?n h?ng h?p t?c x? ch? cho vay ?c bi?t ?i v?i qu? t?n d?ng nh?n d?n theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c.i?u 193. Th?m quy?n quy?t ?nh cho vay, l?i su?t v? t?i s?n b?o ?m c?a kho?n vay ?c bi?t1. Ng?n h?ng Nh? n??c quy?t ?nh cho vay ?c bi?t ?i v?i kho?n vay c? l?i su?t v? c? t?i s?n b?o ?m ?i v?i t? ch?c t?n d?ng. M?c l?i su?t, t?i s?n b?o ?m c?a kho?n vay ?c bi?t t? Ng?n h?ng Nh? n??c theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c. 2. Ng?n h?ng h?p t?c x? quy?t ?nh cho vay ?c bi?t ?i v?i qu? t?n d?ng nh?n d?n. 3. T? ch?c b?o hi?m ti?n g?i, t? ch?c t?n d?ng kh?c quy?t ?nh cho vay ?c bi?t ?i v?i t? ch?c t?n d?ng. 4. Th? t??ng Ch?nh ph? quy?t ?nh vi?c cho vay ?c bi?t c?a Ng?n h?ng Nh? n??c ?i v?i kho?n vay c? l?i su?t l? 0%/nm, kho?n vay kh?ng c? t?i s?n b?o ?m ?i v?i t? ch?c t?n d?ng tr?n c? s? ? xu?t c?a Ng?n h?ng Nh? n??c.i?u 194. Nguy?n t?c x? l? kho?n vay ?c bi?t1. Kho?n vay ?c bi?t ??c ?u ti?n ho?n tr? tr??c t?t c? c?c kho?n n?, ngh)a v? t?i ch?nh kh?c, k? c? c?c kho?n n?, ngh)a v? t?i ch?nh c? t?i s?n b?o ?m c?a b?n vay ?c bi?t. 2. Ng?n h?ng h?p t?c x? ??c h?ch to?n gi?m qu? b?o ?m an to?n h? th?ng qu? t?n d?ng nh?n d?n ? x? l? s? ti?n cho vay ?c bi?t kh?ng thu h?i ??c.3. Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c quy ?nh chi ti?t vi?c cho vay ?c bi?t.Ch??ng XII X? L? N? X?U, T?I S?N B?O ?M i?u 195. N? x?u N? x?u ??#c ap du#ng cac quy i#nh ta#i Ch??ng nay bao g?m:1. N? x?u c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i bao g?m kho?n n? x?u ang ha#ch toan trong ba ng c?n ?i k? toan theo quy i#nh cu a Th?ng ?c Ng?n hang Nha n??c, khoa n n?# x?u ? s? d?ng d? ph?ng r?i ro ? x? l? nh?ng ch?a thu h?i ??#c n?# v? ang theo d?i ngoai ba ng c?n ?i k? toan; 2. N? x?u m? t? ch?c mua b?n, x? l? n? ? mua c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i nh?ng ch?a thu h?i ??#c n?#.i?u 196. B?n n? x?u v? t?i s?n b?o ?m c?a kho?n n? x?u T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, t? ch?c mua b?n, x? l? n? b?n n? x?u, t?i s?n b?o ?m c?a kho?n n? x?u c?ng khai, minh b?ch, theo quy ?nh c?a ph?p lu?t. Gi? b?n kho?n n? x?u, t?i s?n b?o ?m c?a kho?n n? x?u c? th? cao h?n ho?c th?p h?n d? n? g?c c?a kho?n n? x?u.i?u 197. Mua, b?n n? x?u c?a t? ch?c mua b?n, x? l? n? 1. T? ch?c mua b?n, x? l? n? ??c mua kho?n n? x?u c?a t? ch?c t?n d?ng theo gi? tr? th? tr??ng ho?c mua b?ng tr?i phi?u ?c bi?t, ??c chuy?n kho?n n? x?u ? mua b?ng tr?i phi?u ?c bi?t th?nh kho?n n? x?u mua theo gi? th? tr??ng theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c. T? ch?c mua b?n, x? l? n? ch? ??c mua kho?n n? x?u c?a t? ch?c t?n d?ng li?n doanh, t? ch?c t?n d?ng 100% v?n n??c ngo?i, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i theo gi? tr? th? tr??ng. 2. T? ch?c mua b?n, x? l? n? ??c b?n n? x?u cho ph?p nh?n, c? nh?n. 3. T? ch?c mua b?n, x? l? n? ??c th?a thu?n v?i t? ch?c t?n d?ng ph?n chia ph?n gi? tr? c?n l?i c?a s? ti?n thu h?i ??c t? kho?n n? x?u sau khi tr? gi? mua v? chi ph? x? l?.i?u 198. Mua, b?n kho?n n? x?u c? t?i s?n b?o ?m l? quy?n s? d?ng ?t, t?i s?n g?n li?n v?i ?t, t?i s?n g?n li?n v?i ?t h?nh th?nh trong t??ng lai1. B?n mua kho?n n? c? ngu?n g?c t? kho?n n? x?u c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i m? t?i s?n b?o ?m c?a kho?n n? ? l? quy?n s? d?ng ?t, t?i s?n g?n li?n v?i ?t ho?c t?i s?n g?n li?n v?i ?t h?nh th?nh trong t??ng lai ??c quy?n nh?n th? ch?p, ng k? th? ch?p quy?n s? d?ng ?t, t?i s?n g?n li?n v?i ?t, t?i s?n g?n li?n v?i ?t h?nh th?nh trong t??ng lai l? t?i s?n b?o ?m c?a kho?n n? ? mua.2. B?n mua kho?n n? c? ngu?n g?c t? kho?n n? x?u c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i m? t?i s?n b?o ?m c?a kho?n n? ? l? quy?n s? d?ng ?t, t?i s?n g?n li?n v?i ?t ho?c t?i s?n g?n li?n v?i ?t h?nh th?nh trong t??ng lai ??c k? th?a quy?n v? ngh)a v? c?a b?n nh?n th? ch?p.3. T? ch?c mua b?n, x? l? n? ??c ng k? th? ch?p khi nh?n b? sung t?i s?n b?o ?m l? quy?n s? d?ng ?t, t?i s?n g?n li?n v?i ?t ho?c t?i s?n g?n li?n v?i ?t h?nh th?nh trong t??ng lai c?a kho?n n? ? mua.4. Vi?c ng k? bi?n ?ng ?t ai ?i v?i t?i s?n b?o ?m l? quy?n s? d?ng ?t, t?i s?n g?n li?n v?i ?t c?a kho?n n? c? ngu?n g?c t? kho?n n? x?u c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i; vi?c ng k? th? ch?p ?i v?i quy?n s? d?ng ?t, t?i s?n g?n li?n v?i ?t, t?i s?n g?n li?n v?i ?t h?nh th?nh trong t??ng lai c?a kho?n n? c? ngu?n g?c t? kho?n n? x?u c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i th?c hi?n theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?. i?u 199. Th? t? ?u ti?n thanh to?n khi x? l? t?i s?n b?o ?m c?a kho?n n? x?u 1. S? ti?n thu ??c t? x? l? t?i s?n b?o ?m c?a kho?n n? x?u ??c ph?n chia theo th? t? ?u ti?n sau ?y:a) Chi ph? b?o qu?n t?i s?n b?o ?m; b) Chi ph? thu gi? v? chi ph? x? l? t?i s?n b?o ?m;c) ?n ph? c?a b?n ?n, quy?t ?nh c?a T?a ?n li?n quan ?n vi?c x? l? t?i s?n b?o ?m;d) Kho?n thu?, l? ph? tr?c ti?p li?n quan ?n vi?c chuy?n nh??ng t?i s?n b?o ?m ? g?m thu? thu nh?p c? nh?n, l? ph? tr??c b?;) Ngh)a v? n? ??c b?o ?m cho t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, t? ch?c mua b?n, x? l? n?;e) Ngh)a v? kh?c kh?ng c? b?o ?m theo quy ?nh c?a ph?p lu?t. 2. Tr??ng h?p m?t t?i s?n ??c d?ng ? b?o ?m th?c hi?n nhi?u ngh)a v? th? th? t? ?u ti?n thanh to?n gi?a c?c b?n c?ng nh?n b?o ?m th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? d?n s? v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.i?u 200. Chuy?n nh??ng t?i s?n b?o ?m1. C? quan c? th?m quy?n ng k? quy?n s? h?u, quy?n s? d?ng t?i s?n c? tr?ch nhi?m th?c hi?n th? t?c chuy?n quy?n s? h?u, quy?n s? d?ng t?i s?n cho b?n mua, b?n nh?n chuy?n nh??ng t?i s?n b?o ?m c?a kho?n n? x?u c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i.2. Tr? c?c kho?n ?n ph?, thu?, l? ph? tr?c ti?p li?n quan ?n vi?c chuy?n nh??ng t?i s?n b?o ?m c?a kho?n n? x?u theo quy ?nh t?i i?u 199 c?a Lu?t n?y, b?n nh?n b?o ?m, b?n nh?n chuy?n nh??ng kh?ng ph?i n?p thay ho?c th?c hi?n ngh)a v? thu?, l? ph?, ph? kh?c c?a b?n b?o ?m t? s? ti?n chuy?n nh??ng t?i s?n b?o ?m c?a kho?n n? x?u khi th?c hi?n th? t?c ng k?, thay ?i quy?n s? h?u, quy?n s? d?ng t?i s?n b?o ?m c?a kho?n n? x?u ?. Vi?c n?p thu? c?a b?n b?o ?m, b?n nh?n chuy?n nh??ng li?n quan ?n chuy?n nh??ng t?i s?n b?o ?m c?a kho?n n? x?u ? th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? thu?.3. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, c?ng ty qu?n l? n? v? khai th?c t?i s?n c?a t? ch?c t?n d?ng, c?ng ty qu?n l? t?i s?n c?a c?c t? ch?c t?n d?ng Vi?t Nam th?nh l?p v? ho?t ?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? c?c t? ch?c t?n d?ng ??c quy?n chuy?n nh??ng to?n b? ho?c m?t ph?n d? ?n b?t ?ng s?n l? t?i s?n b?o ?m ? thu h?i n? theo quy ?nh v? chuy?n nh??ng to?n b? ho?c m?t ph?n d? ?n b?t ?ng s?n c?a Lu?t Kinh doanh b?t ?ng s?n v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan nh?ng kh?ng ph?i ?p d?ng quy ?nh v? i?u ki?n ch? th? kinh doanh b?t ?ng s?n ?i v?i b?n chuy?n nh??ng d? ?n b?t ?ng s?n c?a Lu?t Kinh doanh b?t ?ng s?n. Ch??ng XIII T? CH?C L?I, GI?I TH?, PH? S?N, THANH L?, PHONG T?A V?N, T?I S?Ni?u 201. T? ch?c l?i t? ch?c t?n d?ng1. T? ch?c t?n d?ng ??c t? ch?c l?i d??i h?nh th?c chia, t?ch, h?p nh?t, s?p nh?p, chuy?n ?i h?nh th?c ph?p l?, chuy?n ?i lo?i h?nh t? ch?c t?n d?ng phi ng?n h?ng sau khi ??c Ng?n h?ng Nh? n??c ch?p thu?n b?ng vn b?n.2. Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c quy ?nh i?u ki?n, h? s?, th? t?c ch?p thu?n vi?c t? ch?c l?i t? ch?c t?n d?ng.i?u 202. Tr??ng h?p gi?i th?, ch?m d?t ho?t ?ng t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i1. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i kh?ng ? ngh? gia h?n ho?c ? ngh? gia h?n nh?ng kh?ng ??c Ng?n h?ng Nh? n??c ch?p thu?n b?ng vn b?n khi h?t th?i h?n ho?t ?ng. 2. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i b? thu h?i Gi?y ph?p.3. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i t? nguy?n gi?i th? n?u c? kh? nng thanh to?n h?t n? v? ??c Ng?n h?ng Nh? n??c ch?p thu?n b?ng vn b?n.4. T? ch?c t?n d?ng ??c can thi?p s?m ho?c ??c ki?m so?t ?c bi?t c? t? ch?c t?n d?ng ti?p nh?n to?n b? ngh)a v? n?.i?u 203. Ph? s?n t? ch?c t?n d?ng1. Sau khi Ng?n h?ng Nh? n??c c? vn b?n ch?m d?t ki?m so?t ?c bi?t ho?c kh?ng ?p d?ng bi?n ph?p ph?c h?i kh? nng thanh to?n ho?c ch?m d?t ?p d?ng bi?n ph?p ph?c h?i kh? nng thanh to?n m? t? ch?c t?n d?ng v?n m?t kh? nng thanh to?n, t? ch?c t?n d?ng ph?i n?p ?n y?u c?u T?a ?n m? th? t?c ph? s?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ph? s?n.2. Sau khi th? l? ?n y?u c?u m? th? t?c ph? s?n t? ch?c t?n d?ng, T?a ?n ?p d?ng ngay th? t?c thanh l? t?i s?n c?a t? ch?c t?n d?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ph? s?n.3. Sau khi Th?m ph?n ch? ?nh Qu?n t?i vi?n ho?c doanh nghi?p qu?n l?, thanh l? t?i s?n, Ng?n h?ng Nh? n??c thu h?i Gi?y ph?p c?a t? ch?c t?n d?ng.i?u 204. Thanh l? t?i s?n c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i trong tr??ng h?p gi?i th?, ch?m d?t ho?t ?ng1. Khi gi?i th?, ch?m d?t ho?t ?ng theo quy ?nh t?i i?u 202 c?a Lu?t n?y, t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ph?i ti?n h?nh thanh l? t?i s?n d??i s? gi?m s?t c?a Ng?n h?ng Nh? n??c v? theo tr?nh t?, th? t?c thanh l? t?i s?n do Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c quy ?nh.2. Trong qu? tr?nh gi?m s?t thanh l? t?i s?n c?a t? ch?c t?n d?ng b? gi?i th?, n?u ph?t hi?n t? ch?c t?n d?ng kh?ng c? kh? nng thanh to?n ?y ? c?c kho?n n?, Ng?n h?ng Nh? n??c quy?t ?nh ch?m d?t thanh l? t?i s?n v? th?c hi?n ph??ng ?n ph? s?n t? ch?c t?n d?ng theo quy ?nh t?i M?c 5 Ch??ng X v? i?u 203 c?a Lu?t n?y.3. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i b? thanh l? t?i s?n c? tr?ch nhi?m thanh to?n c?c chi ph? li?n quan ?n vi?c thanh l? t?i s?n.i?u 205. Phong t?a v?n, t?i s?n c?a chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i1. Tr??ng h?p c?n thi?t nh?m b?o v? quy?n l?i c?a ng??i g?i ti?n, Ng?n h?ng Nh? n??c phong t?a m?t ph?n ho?c to?n b? v?n, t?i s?n c?a chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i.2. Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c quy ?nh tr??ng h?p phong t?a, ch?m d?t phong t?a v?n v? t?i s?n c?a chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i.Ch??ng XIVQU?N L? NH? N??C i?u 206. Tr?ch nhi?m c?a c? quan qu?n l? nh? n??c1. Ch?nh ph? th?ng nh?t qu?n l? nh? n??c v? ho?t ?ng ng?n h?ng trong ph?m vi c? n??c.2. Ng?n h?ng Nh? n??c l? c? quan ?u m?i gi?p Ch?nh ph? th?ng nh?t qu?n l? nh? n??c v? t? ch?c, ho?t ?ng c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, vn ph?ng ?i di?n n??c ngo?i.3. B? T?i ch?nh c? tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c trong ho?t ?ng v? ch?ng kho?n v? th? tr??ng ch?ng kho?n, ho?t ?ng ?i l? b?o hi?m ?i v?i t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t c?a t? ch?c t?n d?ng theo quy ?nh c?a Lu?t Ch?ng kho?n, Lu?t Kinh doanh b?o hi?m v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.4. B?, c? quan ngang B?, trong ph?m vi nhi?m v?, quy?n h?n c?a m?nh, c? tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c ?i v?i t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, vn ph?ng ?i di?n n??c ngo?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.5. ?y ban nh?n d?n c?c c?p th?c hi?n vi?c qu?n l? nh? n??c ?i v?i t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, vn ph?ng ?i di?n n??c ngo?i ho?t ?ng t?i ?a ph??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 207. Th?m quy?n ki?m tra, thanh tra, gi?m s?t1. Ng?n h?ng Nh? n??c c? th?m quy?n ki?m tra, thanh tra, gi?m s?t t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, vn ph?ng ?i di?n n??c ngo?i theo quy ?nh c?a Lu?t Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.2. Thanh tra Ch?nh ph? th?c hi?n thanh tra t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? thanh tra.3. B? T?i ch?nh c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) Ki?m tra, thanh tra, gi?m s?t ho?t ?ng v? ch?ng kho?n v? th? tr??ng ch?ng kho?n c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t c?a t? ch?c t?n d?ng theo quy ?nh c?a Lu?t Ch?ng kho?n v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan;b) Ki?m tra, gi?m s?t ho?t ?ng ?i l? b?o hi?m c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, c?ng ty con, c?ng ty li?n k?t c?a t? ch?c t?n d?ng theo quy ?nh c?a Lu?t Kinh doanh b?o hi?m v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan;c) Ch? tr?, ph?i h?p, chia s? th?ng tin v?i Ng?n h?ng Nh? n??c trong qu? tr?nh th?c hi?n quy ?nh t?i i?m a v? i?m b kho?n n?y.4. Trong ph?m vi ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n c?a m?nh, c?c B?, c? quan ngang B? th?c hi?n ki?m tra, thanh tra, gi?m s?t t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, vn ph?ng ?i di?n n??c ngo?i theo th?m quy?n.i?u 208. Quy?n, ngh)a v? c?a ?i t??ng thanh tra, gi?m s?t1. Cung c?p k?p th?i, ?y ?, ch?nh x?c th?ng tin, t?i li?u theo y?u c?u c?a Ng?n h?ng Nh? n??c, c? quan qu?n l? nh? n??c c? th?m quy?n kh?c trong qu? tr?nh ki?m tra, thanh tra, gi?m s?t. 2. Ch?u tr?ch nhi?m v? t?nh ch?nh x?c, trung th?c c?a th?ng tin, t?i li?u ? cung c?p. 3. B?o ?m kh? nng k?t n?i, truy c?p d? li?u tr?c tuy?n ph?c v? ho?t ?ng gi?m s?t c?a Ng?n h?ng Nh? n??c theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c.4. B?o c?o, gi?i tr?nh ?i v?i ki?n ngh?, khuy?n ngh?, c?nh b?o r?i ro v? an to?n ho?t ?ng c?a Ng?n h?ng Nh? n??c.5. Th?c hi?n ki?n ngh?, khuy?n ngh?, c?nh b?o r?i ro v? an to?n ho?t ?ng c?a Ng?n h?ng Nh? n??c.6. Th?c hi?n k?t lu?n thanh tra, quy?t ?nh x? l? c?a Ng?n h?ng Nh? n??c, Thanh tra Ch?nh ph? v? c? quan kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.7. Quy?n, ngh)a v? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.Ch??ng XV I?U KHO?N THI H?NHi?u 209. Hi?u l?c thi h?nh1. Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh t? ng?y 01 th?ng 7 nm 2024, tr? quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y. 2. Kho?n 3 i?u 200 v? kho?n 15 i?u 210 c?a Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh t? ng?y 01 th?ng 01 nm 2025.3. Lu?t C?c t? ch?c t?n d?ng s? 47/2010/QH12 ? ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Lu?t s? 17/2017/QH14 h?t hi?u l?c k? t? ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh, tr? quy ?nh t?i c?c kho?n 1, 2, 3, 4, 8, 9, 12 v? 14 i?u 210 c?a Lu?t n?y.i?u 210. Quy ?nh chuy?n ti?p1. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, vn ph?ng ?i di?n n??c ngo?i ? th?nh l?p v? ho?t ?ng theo Gi?y ph?p do Ng?n h?ng Nh? n??c c?p tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh kh?ng ph?i ? ngh? c?p l?i Gi?y ph?p theo quy ?nh c?a Lu?t n?y. Tr??ng h?p s?a ?i, b? sung Gi?y ph?p ph?i th?c hi?n theo quy ?nh c?a Lu?t n?y.2. H?p ?ng, giao d?ch kh?c, th?a thu?n ??c k? k?t tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh, t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i v? kh?ch h?ng ??c ti?p t?c th?c hi?n theo h?p ?ng, giao d?ch kh?c, th?a thu?n ? k? k?t cho ?n h?t th?i h?n c?a h?p ?ng, giao d?ch kh?c, th?a thu?n. Vi?c s?a ?i, b? sung, gia h?n h?p ?ng, giao d?ch kh?c, th?a thu?n ch? ??c th?c hi?n n?u n?i dung s?a ?i, b? sung, gia h?n ph? h?p v?i quy ?nh c?a Lu?t n?y, tr? tr??ng h?p c? c?u l?i th?i h?n tr? n? c?a h?p ?ng, giao d?ch kh?c, th?a thu?n c?p t?n d?ng th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ng?n h?ng.?i v?i h?p ?ng, giao d?ch kh?c, th?a thu?n kh?ng x?c ?nh th?i h?n c? n?i dung kh?ng ph? h?p v?i quy ?nh c?a Lu?t n?y ??c k? k?t tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh, t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i v? kh?ch h?ng ??c ti?p t?c th?c hi?n ?n h?t ng?y 30 th?ng 6 nm 2025. Sau th?i i?m n?y, t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i v? kh?ch h?ng ph?i th?c hi?n ch?m d?t ho?c s?a ?i, b? sung h?p ?ng, giao d?ch kh?c, tho? thu?n b?o ?m ph? h?p v?i quy ?nh c?a Lu?t n?y.3. T? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t c? kho?n vay ?c bi?t t? Ng?n h?ng Nh? n??c ?n ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh c?n d? n? v? ch?a c? ph??ng ?n c? c?u l?i ??c ph? duy?t th? c?c b?n ??c ti?p t?c th?c hi?n theo h?p ?ng vay ?c bi?t ? k? v? ??c xem x?t gia h?n vay ?c bi?t theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c. 4. K? phi?u, t?n phi?u ? ph?t h?nh c?n s? d? ?n ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh, t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i v? ng??i mua k? phi?u, t?n phi?u ti?p t?c th?c hi?n theo c?c n?i dung ? th?a thu?n cho ?n khi thanh to?n h?t k? phi?u, t?n phi?u. 5. T? ch?c t?n d?ng c? c?c kho?n g?p v?n, mua c? ph?n c?a doanh nghi?p, t? ch?c t?n d?ng kh?c quy ?nh t?i i?m b kho?n 5 i?u 137 c?a Lu?t n?y, c?ng ty con c?a t? ch?c t?n d?ng c? c?c kho?n g?p v?n, mua c? ph?n quy ?nh t?i kho?n 5 i?u 137 c?a Lu?t n?y tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh v? c? ?ng, c? ?ng v? ng??i c? li?n quan t?i ng?n h?ng th??ng m?i s? h?u c? ph?n v??t t? l? quy ?nh t?i i?u 55 c?a Lu?t C?c t? ch?c t?n d?ng s? 47/2010/QH12 ? ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Lu?t s? 17/2017/QH14 ph?i x?y d?ng v? th?c hi?n l? tr?nh ? b?o ?m tu?n th? c?c quy ?nh t?i Lu?t n?y theo quy ?nh c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c. 6. T?i s?n b?o ?m c?a kho?n n? x?u l? d? ?n b?t ?ng s?n ? ??c thu gi? theo quy ?nh t?i i?u 7 c?a Ngh? quy?t s? 42/2017/QH14 v? th? i?m x? l? n? x?u c?a c?c t? ch?c t?n d?ng (sau ?y g?i l? Ngh? quy?t s? 42/2017/QH14) ho?c ang th?c hi?n th? t?c chuy?n nh??ng theo quy ?nh t?i i?u 10 c?a Ngh? quy?t s? 42/2017/QH14 tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh m? ?n ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh ch?a x? l? xong th? ??c ti?p t?c ?p d?ng quy ?nh t?i i?u 10 c?a Ngh? quy?t s? 42/2017/QH14 t? ng?y 01 th?ng 01 nm 2024 cho ?n khi x? l? xong.7. L?i d? thu ? ghi nh?n c?a kho?n n? x?u c?a t? ch?c t?n d?ng ch?a tho?i theo quy ?nh, ch?nh l?ch gi?a gi? tr? ghi s? c?a kho?n n? ang h?ch to?n trong b?ng c?n ?i k? to?n v?i gi? b?n kho?n n? x?u v? s? ti?n d? ph?ng c? th? ? tr?ch l?p cho kho?n n? n?y ang ??c ph?n b? theo quy ?nh t?i i?u 16 c?a Ngh? quy?t s? 42/2017/QH14 ??c ti?p t?c th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?u 16 c?a Ngh? quy?t s? 42/2017/QH14 t? ng?y 01 th?ng 01 nm 2024 cho ?n h?t ng?y 14 th?ng 8 nm 2027.8. Ng??i qu?n l?, ng??i i?u h?nh v? ch?c danh kh?c c?a t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ??c b?u, b? nhi?m tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh m? kh?ng ?p ?ng quy ?nh t?i c?c i?u 41, 42 v? 43 c?a Lu?t n?y ??c ti?p t?c ?m nhi?m ch?c v? ?n h?t nhi?m k? ho?c ?n h?t th?i h?n ??c b?u, b? nhi?m. H?i ?ng qu?n tr? c?a t? ch?c t?n d?ng ??c b?u tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh m? kh?ng ?p ?ng quy ?nh t?i kho?n 1 v? kho?n 3 i?u 69 c?a Lu?t n?y ??c ti?p t?c ho?t ?ng ?n h?t nhi?m k? H?i ?ng qu?n tr?. ?n ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh, H?i ?ng th?nh vi?n c?a t? ch?c t?n d?ng l? c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n c? s? l??ng th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n v??t qu? s? l??ng quy ?nh t?i i?m a kho?n 1 i?u 73 c?a Lu?t n?y ph?i i?u ch?nh ? b?o ?m tu?n th? quy ?nh t?i i?m a kho?n 1 i?u 73 c?a Lu?t n?y tr??c ng?y 01 th?ng 7 nm 2025. ?n ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh, Ban ki?m so?t c?a ng?n h?ng th??ng m?i c? s? l??ng th?nh vi?n ch?a tu?n th? quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 51 c?a Lu?t n?y ??c ti?p t?c duy tr? s? l??ng th?nh vi?n Ban ki?m so?t theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 44 c?a Lu?t C?c t? ch?c t?n d?ng s? 47/2010/QH12 ? ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Lu?t s? 17/2017/QH14 cho ?n h?t nhi?m k? c?a Ban ki?m so?t, th?nh vi?n Ban ki?m so?t, tr? tr??ng h?p ng?n h?ng th??ng m?i b?u, b? nhi?m b? sung, thay th? th?nh vi?n Ban ki?m so?t.9. T? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t ? ??c quy?t ?nh ch? tr??ng c? c?u l?i tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh v? kh?ng thu?c tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 10 i?u n?y th? vi?c i?u ch?nh ch? tr??ng, x?y d?ng, ph? duy?t ph??ng ?n c? c?u l?i ??c th?c hi?n theo quy ?nh t?i c?c m?c 1, 1b, 1c, 1d, 1 v? 1e Ch??ng VIII c?a Lu?t C?c t? ch?c t?n d?ng s? 47/2010/QH12 ? ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Lu?t s? 17/2017/QH14 v? i?u ch?nh ch? tr??ng, x?y d?ng, ph? duy?t ph??ng ?n. Ph??ng ?n c? c?u l?i t? ch?c t?n d?ng ??c ki?m so?t ?c bi?t ? ??c ph? duy?t tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh th? ti?p t?c th?c hi?n theo ph??ng ?n ? ??c ph? duy?t. Vi?c s?a ?i, b? sung ph??ng ?n c? c?u l?i ? ??c ph? duy?t th?c hi?n theo quy ?nh c?a Lu?t n?y. 10. ?i v?i t? ch?c t?n d?ng ? b? thu h?i Gi?y ph?p ho?c kh?ng ph?t sinh ho?t ?ng ng?n h?ng trong th?i gian 12 th?ng li?n t?c tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh th?c hi?n nh? sau:a) T? ch?c t?n d?ng thu?c tr??ng h?p gi?i th? theo quy ?nh t?i i?u 202 c?a Lu?t n?y th? th?c hi?n gi?i th? theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan; b) T? ch?c t?n d?ng kh?ng thu?c tr??ng h?p gi?i th? theo quy ?nh t?i i?u 202 c?a Lu?t n?y th? th?c hi?n ph? s?n theo quy ?nh t?i i?u 203 c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.11. K? t? ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh, c? ?ng, c? ?ng v? ng??i c? li?n quan s? h?u c? ph?n v??t t? l? s? h?u c? ph?n quy ?nh t?i i?u 63 c?a Lu?t n?y ??c ti?p t?c duy tr? c? ph?n nh?ng kh?ng ??c tng th?m c? ph?n cho ?n khi tu?n th? quy ?nh v? t? l? s? h?u c? ph?n theo quy ?nh c?a Lu?t n?y, tr? tr??ng h?p nh?n c? t?c b?ng c? phi?u. T? l? s? h?u c? ph?n t?i a c?a m?t c? ?ng l?n, m?t c? ?ng v? ng??i c? li?n quan t?i ng?n h?ng th??ng m?i th?c hi?n nhi?m v? ph?c v? qu?c ph?ng v??t t? l? s? h?u c? ph?n quy ?nh t?i i?u 63 c?a Lu?t n?y tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh ??c ti?p t?c duy tr? t? l? s? h?u c? ph?n ph? h?p v?i quy ?nh t?i c?c kho?n 2, 3 v? 4 i?u 55 c?a Lu?t C?c t? ch?c t?n d?ng s? 47/2010/QH12 ? ??c s?a ?i, b? sung m?t s? i?u theo Lu?t s? 17/2017/QH14.12. T? ch?c t?n d?ng ang th?c hi?n theo ph??ng ?n c? c?u l?i ??c c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh ??c ti?p t?c th?c hi?n theo ph??ng ?n ? ??c quy?t ?nh cho ?n khi ho?n th?nh ph??ng ?n, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 9 i?u n?y.13. Ch??ng tr?nh, d? ?n t?i ch?nh vi m? c?a t? ch?c ch?nh tr? - x? h?i, t? ch?c phi ch?nh ph? ang th?c hi?n tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh kh?ng ph?i i?u ch?nh t? ch?c, ho?t ?ng theo quy ?nh c?a Lu?t n?y m? th?c hi?n theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?.14. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i ? ??c c?p ph?p th?c hi?n nghi?p v? bao thanh to?n, th? t?n d?ng tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh ??c th?c hi?n c?c nghi?p v? quy ?nh t?i i?m  v? i?m e kho?n 3 i?u 107, i?m e kho?n 1 i?u 114, kho?n 6 i?u 115, i?m  kho?n 1 i?u 119, i?m a kho?n 1 i?u 120 v? i?m g kho?n 1 i?u 124 c?a Lu?t n?y m? kh?ng ph?i s?a ?i, b? sung Gi?y ph?p. 15. T? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, c?ng ty qu?n l? n? v? khai th?c t?i s?n c?a t? ch?c t?n d?ng, c?ng ty qu?n l? t?i s?n c?a c?c t? ch?c t?n d?ng Vi?t Nam th?nh l?p v? ho?t ?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? c?c t? ch?c t?n d?ng ??c chuy?n nh??ng to?n b? ho?c m?t ph?n d? ?n b?t ?ng s?n ? nh?n l?m t?i s?n b?o ?m tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh ? thu h?i n? kh?ng ph?i ?p d?ng quy ?nh v? i?u ki?n ch? th? kinh doanh b?t ?ng s?n ?i v?i b?n chuy?n nh??ng d? ?n b?t ?ng s?n c?a ph?p lu?t v? kinh doanh b?t ?ng s?n nh?ng ph?i ?p ?ng c?c i?u ki?n sau ?y: a) D? ?n b?t ?ng s?n chuy?n nh??ng ph?i ?p ?ng i?u ki?n quy ?nh t?i c?c i?m a, d, , g v? h kho?n 1 i?u 40 c?a Lu?t Kinh doanh b?t ?ng s?n s? 29/2023/QH15 v? ph?i c? quy?t ?nh giao ?t, cho thu? ?t c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n;b) B?n nh?n chuy?n nh??ng d? ?n ph?i ?p ?ng i?u ki?n quy ?nh t?i c?c kho?n 2, 4 v? 5 i?u 40 c?a Lu?t Kinh doanh b?t ?ng s?n s? 29/2023/QH15.Lu?t n?y ??c Qu?c h?i n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam kh?a XV, k? h?p b?t th??ng l?n th? 05 th?ng qua ng?y 18 th?ng 01 nm 2024.??CH? T?CH QU?C H?I V??ng ?nh Hu?? "??2 6 8 : B D l n ? ? : < L N v x ? ? :<np????$&????vx(*^`????~???????? ? ? ? &#(#,#l#?$?$%%?&?&?&?&?(?(?(?(**$*d*?*?*??????????????????????????????????????????????????????CJOJPJQJZ^JCJOJPJQJZ^J5CJ\Z 6]ZZ 5\ZT?*&,(,d-f-?-?-?/?/?/?/?1?1?1?1?3?3?34f5h5n5?5?6?6?6?6?8?8?8?8;; ;r;,>.>6>\>?>?>?????????N@?A?A?AB?B?BC"C?D?D?D?DPFRFXF?FRHTHZH?H?I?I?I?I?J?J?O?OPQRQ?R?R WWxYzY<[>[?]?]p_r_z_?_"a$a,ahacc?????????????????????????????????????????????????????????????????? 6]ZZbcc4c?e?e?e?eDgFgNgh\h^h?h?h&i(inipi?i?i?i?i?ij lll:l?m?m?m?m.o0o8oXo?p?p?p?p?q?q?q?qZs\sds|sdtftlt?t?u?u?uv?w?w?w&xJyLyRy?y:z?^?`?Љ҉???????????????????????????????????????????????????????????????????CJOJPJQJZ^J 6]ZZ]??d?f???4?6?8?:?J?L???̔Δ,?.?n?p? ??P?R???p?r?????t?v???Ÿ`?b?n?p?????????????ªĪ&?(?????z?|???????????ʶ̶Ըָ ? ???????d?f?ҾԾ??????????????B?D??????????????????????????????????????????????????????????ZCJOJPJQJZ^J[????????????v?x?????0?2?????????P?R?d?f???????(?*?????????????6?8?? ?~???????d?f?p?r?t?v????????? ? ?????6?8?????6?8???????????????*?,?4?6??????????? ? ?????^?`????????????????????????????????????????????5CJ\Z 5\ZZCJOJPJQJZ^JCJOJPJQJZ^JV`?????x?z?d?f?????n?p?????R?T?????"?$?????,?.?????????????p?r?t?v?????rt????( * ? ? R T   ??NP  $&TV??^`??PR??Z\??*,??? !!H!J!?!?!(#*#D$F$?$?$?$????????????????????????????????????????????????CJOJPJQJZ^JZ_?$?$.&0&4'6'?'?'?(?(:*<*?*?*?,?,/?/?/3366P6R6?7?7(9*9^9`9?9?9?:?:r;t;?<?<?=?=? ?AA?A?AdCfC?C?CzD|D?E?E?F?FlGnG?G?GH HTKVK0N2NOO?O?O?P?P?R?R?ST,U.UvWxW?W?W0X2X^X`XY?[?????????????????????????????????????????????CJOJPJQJZ^JCJOJPJQJZ^JZZ?[?[v]x]?^?^$a&apara\b^b?b?b?b?bcc|c~c?d?d?e?e?f?fZh\h?h?h(i*i?i?i?j?j*k,ktkvk6l8l?l?l?m?mfnhn?n?n?p?p0q2q?q?q?r?rHsJs?t?t?v?v?w?wzx|xVyXyzz?z?z?z?z@Bb?d???6?8?(?*?ʆ̆܇އp?r????????????????????????????????????????????????????CJOJPJQJZ^JZ_?ҊԊh?j???????*?,?8?:???T?V?$?&???&?(?????X?Z???Z?\?^?`?ΞОJ?L?z?|?v?x?b?d? ?"?ܭޭ??????j?l???????.?0?????лһ>?@?X?Z?????????????????????????????\?^?~???????r?t????? ?"???????????????????????????????????????????????????CJOJPJQJZ^JZ_??????n?p?????H?J???*?,?????????????^?`???????????????????????r?t?????\?^?`?b?????h?j?v?x?????????D?F?????|?~?????*,??????$&f h & (   ??????$&VXLN???????????????????????????????????????????????????????CJOJPJQJZ^JZ_??? ??? ? ?"#?&?&?)?)D+F+,,?,?,?.?.?1?1x2z2?3?3n6p6?6?6J8L8\9`9::?:?:?=?=T?V??A?ABB:E?????ޗ???????????œĜ???????????????????????????????????????????????????CJOJPJQJZ^JZ_?????? ? ?`?b???????????£????0?2?????????ıƱ ? ?F?H???????????|?~?ιй??D?F?J?L?f?h?????P?R?????*?,???????D?F?????h?j???b?d?????????????????????n?p?l?n?????|?~?N?P?j???????????????????????????????????????????????ZmHnHsH56\]ZCJOJPJQJZ^JZYj?z?~?????b?d?????????.?0?X?Z?X?Z?????v?x?????????????? ?R?T?~???????T?V?????X?Z???????????p?r???????????|?~???r?t?????????BDln??bd??JL? ? ` b f h ??TV????????????????????????????????????????????????CJOJPJQJZ^JZmHnHsHZ\(*????"$dfr t X"Z"0#2#n$p$?$?$''?'?'x*z*v-x-r0t0?1?1?2?2r3t3?4?4n5p5P7R7888;:;?>?>??@?C?C?E?EGG?H?H?I?I.J0J?J?JxKzKLLVMXM?N?NQQRR>S@S?S?S?T?T?U?UVV?V?VLWNWXX^X????????????????????????????????????????????????CJOJPJQJZ^JZ_^X`X?Y?Y0Z2Z[[v\x\?]?]?^?^L_N_`bbb@dBd?d?d?f?f?g?gViXi?i?i?j?j?k?kll?l?l0m2mlnnndpfpFrHr?s?s?t?tvv?v?vx?x?x?x?xDyFy?y?y{{?{?{?|?|??n?p?????????2?4?????:? @ ? ? ????jl>@>@????JL.0 ??????XZ" $ ?"????????????????????????????????????????????????CJOJPJQJZ^JZ_?"?"?#?#( (L*N*d,f,?,-?.?."0$042623344?4?4?5?5.606?6?677?7?7*9,9?9?9v:x:?;?;?<?<?=?= @@BB?B?BZD\DJELE?E?E?F?F?G?G2H4H?I?I?J?J?O?O?R?R?S?S&T(T?W?W.Y0YL\N\J^L^?a?a?d?d6e8e8g:g>h@h?i?i???????????????????????????????????????????????CJOJPJQJZ^JZ_?i?k?k?l?l?m?m?n?nDoFo?o?o?p?p?q?q?r?r&t(tu u?u?uzx|x y yzz?{?{r|t|?}?}?~?~PRV?X?|?~?҃ԃ??????ʅ̅$?&?????????ΊЊ:??"?$?F?H?????:??>???? A A?A?A?B?BZC\CZD\D?E?E F"FDGFG\H????????????????????????????????????????????????CJOJPJQJZ^JZ_\H^H?I?I?L?L|N~NOO P"P?P?P?Q?Q?R?R"S$S?S?SHUJUVVWW?W?WRXTX?Y?Y?[?[\\p\r\?\?\b^d^__?_?_``?`?`4b6b?b?b&d(d?d?d?d?dfehe?f?fxgzg?g?g?h?hjjvjxjtkvkll\m^m*n,n*o,o?o?o?o?o?p?p$q&q0r2r???????????????????????????????????????????????CJOJPJQJZ^JZ_2r?s?s`ububvdv?v?v?w?wpxrx?x?xzz?z?z4{6{?{?{6|8|}}?}?}  ??2?4????? ? ???z?|?????Ԅք??&?(?????J?L?????????̉Ή?????^?`?΍Ѝ???????????f?h?B?D?z?|?R?T???????ڞܞ?????????????????????????????????????????????CJOJPJQJZ^JCJOJPJQJZ^JZZܞ???0?2?l?n?????f?h?ڥܥ??R?T?|?~?????????????>?@?^?`???T?V?ƹȹ8?:?b?d?????,?.?????H?J???????????????? ?n?p?????????D?F?????????~???r?t?z?|?????????????????????????Z?\?????>?????????????????????????????????????????????????CJOJPJQJZ^JZ_>?@?????$?&?????:??>?>?>*@,@zA|A?A?A??????????????????????????????????????????????ZfHq? ????CJOJPJQJZ^JZ[?A?B?B?C?C D DD?D?D?D?E?E?E?EFLF?F?F?FG GrHtHvHxH|H?I?I?I?IKKbLdLNNvNxN?NO?O?O?P?P?Q?QFRHRDThTjT`UbU?U?U8V:V@V?V?V?VWWW?X?XJYLY?Y?Y"Z$Z`ZlZ?Z?Z.[0[~[?[?]?]?^?^~_?_?_?_?a?ab???????????????????????????????????????????????????????????????CJOJPJQJZ^JZZmHnHsH\bb?c?c?cd?e?exf?f?g?g?h?h?h?h|i~i"j$jdkfk.n0n?n?n?o?o?p?p2q4q?r?r?s?s?v?v?x?x?{?{?}?}z~|~BD???? ??????x?z????????????$?&?????֏؏@?B?0?2?Z?\?Ԙ֘T?V?????????????????????????????????????????????CJOJPJQJZ^JCJOJPJQJZ^J#CJOJPJQJZ^JmHnHsHZZmHnHsHP????????$?&???????????:??@???????,?.?ʮ̮????Բֲ|?~?f?h???????F?H?ػڻ??? ??????????????????????N?P?z?|?????????Z?\?h?j?n?p???????????????????????????????????&?(????????????????????????????????????????????????5CJ\Z 5\ZCJOJPJQJZ^JZZ??????????????????>?@?????Z?\?j?l?????f?h?????????????N?P?R?T???????????????`?b?????????n?p?????????????r?t?jl24$&  ? ? ??  8:??xz>@????????xz?????????????????????????????????????????????????CJOJPJQJZ^JZ_??? ???!?!##.$0$?$?$%% ' '?(?(**<->-?/?/?0?0?0?0r1t144?4?4?4?4?5?5?7?7\8^8?8?8?:?:;;6<8<?=?=?>?>?>?>@@B@rAtA?AB?B?B?CD?D?D?E?E?I?I6L8L?L?L?M?MjNlN?O?OQQdQfQPRRRtSvS?T?T?V????????????????????????????????????????????????ZCJOJPJQJZ^J_?V?VD[F[?[?[2\4\N]P]?]?]?^?^?_?_``a a?b?b?d?d?e?egghh?j?j?k?k6m8m?n?n`obo\p^pJqLq?r?r?s?s`ubu4v6v?x?x?yz?z?z?{?{?|?|,~.~bd?????&?(?Z?\?????$?&????J?L?܋ދ? ?ʎ̎???*?,?ДҔ?????????????????????????????????????????????? 5\ZCJOJPJQJZ^JZ]Ҕ2?4?:??@?*?,?B?D?????(?*?Z?\?????H?J????????? ? ?(?*???????????????????????????????????????????????????????????ZCJOJPJQJZ^J_????2?4???????????????"?$???????????????,?.?~??? ? ?????????????????????n?p?Z?\?|?~?????n?p???????h?j?"?$?????n?p?*?,?????????h?j?l?n?????????????\?^?????????????L?N?t?v?????XZ?????????????????????????????????????????????????CJOJPJQJZ^JZ_?df??68??????PR? ? ????NP???? ???? ?????????!?!^$`$?$?$%%?%?%?&?&?'?'?'?'X(Z(**?+?+?.?.l0n0 2"233(3*3?3?3J4L40525?6?6^8`8H;J;?????????????????????????????????????????????CJOJPJQJZ^JCJOJPJQJZ^JZZJ;?;?;?<?<?=?=????@@?@?@?A?ABB?C?C?D?DHEJE@GBG?G?G?H?H|J~J?J?J:L\@\?_?_?a?axczcgg?g?g?h?h?h?h@iBi?i?i?j?j?k?kFlHl n n?????????????????????????????????????????????CJOJPJQJZ^JCJOJPJQJZ^JZZ nZn\nrptp0u2uNzPzhzjz?z?z8{:{?|?|?}?}?~?~??????܁ށʂ̂?????????8?:?n?p??????????????????2?4?????F?H?ĔƔz?|?.?0???š&?(? ? ???f?h?????b?d?f?h?? ?????????§?????????????????????????????????????????????????CJOJPJQJZ^JZCJOJPJQJZ^JZ??ީ?????????"?$?8?:?`?b?????\?^?.?0???L?N???????????>?@?V?X?j?l?????~?????????????????r?t?????????????????X?Z?b???????|?~???????4???????????b?d?H?J?l?n????????????????????????????????????????????????? 6]ZZmHnHsHZmHnHsHCJOJPJQJZ^JCJOJPJQJZ^JZR????????????????????????Z 5\Z 6]Z "?????)??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?\$A$$Ifa$?4 6 : D n ? < ?PI??II $?x\$A$a$?x\$A$?kdO$$IfT??0??? T!? ? t? V???????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?\$A$$Ifa$< N x ? <p??&??x*`???? (#?$?&???????????????????????x\$A$???[$?x\$A$]?^?$???[$?x\$A$]?^?a$???[$?x\$A$]?^??&?(*?*(,f-?-?/?1?3h5?6?8;.>?>?>????A?B?DRFTH?I?J?ORQ?R?????????????????????????????x\$A$?RWzY>[?]r_$ac?eFg^h?h(ipi?i?il?m0o?p?q\sft?u?wLy/?/36R6?7*9`9?9?:t;?<?= ?A?AfC?C|D?E?FnG?G HVK2N?????????????????????????????[$?x\$A$]?^??x\$A$2NO?O?P?RT.UxW?W2X`X>Y?[x]?^&ara^b?b?bc???????????????????????[$?x\$A$]?^????[$?x\$A$]?^?$???[$?x\$A$]?^?a$???[$?x\$A$]?^??x\$A$c~c?d?e?f\h?h*i?i?j,kvk8l?l?mhn?n?p2q?q?rJs?t?v?w|xXy?????????????????????????????[$?x\$A$]?^??x\$A$Xyz?z?zBd??8?*?̆އr???Ԋj????,?:??V?&??(???Z??????????????????????????????x\$A$?\?`?ОL?|?x?d?"?ޭ???l????0???һ@?Z????????????????????????????????????????x\$A$???[$?x\$A$]?^?????^?????t???"????p???J??,???????`????????????t????????????????????????????????[$?x\$A$]?^??x\$A$??^?b???j?x?????F???~???,???&h (  ???&XN??????????????????????????????[$?x\$A$]?^??x\$A$??????? #?&?)F+,?,?.?1z2?3p6?6L8:?:?=V????????????????????????????[$?x\$A$]?^????[$?x\$A$]?^??x\$A$V??AB?????????Ĝ???? ?b??????????????????????????????[$?x\$A$]?^????[$?x\$A$]?^??x\$A$????£??2?????Ʊ ?H??????~?й?F?L?h???R???,????F??????????????????????????????[$?x\$A$]?^??x\$A$F???j??d???????????p?n???~?d?????0?Z?Z???x??????? ?T??????????????????????????????[$?x\$A$]?^??x\$A$T?????V???Z??????r??????~??t?????Dn?d?L? ?????????????????????????????[$?x\$A$]?^??x\$A$? b h ?V*??$ft Z"2#p$?$'?'z*x-t0?1?2t3?4p5?????????????????????????????[$?x\$A$]?^??x\$A$p5R78:;?>@?C?EG?H?I0J?JzKLXM?NQR@S?S?T?UV?VNWX?????????????????????????????[$?x\$A$]?^??x\$A$X`X?Y2Z[x\?]?^N_bbBd?d?f?gXi?i?j?kl?l2mnnfpHr?s???????????????????????????[$?x\$A$]?^????[$?x\$A$]?^??x\$A$?s?tv?v>x?x?xFy?y{?{?|?p?????4????$?H????? A?A?B\C\D?E"FFG^H?I?L~NO"P?P?Q?????????????????????????????[$?x\$A$]?^??x\$A$?Q?R$S?SJUVW?WTX?Y?[\r\?\d^_?_`?`6b?b(d?d?dhe???????????????????????????[$?x\$A$]?^????[$?x\$A$]?^??x\$A$he?fzg?g?hjxjvkl^m,n,o?o?o?p&q2r?sbudv?v?wrx?xz???????????????????????????[$?x\$A$]?^????[$?x\$A$]?^??x\$A$z?z6{?{8|}?} ?4??? ??|???ք?(???L???????????????????????$???[$?x\$A$]?^?a$???[$?x\$A$]?^????[$?x\$A$]?^????[$?x\$A$]?^??x\$A$????Ή???`?Ѝ??????h?D?|?T????ܞ??2?n???h??????????????????????????[$?x\$A$]?^?$???[$?x\$A$]?^?a$???[$?x\$A$]?^??x\$A$h?ܥ?T?~???????@?`??V?ȹ:?d???.???J???????? ?p????????????????????????????????[$?x\$A$]?^??x\$A$????F???????t?|?????????????\???@???&????>,@|A?A?C D?D?E?F GvH?IKdLxN?O?PHRjTbU?U:VWLY?????????????????????????????[$?x\$A$]?^??x\$A$LY?Y$Z?Z0[?[?]?_?_?ab?c?e?g?h?h~i$jfk0n?n?o?p??????????????????????$???[$?x\$A$]?^?a$???[$?x\$A$]?^????[$?x\$A$]?^??x\$A$?p4q?r?s?v?x?{?}|~D?????z??????&???؏B?2?\?֘V????????????????????????????????[$?x\$A$]?^??x\$A$????&??????-?/?0?0t14?4?4?5?7^8?8?:;8<?=?>?>B@tAB?B???????????????????????????x\$A$???[$?x\$A$]?^??BD?D?E?I8L?L?MlN?OQfQRRvS?T?VF[?[4\P]?]?^?_` a?b?d?????????????????????????????[$?x\$A$]?^??x\$A$?d?egh?j?k8m?nbo^pLq?r?sbu6v?xz?z?{?|.~d??(????????????????????????????[$?x\$A$]?^????[$?x\$A$]?^??x\$A$(?\???&??L?ދ ?̎?,?Ҕ4??:?p????????????????????????????????[$?x\$A$]?^?$???[$?x\$A$]?^?a$???[$?x\$A$]?^??x\$A$????4???H?Ɣ|?0?š(? ??h???d?h? ????§????????????????????????????[$?x\$A$]?^?$???[$?x\$A$]?^?a$???[$?x\$A$]?^??x\$A$?????$?:?b???^?0??N??????@?X?l?????????????????????????????????????[$?x\$A$]?^?$???[$?x\$A$]?^?a$???[$?x\$A$]?^??x\$A$??t?????????Z???????d?J?n??????????????????????????$?\$A$$Ifa$ ?\$A$$If?x\$A$??????92?x\$A$?kdk$$IfT???????????????????0??GT!9] ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TM$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5??5?#v?#v:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?95?]/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ? ????????????Root Entry???????? ?F?Data ?????????1Table????????'GWordDocument????????$? SummaryInformation(????????@DocumentSummaryInformation8????????????X????????????????????????  !"#????%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????    ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????